ເຈັບ in Vietnamese

ເຈັບ ກ.1. đau, nhức. ເຈັບກາຍ:Đau mình ♦ ເຈັບບໍ່?:Đau không?2. ốm, ốm đau, bệnh. ຄົນເຈັບ:Người ốm (người bệnh). ♦ ເຈັບປ່ວຍ ມາເປັນເດືອນແລ້ວ:Ốm đau cả tháng nay rồi.3. bị thương.ບາດເຈັບ:Bị thương.

Sentence patterns related to "ເຈັບ"

1. “ເມື່ອ ຂ້ານ້ອຍ ເຈັບ ປວດ ທາງ ຈິດໃຈ ແມ່ ຂອງ ຂ້ານ້ອຍ ກໍ ເຈັບ ປວດ ໃຈນໍາ.

“Mẹ tôi cảm thấy rất buồn khi thấy tôi đau đớn như vậy.

2. ຄວາມ ເຈັບ ປ່ວຍ.

Bệnh tật.

3. ນີ້ບໍ່ ໄດ້ ຫມາຍ ຄວາມ ວ່າ ເຮົາ ຈະ ບໍ່ ໄດ້ ຮັບ ຄວາມ ເຈັບ ປວດ ຫລື ເຈັບ ໃຈ.

Điều này không ngụ ý rằng chúng ta sẽ không còn đau đớn hay đau lòng nữa.

4. ແພດ ທີ່ ປິ່ນປົວ ຄົນ ເຈັບ ກໍ ຕ້ອງ ເຮັດ ຕາມ ສິ່ງ ທີ່ ຄົນ ເຈັບ ລະບຸ ໄວ້.”

Bác sĩ điều trị phải chấp nhận quyết định đó”.

5. ທະຫານ ຄົນນັ້ນກໍ ຖືກ ບາດ ເຈັບ ຄື ກັນ, ແຂນ ເບື້ອງຫນຶ່ງ ຂອງ ລາວຖືກ ບາດ ເຈັບ.

Người lính thủy đánh bộ thứ hai này cũng bị thương, với cánh tay trái không động đậy được.

6. ດາວິດ ເຈັບ ປ່ວຍ ຫນັກ

Đa-vít bị bệnh nặng

7. ພະ ເຍຊູ ຮ່ວມ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ກັບ ຄົນ ທີ່ ເຈັບ ປ່ວຍ ເຖິງ ວ່າ ພະອົງ ເອງ ບໍ່ ເຄີຍ ເຈັບ ປ່ວຍ.

Chúa Giê-su đồng cảm với người bệnh dù ngài không bao giờ bị bệnh.

8. ທ່ານ ທົນ ທຸກ ເຈັບ ປວດ

do nghiền ngẫm đêm ngày

9. ລູກ ຮູ້ ຈັກ ໃຜ ທີ່ ເຈັບ ປ່ວຍ ບໍ?— ລູກ ເອງ ກໍ ອາດ ເຈັບ ປ່ວຍ ເປັນ ບາງ ຄັ້ງ ຄາວ.

EM CÓ biết người nào bị bệnh không?— Có lẽ chính em thỉnh thoảng cũng bị bệnh.

10. ບາງ ຄົນ ເຈັບ ປ່ວຍ ຫນັກ ຫຼາຍ.

Một số người bị bệnh nặng.

11. ສາເຫດ ທີ່ ມະນຸດ ເຮົາ ເຈັບ ປ່ວຍ

Lý do người ta bị bệnh

12. ບ່າ ໄຫລ່ ເຮົາ ບໍ່ ໄດ້ ເຈັບ ປວດ.

Tôi không bị đau vai.

13. ໃນ ມື້ ຫນຶ່ງ ລາຊະໂລ ເຈັບ ປ່ວຍ ຫນັກ.

Một ngày nọ La-xa-rơ bệnh nặng.

14. ໃຫ້ ເຮົາ ເຈັບ ປວດ ແຕ່ ພະອົງ ຮູ້

Cha đau lòng thấy nhiều người than khóc.

