ເຊີນ in Vietnamese
ເຊີນ ກ. mời, mời mọc. ຂໍເຊີນ:Xin mời ♦ເຊີນ ຜ່ານທາງໜ້າ:Xin mời đi qua phía trước.
Sentence patterns related to "ເຊີນ"
1. ຢາຍ ໃບ ເຊີນ ການ ປະຊຸມ ອະນຸສອນ ໃຫ້ ທຸກ ຄົນ ແລະ ທົບ ທວນ ເນື້ອ ໃນ ຂອງ ໃບ ເຊີນ ນັ້ນ.
Phát cho mỗi người một giấy mời Lễ Tưởng Niệm rồi thảo luận nội dung.
2. ເຂົາ ເຈົ້າ ອ່ານ ໃບ ເຊີນ ແລະ ໄດ້ ຂຽນ ຂໍ້ ມູນ ໃສ່ ບ່ອນ ຫວ່າງ ທາງ ຫຼັງ ຂອງ ໃບ ເຊີນ.
Họ đã đọc giấy mời và thậm chí còn điền vào phiếu yêu cầu ở mặt sau.
3. ໃບ ເຊີນ
GIẤY MỜI
4. ແລ້ວ ຄົນ ທີ່ ເຊີນ ເຈົ້າ ອາດ ຈະ ມາ ເວົ້າ ວ່າ “ສ່ຽວ ເອີຍ ເຊີນ ຂຶ້ນ ມາ ນັ່ງ ສູງ ກວ່າ ເຖີ້ນ.”
Rồi người đãi tiệc có thể đến và nói: “Hỡi bạn, xin ngồi lên cao hơn”.
5. ຄໍາ ເຊື້ອ ເຊີນ ຢ່າງ ທີ ຫນຶ່ງ ແມ່ນ ລຽບ ງ່າຍ: ຂ້າພະ ເຈົ້າ ເຊື້ອ ເຊີນ ທ່ານ ໃຫ້ ທ້ອນ ເງິນ ແຕ່ ລະອາ ທິດ.
Lời mời thứ nhất rất giản dị: Tôi mời các anh chị em hãy dành dụm tiền mỗi tuần.
6. ຄໍາເຊື້ອ ເຊີນ ຢ່າງ ທີ ຫນຶ່ງ
Lời Mời Thứ Nhất
7. ການ ແຈກ ໃບ ເຊີນ
Một lời mời trực tiếp
8. ພະອົງ ເຊີນ ເຮົາ ມາ ດື່ມ ນໍ້າ ແຫ່ງ ຊີວິດ
mời những người thành tâm đang khao khát tin mừng
9. ມັນ ເປັນ ແບບ ທີ່ ສ່ວນ ຕົວ ທີ່ ເຊື້ອ ເຊີນ ແລະ ຕ້ອນຮັບ ໃນ ການ ເຊີນ ໄປ ຍ່າງ ຕາມ ພຣະ ອົງ ກອດ ບ່າ ໄຫລ່ ຂອງພວກ ເຮົາ.
Có sự riêng tư, thú vị, và chào đón trong lời mời để đi với cánh tay của Ngài khoác lên vai của chúng ta.
10. ຄໍາເຊື້ອ ເຊີນ ຢ່າງ ທີ ສອງ
Lời Mời Thứ Hai
11. ໃນ ແຕ່ ກໍ ລະ ນີ ມັນ ບໍ່ ໄດ້ ເປັນ ການ ເຊື້ອ ເຊີນ ທີ່ ໃຫ້ ຢູ່ ຊື່ໆ; ມັນ ເປັນ ການເຊື້ອ ເຊີນ ໃຫ້ ລົງ ມື ປະ ຕິ ບັດ.
Trong mỗi trường hợp, đó không phải là một lời mời thụ động, mà là một lời mời để hành động.
12. ພະເຈົ້າ ເຊີນ ເຮົາ ມາ ຢູ່ ທາງ ເສັ້ນ ນີ້
Từ trên cao Cha ra lệnh: ‘Đây là lối,
13. ຄົນ ໃດ ທີ່ ຫິວ ນໍ້າ ເຊີນ ມາ
Hỡi ai hiện đang khát xin nghe,
14. ເຊີນ ເຂົ້າ ຮ່ວມ ປະຊຸມ ທ້າຍ ອາທິດ.
Mời tham dự buổi nhóm họp cuối tuần.
15. “ພວກ ເຂົາ ຕອບ ວ່າ, ເຊີນ ມາ ເບິ່ງ, ພຣະອາຈານ ເອີຍ.”
“Chúng thưa rằng: Lạy Chúa, xin hãy lại coi.”
16. ຢາຍ ໃບ ເຊີນ ການ ປະຊຸມ ອະນຸສອນ ໃຫ້ ແຕ່ ລະ ຄົນ ທີ່ ເຂົ້າ ຮ່ວມ ແລະ ພິຈາລະນາ ເນື້ອ ໃນ ຂອງ ໃບ ເຊີນ ນັ້ນ.
Hãy phát cho mỗi cử tọa một tờ giấy mời Lễ Tưởng Niệm, và thảo luận nội dung của giấy mời.
