ເຕົ້າໂຮມ in Vietnamese

ເຕົ້າໂຮມ ຄືເຕົ້າລວມ.

Sentence patterns related to "ເຕົ້າໂຮມ"

Below are sample sentences containing the word "ເຕົ້າໂຮມ" from the Lao - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "ເຕົ້າໂຮມ", or refer to the context using the word "ເຕົ້າໂຮມ" in the Lao - Vietnamese.

1. ພຣະ ຜູ້ ລ້ຽງ ທີ່ ດີ ຈະ ເຕົ້າໂຮມ ຝູງ ແກະ ຂອງ ພຣະ ອົງ.

Đấng Chăn Lành sẽ quy tụ tất cả chiên của Ngài lại.

2. 18 ແລະ ເຮົາ ຈະ ເຕົ້າໂຮມ ຜູ້ຄົນ ຂອງ ເຮົາ ເຂົ້າກັນ ດັ່ງ ຄົນ ເຕົ້າ ໂຮມມັດເຂົ້າ ໄວ້ໃນ ລານ.

18 Và ta sẽ aquy tụ dân ta lại, chẳng khác chi một người thu góp những bó lúa của mình vào sân đập lúa.

3. 5 ແລະ ອີກ ເທື່ອ ຫນຶ່ງ, ຈັກ ເທື່ອ ແລ້ວ ທີ່ ເຮົາ ໄດ້ ເຕົ້າໂຮມ ເຈົ້າຄື ກັນ ກັບ ແມ່ ໄກ່ ເຕົ້າໂຮມ ລູກຂອງ ມັນ ໄວ້ ໃຕ້ ປີກ ຂອງ ມັນ, ແທ້ຈິງ ແລ້ວ, ໂອ້ ເຈົ້າຜູ້ ເປັນ ເຊື້ອສາຍ ອິດ ສະ ຣາ ເອນ ຜູ້ ຕົກ ໄປ; ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ, ໂອ້ ເຈົ້າຜູ້ ທີ່ຢູ່ ໃນ ເຢຣູ ຊາເລັມ, ເຈົ້າຕົກ ໄປ ແລ້ວ; ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ, ຈັກ ເທື່ອ ແລ້ວທີ່ ເຮົາ ໄດ້ ເຕົ້າໂຮມ ເຈົ້າຄື ກັນ ກັບ ແມ່ ໄກ່ເຕົ້າໂຮມ ລູກຂອງມັນ ໄວ້ ໃຕ້ ປີກ ຂອງ ມັນ, ແລະ ເຈົ້າບໍ່ ຍິນ ຍອມ.

5 Và lại nữa, đã abao lần ta muốn quy tụ các ngươi lại như gà mái túc con mình ấp trong cánh, phải, hỡi các ngươi, gia tộc Y Sơ Ra Ên đã ngã gục; phải, hỡi các ngươi, gia tộc Y Sơ Ra Ên đang cư ngụ tại Giê Ru Sa Lem, các ngươi cũng như những kẻ đã ngã gục; phải, đã biết bao lần ta muốn quy tụ các ngươi lại như gà mái túc con mình, mà các ngươi đâu có khứng.

4. ຄົນ ເປັນ ກຸ່ມ ໃຫຍ່ ໄດ້ ມາ ເຕົ້າໂຮມ ກັນ ໃກ້ ທະເລສາບ ຄາ ລີ ເລ ເພື່ອ ຟັງ ພຣະ ອົງ.

Một nhóm đông dân chúng đã quy tụ lại gần Biển Ga Li Lê để nghe Ngài giảng dạy.

5. ເພິ່ນ ໄດ້ ເຕົ້າໂຮມ ທີມ ຂອງ ນັກປາດ ແລະ ຜູ້ ປຶກສາ ຂອງ ເພິ່ນ ແລະ ໄດ້ ສັ່ງ ໃຫ້ ເຂົາເຈົ້າ ບັນຍາຍ ຄວາມ ຝັນ ນັ້ນ ໃຫ້ ເພິ່ນ ແລະ ເປີດເຜີຍ ຄວາມຫມາຍ ຂອງ ມັນ.

Nhà vua quy tụ đội các học giả và cố vấn của mình lại rồi yêu cầu họ giải thích giấc mơ của mình cùng tiết lộ ý nghĩa của nó.

6. ນາງ ແລະ ສາມີ ພາກັນ ລຸກ ແຕ່ ເຊົ້າໆ, ຍ່າງ ໄປ ໃນ ຫມອກ ທີ່ ມືດ ມົວ ເພື່ອ ໄປ ຈັບ ຮາວ ເຫລັກ ຕາມ ຂັ້ນ ໃດ ຂອງ ເຂົາເຈົ້າ ບ່ອນ ທີ່ ຄອບຄົວ ເຕົ້າໂຮມ ກັນ ເພື່ອ ອ່ານ ພຣະ ຄໍາ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ.

