ເລີດ in Vietnamese

ເລີດຄ. tuyệt, tuyệt vời, tuyệt diệu, nhất, xuất sắc, ưu tú. ທັດສະນີຍະພາບຢູ່ນີ້ງາມເລີດ:Cảnh ở đây tuyệt đẹp ♦ ເລືອກເອົາຜູ້ທີ່ດີເລີດ:Bình chọn cá nhân xuất sắc.

Sentence patterns related to "ເລີດ"

1. ລາວໄດ້ກາຍ ເປັນຜູ້ສອນສາດສະຫນາ ທີ່ດີ ເລີດ.

Anh ấy trở thành một người truyền giáo xuất sắc.

2. ນັ້ນ ເປັນ ຄວາມ ຫວັງ ທີ່ ດີ ເລີດ ແທ້ໆ!

Triển vọng này thật huy hoàng biết bao!

3. ເຮົາ ຢາກ ເປັນ ຜູ້ ຊະ ນະ ເລີດ.

Chúng ta muốn trở thành vô địch.

4. ສັນຕິ ສຸກທີ່ຢູ່ ອ້ອມ ຮອບ ພຣະອົງ ... ແມ່ນ ເລີດ ລ້ໍາ!”

Sự bình an bao quanh Ngài ... thật là thiêng liêng!”

5. ເພິ່ນ ເປັນ ນັກ ສຶກສາ ທີ່ ດີ ເລີດ ແລະ ສະຫລາດ ທີ່ ສຸດ.

Anh ấy là một trong số các sinh viên học giỏi và thông minh nhất.

6. ນີ້ ເປັນ ກອງ ປະຊຸມ ໃຫຍ່ ສາມັນ ທີ່ ດີ ເລີດ.

Đây thật là một đại hội trung ương kỳ diệu.

7. ... ນີ້ ບໍ່ ໄດ້ ເປັນ ພຣະກິດ ຕິ ຄຸນ ທີ່ ດີ ເລີດ ບໍ?”

... Đó không phải là một giáo lý vinh quang sao?”

8. ດ້ວຍ ລິດເດດ ຍິ່ງໃຫຍ່ ພະລັງ ອັນ ລໍ້າ ເລີດ

Việc Chúa ôi thật lớn, ý Chúa sâu khôn cùng.

9. ຖ້າ ໄດ້ ເຮັດ ແລ້ວ ເຈົ້າ ກໍ ມີ ສິດທິ ພິເສດ ອັນ ດີ ເລີດ.

Nếu có, đây quả là một đặc ân tuyệt diệu.

10. ເຮົາ ລະນຶກ ເຖິງ ຂອງ ປະທານ ອັນ ດີ ເລີດ ຂອງ ພະເຈົ້າ.

Chúng ta vẫn nhớ đến món quà tuyệt vời của Đức Chúa Trời.

11. ທິມ ກິລານັ້ນ ໄດ້ ຊະນະ ການ ແຂ່ງຂັນ ຊະນະ ເລີດ ຫລາຍ ເທື່ອ.

Đội ấy đã thắng nhiều giải vô địch lớn.

12. ຊ່າງ ເປັນຄໍາ ສັນຍາ ທີ່ ດີ ເລີດ ແທ້ໆ ນໍ!

Thật là một lời hứa đầy vinh quang!

13. ການ ສິດສອນ ທີ່ ດີ ເລີດ ທີ່ ສຸດ ຕ້ອງ ເປັນ ຕົວຢ່າງ ທີ່ ຊອບ ທໍາ.

Việc giảng dạy quan trọng nhất hơn hết phải được thực hiện bằng tấm gương ngay chính.

14. ແຜນ ທີ່ ປະ ເສີດ ເລີດ ລ້ໍາຂອງ ພຣະບິດາ ຂອງ ເຮົາ

Kế Hoạch Vinh Quang của Đức Chúa Cha

15. ເຂົາ ເຈົ້າ ຮູ້ສຶກ ແປກ ໃຈ ໃນ ຄໍາຕອບ ທີ່ ດີ ເລີດ ຂອງ ພະອົງ.

Họ kinh ngạc trước những câu trả lời xuất sắc của ngài.

16. ຢູ່ ທີ່ ນັ້ນ ພະ ເຍຊູ ໃຫ້ ຄໍາ ບັນລະຍາຍ ທີ່ ດີ ເລີດ ຈາກ ພະ ຄໍາພີ.

Tại đó, Chúa Giê-su nói một bài giảng rất hay dựa trên Kinh Thánh.