17. ມັນ ເປັນ ການ ເຊື້ອ ເຊີນ ໃຫ້ ມີ ຄວາມ ສະຫງົບ ສຸກ.
Đó là một lời mời gọi để được bình an.
18. ເປັນ ສົມບັດ ຊີວິດ ເຊີນ ໃຫ້ ທຸກ ຄົນ ອ່ານ
Ấy kho tàng vô giá cho các dân xa gần.
19. ຕາມ ຄວາມ ຈິງ ແລ້ວ, ເຮົາ ກໍ ປະ ເຊີນ ຄວາມ ສັບ ສົນ ອັນ ດຽວ ກັນ ທີ່ ໂ ຈເຊັ ບ ສະ ມິດ ໄດ້ ປະ ເຊີນ ມາ ໃນ ໄວ ເຍົາ ຂອງ ເພິ່ນ.
Trong một ý nghĩa thực sự, chúng ta đối phó với cùng một tình trạng khó xử mà Joseph Smith đã trải qua khi còn trẻ.
20. ເມື່ອ ປະ ເຊີນ ກັບ ຄວາມ ປ່ຽນ ແປງ
Trải qua những cơn gió đổi thay
21. ເຮົາ ຈະ ເລີ່ມ ແຈກ ໃບ ເຊີນ ການ ປະຊຸມ ພາກ ເມື່ອ ໃດ?
Khi nào việc phân phát giấy mời hội nghị sẽ bắt đầu?
22. ເອເຊເທເຣ ເຊີນ ກະສັດ ແລະ ຫາມານ ໄປ ໃນ ການ ລ້ຽງ.
Ê-xơ-tê mời vua và Ha-man dự tiệc lớn.
23. ເພາະ ຕາມ ຄວາມ ຈິງ ແລ້ວ, ການ ເຊື້ອ ເຊີນ ໃຫ້ ກັບ ໃຈ ກໍ ເປັນ ການ ເຊື້ອ ເຊີນ ໃຫ້ ຮັບ ເອົາ ຂອງ ປະທານ ທີ່ ປະ ເສີດ ແຫ່ງ ການ ໃຫ້ ອະ ໄພ ແລະ ສັນຕິ ສຸກ.
Xét cho cùng, một lời mời gọi để hối cải cũng là một lời mời gọi để tiếp nhận ân tứ tuyệt vời về sự tha thứ và bình an.
24. ໂດຍ ຮັບ ເອົາ ຄໍາ ເຊີນ ແລະ ເຊື່ອ ຟັງ
làm công việc thuở trước Chúa kêu gọi.
25. ການ ແຈກ ຢາຍ ໃບ ເຊີນ ການ ປະຊຸມ ພາກ
Đợt phân phát giấy mời hội nghị
26. ວິທີ ສະຫມັກ: ສໍານັກງານ ສາຂາ ເຊີນ ຜູ້ ເຖົ້າ ແກ່.
Đối tượng tham gia: Các trưởng lão được văn phòng chi nhánh mời.
27. ພະ ເຢໂຫວາ ແລະ ອົງການ ຂອງ ພະອົງ ເຊີນ ເຮົາ ໃຫ້ ມາ ປະຊຸມ.
Chúng ta chào đón tất cả những ai đến tham dự nhóm họp.
28. ການ ເຊີນ ຜູ້ ຄົນ ເຂົ້າ ຮ່ວມ ການ ປະຊຸມ ຢູ່ ທີ່ ຫມູ່ດອນ ກຸກ
Mời dự buổi nhóm họp ở Quần Đảo Cook
29. ພໍ່ ແມ່ ຮູ້ ຢູ່ ວ່າ ພວກ ລູກ ອາດປະ ເຊີນ ກັບ ສິ່ງ ໃດ .
Cha mẹ biết điều mà hai con có thể trải qua.
30. ນາງ ເຊີນ ເຂົາ ເຂົ້າ ມາ ແລະ ໃຫ້ ດື່ມ ນໍ້າ ນົມ.
Nàng mời hắn vào, và cho hắn uống một ít sữa.
31. ເວົ້າ ເຖິງ ການ ຈັດ ກຽມ ການ ແຈກ ຢາຍ ໃບ ເຊີນ.
Cho biết những sắp đặt địa phương về đợt phân phát giấy mời hội nghị.
32. ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຖາມ ແຮຣີ ແອດ ວ່າ ນາງ ໄດ້ ເຫັນ ບັດ ເຊີນ ບໍ.
Tôi hỏi Harriet xem bà có thấy giấy mời không.
33. ເຊີນ ລອງ ອ່ານ ຈຸນລະສານ ນີ້ ຢ່າງ ຖີ່ ຖ້ວນ ເບິ່ງ.
Mời bạn đọc để xoa dịu nỗi đau.
34. ໃນ ທ້າຍ ອາທິດ ເຈົ້າ ອາດ ສະເຫນີ ວາລະສານ ພ້ອມ ກັບ ໃບ ເຊີນ ນັ້ນ.
Vào những ngày cuối tuần, anh chị có thể mời nhận tạp chí kèm với giấy mời.