15. ເຈັບ ປວດ ເສຍໃຈ ຄວາມ ຊົ່ວ ບໍ່ ມີ

đau đớn, đắng cay ngài xóa muôn đời.

16. ເຂົາ ເຈົ້າ ບໍ່ ໄດ້ ຮັບ ຄວາມ ເຈັບ ປວດ.

Họ không bị thương.

17. ເຖິງ ຢ່າງ ໃດ ກໍ ຕາມ, ໃນ ມື້ ຕໍ່ ມາ, ຂ້າພະ ເຈົ້າຮູ້ສຶກ ເຈັບ ປວດ ຢູ່ ຄໍ ແລະ ບ່າ ໄຫລ່ ທັງ ເຈັບ ຫົວ ຫລາຍທີ່ ສຸດ.

Tuy nhiên, vào ngày hôm sau, tôi bắt đầu thấy đau ở cổ và hai bên vai và nhức đầu dữ dội.

18. ປີກ ຂອງ ມັນ ບໍ່ ໄດ້ ເຈັບ ຈັກ ຫນ້ອຍ!

Cánh của nó không hề bị thương!

19. 122 23 ສາເຫດ ທີ່ ມະນຸດ ເຮົາ ເຈັບ ປ່ວຍ

23 Lý do người ta bị bệnh

20. ຫມົດ ທຸກ ຄົນ ເຈັບ ປ່ວຍ ເປັນ ບາງ ຄັ້ງ ຄາວ.

Mọi người thỉnh thoảng đều bị bệnh.

21. ຄວາມ ຮັກ ບໍ່ ຈົດ ຈໍາ ເລື່ອງ ທີ່ ເຈັບ ໃຈ

Mình sẽ chẳng nuôi thù oán hay ghen ghét

22. ບ່ອນ ໃດ ມີ ຄວາມ ຫມົດ ຫວັງ ແລະ ເຈັບ ປວດ ...

... Nơi nào đã có bóng tối thì nay có ánh sáng.

23. * ຄວາມ ປ່ວຍ ໂຊ ຫລື ບາດ ເຈັບ ສາ ຫັດ.

* Một căn bệnh nặng hoặc thương tích nghiêm trọng.

24. ຊີວິດອາດ ຫຍຸ້ງຍາກ, ສັບສົນ, ເຈັບ ປວດ, ແລະ ທໍ້ຖອຍ ໃຈ.

Cuộc sống có thể khó khăn, đầy hoang mang, đau đớn, và nản lòng.

25. ລາວ ມີ ຄວາມ ເຈັບ ປວດທີ່ ທໍ ລະ ມານ ຫລາຍ.

Người này đang đau đớn vô cùng.

26. ບາງຄົນ ກໍ ໃຈ ຮ້າຍ, ເຈັບ ປວດ, ຫລື ຜິດ ຫວັງ.

Những người khác thì tức giận, bị tổn thương hoặc vỡ mộng.

27. ເຈົ້າ ຮູ້ສຶກ ສົງສານ ຜູ້ ຊາຍ ເຈັບ ປ່ວຍ ຄົນ ນີ້ ບໍ?

EM CÓ cảm thấy buồn cho người bệnh này không?

28. “ພະ ເຢໂຫວາ ຄໍ້າ ຊູ ຄົນ ທີ່ ເຈັບ ປ່ວຍ”: (10 ນາທີ)

“Đức Giê-hô-va nâng đỡ những người bị đau ốm”: (10 phút)

29. ແມ່ຕູ້ ຈະ ເສົ້າ ໃຈ ຫລາຍ ຖ້າ ຫາກ ຫລານ ເຈັບ ປວດ.”

Và bà sẽ rất buồn nếu cháu bị thương.”

30. ຈະ ບໍ່ ມີ ຄວາມ ເຈັບ ປວດ ໂສກ ເສົ້າ ຫຼື ຮ້ອງໄຫ້.

Sẽ không còn đau đớn, sầu khổ hay nước mắt.