Vợ chồng nó thức dậy từ sáng sớm và trong cơn ngái ngủ lần theo thành cầu thang bằng sắt đến căn phòng nơi mà gia đình chúng quy tụ lại để đọc lời của Thượng Đế.

7. 24 ບັດ ນີ້ຜູ້ຄົນ ໄດ້ ມາ ເຕົ້າໂຮມ ກັນ ຢ່າງ ຫລວງຫລາຍ ເພາະ ເປັນ ຄໍາ ສັ່ງ ຂອງ ລາຊິນີ ແລະ ເລີ່ມ ມີ ການ ຈົ່ມ ວ່າ ເກີດ ຂຶ້ນ ໃນ ບັນດາ ພວກ ເຂົາເພາະ ອາ ໂຣນ ແລະ ອ້າຍ ນ້ອງ ຂອງ ລາວ.

24 Bấy giờ có một đám đông đã tụ họp lại theo lệnh truyền của hoàng hậu, và đã bắt đầu có những tiếng ta thán ở giữa họ vì A Rôn và các anh em của ông.

8. 5 ແລະ ເຫດການ ໄດ້ ບັງເກີດ ຂຶ້ນ ຄື ຂ້າພະເຈົ້າ ໄດ້ ໃຫ້ ຜູ້ຄົນ ຂອງ ຂ້າພະເຈົ້າ ໄປ ເຕົ້າໂຮມ ກັນ ຢູ່ ແຜ່ນດິນ ຮ້າງ, ໄປ ຫາ ເມືອງ ຫນຶ່ງ ຊຶ່ງ ຢູ່ ໃນ ຊາຍ ແດນ ໃກ້ ກັບ ທາງ ແຄບ, ຊຶ່ງ ນໍາໄປ ຫາ ແຜ່ນດິນ ທາງ ໃຕ້.

5 Và chuyện rằng, tôi ra lệnh cho dân tôi phải quy tụ lại tại xứ Hoang Vu, trong thành phố nằm trên biên giới cạnh dải đất hẹp dẫn đến xứ phương nam.

9. 17 ແລະ ບັດ ນີ້, ເຫດການ ໄດ້ ບັງເກີດ ຂຶ້ນ ໃນ ມື້ຕໍ່ມາ ຄື ກະສັດ ລິມ ໄຮ ໄດ້ ອອກ ປະກາດ ໄປ ໃນ ບັນດາ ຜູ້ຄົນຂອງ ເພິ່ນ ທັງ ຫມົດ, ເພື່ອ ພວກ ເຂົາ ຈະ ໄດ້ ມາ ເຕົ້າໂຮມ ກັນ ທີ່ ພຣະ ວິຫານ ເພື່ອ ໃຫ້ ທຸກ ຄົນ ໄດ້ ຍິນ ຄໍາ ເວົ້າ ຂອງ ເພິ່ນ.

17 Và giờ đây, chuyện rằng, qua ngày hôm sau, vua Lim Hi ra một thông cáo gởi đến toàn dân của ông, bảo họ hãy tụ họp lại tại ađền thờ để nghe lời vua sắp nói với họ.

10. ໃນ ເວລາ ດຽວ ກັນ ນັ້ນ, ຫວອດ ແລະ ສາຂາ ຂອງ ສາດສະຫນາ ຈັກ ຈັດ ໃຫ້ ມີ ການ ເຕົ້າໂຮມ ທຸກໆ ທິດ ທີ່ ເປັນ ການ ພັກຜ່ອນ ແລະ ການ ຕໍ່ ອາຍຸ, ທີ່ ເປັນ ເວລາ ແລະ ສະຖານທີ່ ທີ່ ຈະ ປ່ອຍປະ ຄວາມ ກັງວົນ ແລະ ກິດຈະກໍາ ອື່ນໆ ໄວ້ ຢູ່ ຂ້າງ ນອກ —ເປັນ ວັນ ຊະບາ ໂຕ.

Các tiểu giáo khu và chi nhánh của Giáo Hội cung cấp một buổi nhóm họp hàng tuần để nghỉ ngơi và đổi mới, một thời gian và địa điểm để bỏ lại những mối bận tâm và sinh hoạt của thế gian—đó là ngày Sa Bát.

11. ເຖິງ ຢ່າງໃດ ກໍ ຕາມ, ເມື່ອ ພວກ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ເຕົ້າໂຮມ ລູກໆ ຢູ່ ອ້ອມ, ເມື່ອ ພວກ ຂ້າພະເຈົ້າ ໄດ້ ອະທິຖານ ແລະ ອ່ານ ຖ້ອຍ ຄໍາ ຂອງ ສາດສະດາ ໃນ ພຣະ ຄໍາ ພີ ມໍ ມອນກ່ຽວ ກັບ ຈຸດປະສົງ ຂອງ ຊີວິດ, ພຣະ ວິນ ຍານ ບໍລິສຸດໄດ້ ປອບໂຍນ ພວກ ຂ້າພະເຈົ້າ ແຕ່ລະຄົນ ເປັນ ສ່ວນ ຕົວ.