17. ຄ່າໄຖ່ ໄດ້ ສອນ ເຮົາ ແນວ ໃດ ເລື່ອງ ຄວາມ ຍຸຕິທໍາ ອັນ ເລີດ ລໍ້າ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ?

Làm thế nào giá chuộc dạy chúng ta biết về công lý ưu việt của Đức Giê-hô-va?

18. 18 ພະ ເຍຊູ ວາງ ຕົວຢ່າງ ອັນ ດີ ເລີດ ໃນ ການ ຮັກສາ ຄວາມ ຫວັງ.

18 Chúa Giê-su nêu gương mẫu chính trong việc gìn giữ niềm hy vọng.

19. ສິ່ງ ທໍາອິດ ຄວາມ ດີ ພາດ ພິງ ເຖິງ ຄຸນ ນະ ທໍາ ແລະ ຄວາມ ດີ ເລີດ ທາງ ສິນທໍາ.

Từ này chủ yếu nói đến phẩm chất đạo đức và luân lý cao quý.

20. ແຕ່ ລາວ ໄດ້ ຊະນະ ເລີດ ໃນ ການ ແລ່ນ ແຂ່ງຂັນ 400 ແມັດ.

Cuối cùng, ông đã chiến thắng trong cuộc đua 400 mét.

21. ອະນາຄົດ ທີ່ ດີ ເລີດ ລໍ ຖ້າ ຜູ້ ທີ່ ພິສູດ ຕົວ ວ່າ ສັດ ຊື່ ຕໍ່ ພະ ເຢໂຫວາ.

Tương lai huy hoàng đang chờ đón những người trung thành với Đức Giê-hô-va.

22. ຊາຍ ຄົນ ນີ້ເປັນ ຕົວ ຢ່າງ ທີ່ ດີ ເລີດ ຂອງ ຄົນ ທີ່ ເຕັມ ໃຈ ຈະ ປ່ຽນ ແປງ.

Người này là một tấm gương sáng về việc sẵn lòng thay đổi.

23. 21, 22. (ກ) “ຊົນ ຝູງ ໃຫຍ່” ຖະຫນອມ ຄວາມ ຫວັງ ທີ່ ດີ ເລີດ ອັນ ໃດ?

21, 22. (a) Đám đông “vô-số người” đang ấp ủ niềm hy vọng sáng ngời nào?

24. “ພະລັງ ທີ່ ເຫນືອກ ວ່າ ສິ່ງ ອື່ນ ໃດ ແລະ ດີ ເລີດ ໄດ້ ມາ ຄອບ ງໍາ ຮ່າງກາຍ ຂອງ ຂ້ານ້ອຍ.

“Một quyền năng siêu việt và kỳ diệu bỗng nhiên bao phủ thân thể tôi.

25. ລາວ ເປັນ ສະມາຊິກ ທີ່ ຊື່ສັດຂອງ ສາດສະຫນາ ຈັກ, ເປັນ ຊາຍ ທີ່ ດີ ເລີດ.

Ông là một tín hữu trung thành của Giáo Hội, một người có tấm lòng vàng.

26. ແລະ ຄໍາ ສັນຍາ ທີ່ ດີ ເລີດ ແມ່ນ: “ພຣະອົງ ຈະ ໃຫ້ ເຈົ້າ ເຫັນ ຫົນທາງ ທີ່ ຖືກຕ້ອງ.”

Và lời hứa vinh quang: “Ngài sẽ chỉ dẫn các nẻo của con.”

27. ທີ ສາມ ໃນ ເລື່ອງນີ້ແມ່ນ ບຣາເດີ ຈອນ ແມນ ນິງ, ຄູ ສອນ ປະຈໍາ ບ້ານ ທີ່ ດີ ເລີດ.

Thứ ba trong câu chuyện này là John Manning, người thầy giảng tại gia phi thường.

28. ເຮົາ ມັກ ຈະ ເນັ້ນ ຫນັກເວລາ ທີ່ ເຂົ້າ ໃຈຄວາມ ດີ ເລີດ ທາງ ວິນ ຍານ.

Chúng ta có khuynh hướng nhấn mạnh đến những khoảnh khắc hiểu biết thuộc linh cao quý.

29. ນັ້ນ ແມ່ນ ຄວາມ ຍຸຕິທໍາ ອັນ ແທ້ ຈິງ ທີ່ ດີ ເລີດ ບໍ່ ແມ່ນ ບໍ?

Đó không phải là sự công bình chân chính ở mức tuyệt hảo sao?

30. ຄວາມ ຮັກ ປ້ອງກັນ ເຮົາ ບໍ່ ໃຫ້ ຖື ວ່າ ຕົນ ເອງ ປະເສີດ ເລີດ ລໍ້າ.—ໂລມ 12:3.