35. ເອເຊເທຣ ບໍ່ ໄດ້ ຖືກ ເຊີນ ໃຫ້ ເຂົ້າ ເຝົ້າ ກະສັດ 30 ວັນ ແລ້ວ.
Đã 30 ngày Ê-xơ-tê chưa được vua triệu đến
36. ເທື່ອ ນີ້ ຜູ້ ທີ່ ເຊີນ ເຂົາ ເຈົ້າ ບໍ່ ໄດ້ ນະມັດສະການ ພະ ເຢໂຫວາ ຊໍ້າ.
Lần này, những người mời họ thậm chí không thờ phượng Đức Giê-hô-va.
37. ພວກ ເຮົາ ຂໍ ເຊື້ອ ເຊີນ ສະມາຊິກ ໃຫ້ ອຸທິດ ຕົນ ຕໍ່ ຄອບຄົວ ຂອງ ຕົນ.
Chúng tôi khuyến khích các tín hữu nên tận tụy đối với gia đình của mình.
38. ຫລາຍ ຄົນ ໃນ ລຸ້ນຂອງ ທ່ານ ກໍາລັງ ປະ ເຊີນ ກັບ ຫນີ້ ສິນ.
Nhiều người trong thế hệ của các em đang ở trong cảnh nợ nần chồng chất.
39. ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຂໍເຊື້ອ ເຊີນ ພວກ ທ່ານ ທຸກ ຄົນ ໃຫ້ ເຮັດ ເຊັ່ນ ດຽວ ກັນ.
Tôi xin mời tất cả các anh chị em cũng làm như vậy.
40. ເຈົ້າ ເຄີຍ ຮູ້ ບໍ ວ່າ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ເຊີນ ເຮົາ ໃຫ້ ຫຍັບ ເຂົ້າ ໃກ້ ພະເຈົ້າ?
Ông/Bà có biết rằng Kinh Thánh mời chúng ta đến gần Đức Chúa Trời không?
41. ດ້ວຍ ຄວາມ ສໍານຶກ ບຸນ ຄຸນ ຈຶ່ງ ຮັບ ຄໍາ ເຊີນ ພະອົງ
Tạ ơn Cha nay kéo đến, hết tâm ta vâng theo ngài.
42. ໃຫ້ ເຊື້ອ ເຊີນ ລາວ ມາ ຮັບ ໃຊ້ ຮ່ວມ ກັບ ທ່ານ.
Hãy mời em ấy phục vụ bên cạnh các anh em.
43. ລາວ ນີ້ ແຫລະ ທີ່ເປັນ ຜູ້ ເຊື້ອ ເຊີນ ແມ່ຕູ້ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄປ ໂບດ.
Bà ấy là người đã đưa ra lời mời dũng cảm và tuyệt vời này cho bà ngoại của tôi.
44. ການ ສະເຫນີ: ຂ້ອຍ ຢາກ ເຊີນ ເຈົ້າ ເຂົ້າ ຮ່ວມ ງານ ຫນຶ່ງ ທີ່ ສໍາຄັນ ຫຼາຍ.
Cách mời nhận: Chúng tôi mời mọi người tham dự một sự kiện rất quan trọng.
45. ວິທີ ສະຫມັກ: ສໍາ ມັກ ງານ ສາຂາ ເຊີນ ຜູ້ ດູ ແລ ຫມວດ ແລະ ເມຍ.
Đối tượng tham gia: Văn phòng chi nhánh mời các cặp vợ chồng giám thị vòng quanh.
46. ຄໍາເຊື້ອ ເຊີນ ຢ່າງ ທີ ສອງ ແມ່ນ ແຕກ ຕ່າງ ຈາກ ແລະ ສໍາຄັນ ຫລາຍກວ່າຢ່າງ ທີ ຫນຶ່ງ.
Lời mời thứ hai của tôi khá khác biệt và quan trọng hơn nhiều so với lời mời thứ nhất.
47. ພວກ ເຮົາ ຂໍ ເຊີນ ທ່ານ ໃຫ້ ຊອກ ຮູ້ ໂດຍ ທາງ ຈຸນລະສານ ນີ້.
Chúng tôi mời bạn tìm hiểu điều đó qua sách mỏng này.
48. ເປົ້າ ຫມາຍ ຂອງ ຂ້ອຍ ໃນ ການ ແຈກ ຢາຍ ໃບ ເຊີນ ແມ່ນ ຫຍັງ?
Tôi có những mục tiêu nào trong đợt phân phát?
49. ຈະ ເລີ່ມ ມີ ການ ແຈກ ຢາຍ ໃບ ເຊີນ ໃນ ທ້ອງຖິ່ນ ເມື່ອ ໃດ?
Đợt phân phát sẽ bắt đầu khi nào tại địa phương?
50. ພະ ເຢໂຫວາ ບອກ ໂມເຊ ໃຫ້ ໄປ ເຊີນ ທຸກ ຄົນ ໃຫ້ ຊ່ວຍ ກັນ ສະຫນັບສະຫນູນ ວຽກ ນັ້ນ.
Qua Môi-se, Đức Giê-hô-va kêu gọi mọi người ủng hộ công việc ấy.