Tuy nhiên, trong khi chúng tôi tụ họp con cái mình lại, cầu nguyện và đọc những lời của các vị tiên tri trong Sách Mặc Môn về mục đích của cuộc sống, thì Đức Thánh Linh đã an ủi riêng mỗi người chúng tôi.

12. 6 ໂອ້ ເຈົ້າ ເຊື້ອສາຍ ອິດ ສະ ຣາ ເອນ ຜູ້ ທີ່ ເຮົາ ໄວ້ ຊີວິດ, ເຮົາ ຈະ ເຕົ້າ ໂຮມ ເຈົ້າ ຫລາຍໆ ເທື່ອ ຄື ກັນ ກັບ ແມ່ ໄກ່ ເຕົ້າໂຮມ ລູກ ຂອງ ມັນໄວ້ ໃຕ້ ປີກ ຂອງ ມັນ, ຖ້າ ຫາກ ເຈົ້າຈະກັບ ໃຈ ແລະ ຫັນ ມາ ຫາ ເຮົາ ດ້ວຍ ຄວາມ ມຸ້ງ ຫມາຍ ເຕັມທີ່ ແຫ່ງ ໃຈ.

6 Hỡi các ngươi, gia tộc Y Sơ Ra Ên đã được ta adung tha, biết bao lần ta muốn quy tụ các ngươi lại như gà mái túc con mình ấp trong cánh, nếu các ngươi chịu hối cải và btrở về cùng ta một cách hết clòng.

13. 4 ໂອ້ ເຈົ້າຜູ້ ເປັນ ພົນລະ ເມືອງ ຂອງ ເມືອງ ໃຫຍ່ ເຫລົ່າ ນີ້ ຊຶ່ງຕົກ ໄປ ແລ້ວ ຊຶ່ງ ເປັນ ຜູ້ ສືບ ເຊື້ອສາຍ ຂອງ ຢາ ໂຄບ, ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ, ຜູ້ ເປັນ ເຊື້ອສາຍ ອິດ ສະ ຣາ ເອນ, ຈັກ ເທື່ອ ແລ້ວ ທີ່ ເຮົາ ໄດ້ ເຕົ້າໂຮມ ເຈົ້າຄື ກັນ ກັບ ແມ່ ໄກ່ ເຕົ້າ ໂຮມ ລູກຂອງ ມັນ ໄວ້ ໃຕ້ ປີກ ຂອງ ມັນ, ແລະ ບໍາລຸງ ລ້ຽງ ເຈົ້າ.

4 Hỡi dân trong acác thành phố lớn lao này đã bị sụp đổ, các ngươi là con cháu của Gia Cốp, phải, các ngươi thuộc gia tộc Y Sơ Ra Ên, đã biết bao lần ta quy tụ các ngươi lại như gà mái túc con mình ấp trong cánh, và đã bnuôi dưỡng các ngươi.

14. 3 ບັດ ນີ້ຊາວ ໂຊ ລໍາ ໄດ້ ມາ ເຕົ້າໂຮມ ກັນ ຢູ່ ໃນ ແຜ່ນດິນ ຊຶ່ງພວກ ເຂົາ ເອີ້ນ ວ່າ ອານ ທິ ໂອ ນໍາ, ຊຶ່ງຢູ່ທາງ ຕາ ເວັນ ອອກ ຂອງ ແຜ່ນດິນ ເຊ ລາ ເຮັມລາ, ຊຶ່ງຢູ່ ໃກ້ ຊາຍ ແດນ ໃກ້ ຝັ່ງ ທະ ເລ, ຊຶ່ງ ຢູ່ ທາງ ໃຕ້ ຂອງ ແຜ່ນດິນ ເຈີ ຊອນ, ຊຶ່ງຊາຍ ແດນ ຂອງ ມັນ ຕິດ ກັບ ຖິ່ນ ແຫ້ງ ແລ້ງ ກັນດານ ທາງ ໃຕ້, ຊຶ່ງ ເປັນ ຖິ່ນ ແຫ້ງ ແລ້ງ ກັນດານ ທີ່ ເຕັມ ໄປ ດ້ວຍ ຊາວ ເລ ມັນ.

3 Giờ đây dân Giô Ram đã quy tụ sống trong xứ mà họ gọi là An Ti Ô Num. Xứ này nằm về hướng đông xứ Gia Ra Hem La, gần giáp bờ biển hướng nam xứ Giê Sơn, và cũng giáp ranh với vùng hoang dã phương nam, là vùng hoang dã đầy dẫy dân La Man.