Tình yêu thương không để cho chúng ta có quan điểm tự cao.—Rô-ma 12:3.

31. ບອກ ເຖິງ ຄວາມ ຈິງ ທີ່ ດີ ເລີດ ແລະ ສວຍ ງາມ ຊຶ່ງ ບັນ ຈຸ ຢູ່ ໃນ ແຜນ ແຫ່ງ ຄວາມ ລອດ.

Hãy truyền đạt các lẽ thật vinh quang và tuyệt vời được chứa đựng trong kế hoạch cứu rỗi.

32. ໃນ ອາ ນາ ຈັກ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ, ມີ ມາດ ຕະ ຖານ ແຫ່ງ ຄວາມດີ ເລີດ ສໍາ ລັບ ຄວາມ ສູງ ສົ່ງ.

Trong vương quốc của Thượng Đế, có một tiêu chuẩn về sự xuất sắc cho sự tôn cao.

33. ຄວາມ ຈຽມ ຕົວ ແມ່ນ ຄຸນ ລັກສະນະ ອັນ ດີ ເລີດ ເຊິ່ງ ມະນຸດ ທີ່ ສັດ ຊື່ ຄວນ ປູກ ຝັງ.

Khiêm tốn là đức tính xuất sắc mà những người trung thành cần vun trồng.

34. ມັນ ຈະ ເປັນ ກອງປະຊຸມ ທີ່ ດີ ເລີດ ຖ້າ ຫາກສິນ ລະ ລຶກ ເປັນ ຈຸດ ສໍາຄັນ ຂອງ ການ ນະມັດສະການ.

Buổi lễ Tiệc Thánh sẽ luôn luôn tuyệt diệu nếu Tiệc Thánh là trọng tâm của sự thờ phượng của chúng ta.

35. (ລືກາ 17:3, 4) ເປັນ ສະຕິ ປັນຍາ ອັນ ລໍ້າ ເລີດ ແທ້ໆທີ່ ມີ ໃນ ພະ ຄໍາ ຂອງ ພະເຈົ້າ!

(Lu-ca 17:3, 4) Lời Đức Chúa Trời chứa đựng sự khôn ngoan cao siêu biết bao!

36. 10 ເຫດຜົນ ທີ ສອງ ພະ ເຍຊູ ວາງ ແບບ ຢ່າງ ອັນ ດີ ເລີດ ແລະ ທັງ ເປັນ ແຮງ ບັນດານ ໃຈ ເຮົາ ພ້ອມ.

10 Thứ hai, Chúa Giê-su nêu gương hoàn hảo cho chúng ta.

37. ພໍ່ ແລະ ແມ່ ທັງ ຫລາຍ, ຢ່າ ພາດ ໂອ ກາດ ໃນ ພອນ ທີ່ ລ້ໍາ ເລີດ ນີ້.

Thưa các bậc cha mẹ, đừng bỏ lỡ cơ hội nhận được những phước lành lớn lao này.

38. (ຢາໂກໂບ 5:11) ຖື ເປັນ ຕົວຢ່າງ ທີ່ ດີ ເລີດ ແທ້ໆສໍາລັບ ເຮົາ ທີ່ ຈະ ຮຽນ ແບບ!

(Gia-cơ 5:11) Thật là một gương tuyệt diệu cho chúng ta noi theo!

39. ຄວາມ ເມດຕາ ຂອງ ພຣະອົງ ເປັນ ຢາ ປິ່ນປົວ ທີ່ດີ ເລີດ, ແມ່ນ ແຕ່ ກັບ ຄົນ ທີ່ ບໍ່ ໄດ້ ເປັນ ຝ່າຍ ຜິດ.

Lòng thương xót của Ngài là sự chữa lành phi thường, thậm chí cho cả nạn nhân vô tội bị hại.

40. ມີ ເຫດຜົນ ບໍ ທີ່ ທ່ານ ຈະ ເຊື່ອ ວ່າ ຜົນ ງານ ທີ່ ດີ ເລີດ ໃນ ທໍາມະຊາດ ເກີດ ຂຶ້ນ ໂດຍ ບັງເອີນ?

Bạn nghĩ có hợp lý không khi tin rằng sự thiết kế hoàn hảo trong thiên nhiên là do ngẫu nhiên mà có?

41. ເອື້ອຍ ນ້ອງ ທັງຫລາຍ, ເຮົາ ມີ ມື ທີ່ ຈະ ຊ່ອຍ ເຫລືອ ແລະ ມີ ໃຈ ທີ່ຈະເລັ່ງວຽກ ງານ ທີ່ ດີ ເລີດ ຂອງ ພຣະບິດາ ເທິງ ສະຫວັນ.