31. ຄວາມ ເຈັບ ປ່ວຍ ກ່ຽວ ຂ້ອງ ກັບ ບາບ ທີ່ ຕົກ ທອດ ມາ.

Bệnh tật được liên kết với tội lỗi di truyền

32. ແນ່ນອນ ຄົນ ເຈັບ ທີ່ ເປັນ ຄລິດສະຕຽນ ຄົງ ຈະ ບໍ່ ຢາກ ຕາຍ.

Dĩ nhiên tín đồ ấy không muốn chết.

33. ລາວ ມີ ຄວາມ ເຈັບ ປວດ, ສັບສົນ, ໃຈ ຮ້າຍ, ແລະ ເສົ້າ ໃຈ.

Do đó, anh ta bị tổn thương, hoang mang, tức giận, bơ vơ và cô độc.

34. ບາງ ເວລາ ເຮົາ ແຕ່ລະຄົນ ອາດ ປະສົບ ກັບ ຄວາມ ເຈັບ ປວດ ຈາກ ການ ໄດ້ ຮັບ ບາດ ເຈັບ ທີ່ ສາ ຫັດ ຫລື ຈາກ ຄວາມ ຫຍຸ້ງຍາກ ທາງ ສຸຂະພາບ ຫລື ທາງ ຈິດ ໃຈ.

Vào một thời điểm nào đó, mỗi người trong chúng ta cũng có cảm giác đau đớn từ những chấn thương hoặc khó khăn khác về thể chất hoặc tinh thần.

35. (ຄໍາເພງ 72:16) ການ ທີ່ ພະອົງ ມີ ລິດເດດ ເຫນືອ ຄວາມ ເຈັບ ປ່ວຍ ແລະ ໂລກ ໄພ ໄຂ້ ເຈັບ ນັ້ນ ບອກ ໃຫ້ ເຮົາ ຮູ້ ວ່າ ຄົນ ເຈັບ ປ່ວຍ ຄົນ ຕາ ບອດ ຄົນ ຫູ ຫນວກ ຄົນ ພິການ ແລະ ຄົນ ເສຍ ອົງຄະ ຈະ ໄດ້ ຮັບ ການ ປິ່ນປົວ ໃຫ້ ຄືນ ສູ່ ສະພາບ ສົມບູນ ແບບ ຖາວອນ.

(Thi-thiên 72:16) Việc ngài chế ngự được bệnh tật cho chúng ta biết rằng người bệnh, mù, điếc, tàn tật và què sẽ được chữa lành—một cách trọn vẹn và vĩnh viễn.

36. ເມື່ອ ຄວາມ ເຈັບ ປວດ ເສົ້າ ຈະ ສູນ ສິ້ນ ໄປ

mọi sợ hãi, đau đớn thuộc thuở xa xưa.

37. ພະ ເຍຊູ ຍັງ ໄດ້ ປິ່ນປົວ ຄົນ ເຈັບ ປ່ວຍ ຫຼາຍ ຄົນ.

Chúa Giê-su cũng chữa lành nhiều người đau ốm.

38. ເມື່ອ ເຮົາ ເຈັບ ປວດ ທາງ ຮ່າງກາຍ ຫລື ມີ ບາດ ແຜ, ເຮົາ ຈະ ຊອກ ຫາ ວິທີບັນ ເທົາ ແລະ ດີ ໃຈ ທີ່ ມີ ຢາ ແກ້ບັນ ເທົາ ຄວາມ ເຈັບ ປວດ.

Khi đau đớn, chúng ta thường tìm cách được giảm đau và biết ơn đối với thuốc men và phương pháp điều trị nhằm giúp làm giảm bớt cơn đau của chúng ta.

39. ໂດຍ ບໍ່ ເຊື່ອ ຟັງ ພະເຈົ້າ ອາດາມ ໄດ້ ຖ່າຍ ທອດ ຄວາມ ເຈັບ ປ່ວຍ ຄວາມ ທຸກ ໂສກ ຄວາມ ເຈັບ ປວດ ແລະ ຄວາມ ຕາຍ ໃຫ້ ລູກ ຫຼານ ຂອງ ຕົນ ເອງ.