Thưa các chị em, chúng ta có thể dang tay ra để giúp đỡ và hết lòng để gấp rút làm công việc tuyệt vời của Cha Thiên Thượng.

42. ແຕ່ ແບບ ຂອງ ການ ສ້າງ ນັ້ນຄື ກັນ ກັບ ພຣະ ວິຫານ ຂອງ ໂຊ ໂລ ໂມນ ແລະ ຝີ ມື ໃນ ການ ສ້າງ ນັ້ນດີ ເລີດ.

Nhưng cách thức xây cất thì lại giống đền thờ Sa Lô Môn; và cách kiến trúc của đền thờ hết sức tinh xảo.

43. ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ໄດ້ ປະທານ ພຣະບັນຍັດ ຂໍ້ ງ່າຍໆ ໃຫ້ ເຮົາ ດັ່ງ ນີ້ ດ້ວຍ ຄໍາຫມັ້ນ ສັນຍາ ທີ່ດີ ເລີດ.

Vì vậy, Chúa đã ban cho chúng ta một lệnh truyền đơn giản với một lời hứa tuyệt vời.

44. 9, 10. (ກ) ເພາະ ເຫດ ໃດ ຄວາມ ເປັນ ຜູ້ ໃຫຍ່ ຝ່າຍ ວິນຍານ ຈຶ່ງ ເປັນ ເປົ້າ ຫມາຍ ທີ່ ດີ ເລີດ ສໍາລັບ ຄລິດສະຕຽນ?

9, 10. (a) Tại sao tiến tới sự thành thục là mục tiêu chính yếu của tín đồ Đấng Christ?

45. ແລະ ພວກ ເຂົາ ໄດ້ ຢູ່ ໃນ ແຜ່ນດິນ ທີ່ ປະ ເສີດ ເລີດ ລ້ໍາກວ່າ ແຜ່ນດິນ ທັງ ຫມົດ, ເພາະວ່າ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າຮັບ ສັ່ງ ມັນ.

Họ được ở trong một xứ chọn lọc hơn hết thảy mọi xứ khác, vì Chúa đã phán vậy.

46. ເພິ່ນ ໄດ້ ກ່າວ ວ່າ: “ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ເຫັນ ອະ ນາ ຄົດ ທີ່ ດີ ເລີດ ຢູ່ ໃນ ໂລກ ທີ່ ບໍ່ ແນ່ ນອນ.

Ông nói: “Tôi thấy một tương lai tuyệt vời trong một thế giới đầy bấp bênh.

47. ພວກ ທ່ານ ສາ ມາດ ເປັນ ແບບ ຢ່າງ ທີ່ ດີ ເລີດ, ພໍ ປານ ກາງ, ຫລື ວ່າ ແບບ ຢ່າງ ທີ່ບໍ່ ດີ ກໍ ໄດ້.

Các anh em có thể là một tấm gương sáng, một tấm gương trung bình, hoặc một tấm gương xấu.

48. ແອວ ມາ ບົດ ທີ 42 ບັນຈຸ ຄໍາ ສອນ ທີ່ ດີ ເລີດ ທີ່ ສຸດ ກ່ຽວ ກັບ ການ ຊົດ ໃຊ້ ໃນ ບັນດາ ພຣະຄໍາ ພີ ທັງ ຫມົດ.

An Ma 42 chứa đựng một số giáo lý tuyệt vời nhất về Sự Chuộc Tội trong khắp thánh thư.

49. ແລະ ເພື່ອ ບາງ ທີ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າຈະ ໄດ້ ນໍາພາ ພວກ ເຮົາ ໄປ ຫາ ແຜ່ນດິນ ທີ່ ປະ ເສີດ ເລີດ ລ້ໍາກວ່າ ແຜ່ນດິນ ທັງ ຫມົດ ໃນ ໂລກ ນີ້?

Và biết đâu Chúa chẳng đưa chúng ta đến một vùng đất achọn lọc hơn hết thảy mọi vùng đất khác trên thế gian này?

50. ປະຈຸ ບັນ ນີ້ ຄອບຄົວ ແມດ ດ໊ອກສ໌ ມີ 144 ຄົນ ແລະ ເປັນ ຕົວຢ່າງ ທີ່ ດີ ເລີດ ໃນ ການ “ເຮັດ ເຕັມທີ່.”

Gia đình Maddox giờ đây có tới 144 người là tín hữu và là tấm gương tuyệt vời của việc “cam kết trọn vẹn.”