Vì cãi lời Đức Chúa Trời, A-đam truyền lại cho con cháu bệnh tật, buồn khổ, đau đớn, và sự chết.

40. ເຈົ້າ ຈື່ ໄດ້ ບໍ ວ່າ ພະ ເຍຊູ ປິ່ນປົວ ຄົນ ເຈັບ ປ່ວຍ?

Bạn còn nhớ hồi xưa Giê-su đã chữa lành cho những người có bệnh tật không?

41. ສິ່ງ ທໍາອິດ ເຮົາ ເປັນ ຄົນ ບາບ ເຮົາ ເຈັບ ປ່ວຍ ແລະ ຕາຍ.

Trước hết chúng ta đầy tội lỗi, mang bệnh và chết.

42. 44 ດັ່ງ ທີ່ຫລາຍ ຕໍ່ ຫລາຍຄົນ ແປກໃຈ ໃນ ຕົວ ເຈົ້າ—ຫນ້າ ຕາ ຂອງ ລາວບາດ ເຈັບ ຫລາຍ ກວ່າ ຄົນ ອື່ນ, ແລະ ຮ່າງກາຍ ຂອງ ລາວ ບາດ ເຈັບ ຫລາຍ ກວ່າ ບຸດ ຂອງ ມະນຸດ—

44 Như nhiều kẻ phải ngạc nhiên khi thấy ngươi—mặt người xấu xí hơn bất cứ ai, và hình dáng người cũng xấu xí hơn các con trai của loài người—

43. ຈະ ມີ ມື້ ທີ່ ເຮົາ ຈະ ບໍ່ ເຈັບ ປ່ວຍ ເລີຍ ບໍ?

Có bao giờ chúng ta sẽ không còn bị bệnh không?

44. ຫມາ ຈະ ເຈັບ ແລະ ມັນ ກໍ ຈະ ກັດ ລູກ ແມ່ນ ບໍ?

Con chó bị đau và nó sẽ cắn em phải không?

45. ແຕ່ ພະ ເຍຊູ ບໍ່ ໄດ້ ໃຊ້ ລິດເດດ ຂອງ ພະອົງ ເພື່ອ ປົກ ປ້ອງ ຄຸ້ມຄອງ ພວກ ສາວົກ ຂອງ ພະອົງ ຈາກ ການ ເຈັບ ປ່ວຍ ຫຼື ປິ່ນປົວ ເຂົາ ເຈົ້າ ເມື່ອ ເຈັບ ປ່ວຍ.

Nhưng Chúa Giê-su không sử dụng quyền phép để che chở các môn đồ khỏi bệnh tật hoặc chữa trị cho họ.

46. ເມື່ອ ຫຸ້ມ ລ້ອມ ໄປ ດ້ວຍ ຫມອກ ແຫ່ງ ຄວາມ ເຈັບ ປວດ

Vây quanh bởi những đám mây đau khổ

47. 7 ມີ ຜູ້ ໃດ ເຈັບ ປ່ວຍ ຢູ່ ໃນ ບັນດາ ພວກ ເຈົ້າບໍ່?

7 Trong các ngươi có ai đau ốm không?

48. ທີ່ ເຂົາ ເຈົ້າ ເບິ່ງ ແຍງ ຄົນ ເຈັບ ກໍ ຍ້ອນ ຢາກ ຊ່ວຍ.

Họ chăm sóc bệnh nhân vì muốn giúp đỡ.

49. ບໍ່ ມີ ຄວາມ ເຈັບ ປວດ ໃດ ທີ່ ຈະ ຍືນ ຍົງໄປຕະຫລອດ ການ.

Không có nỗi đau đớn nào sẽ kéo dài vĩnh viễn.

50. ຄວາມ ເຈັບ ປວດ ໃຈ ຂອງ ເຈົ້າ ເປັນ ສິ່ງ ທີ່ ເຂົ້າ ໃຈ ໄດ້.

Bạn thấy buồn khổ cũng là điều dễ hiểu.