ເຂົ້າໃຈ in Vietnamese

ເຂົ້າໃຈ ກ. hiểu, lĩnh hội, nhận thức. ເຂົ້າໃຈດີ:Hiểu rõ♦ ເຂົ້າໃຈເອົາເອງ:Tự hiểu♦ ເຂົ້າໃຈ ບົດຮຽນ:Hiểu bài.

Sentence patterns related to "ເຂົ້າໃຈ"

Below are sample sentences containing the word "ເຂົ້າໃຈ" from the Lao - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "ເຂົ້າໃຈ", or refer to the context using the word "ເຂົ້າໃຈ" in the Lao - Vietnamese.

1. ເຮົາ ບໍ່ ຕ້ອງ ເຫັນ ທູດ ສະຫວັນ ກ່ອນ ຈະ ເຂົ້າໃຈ.

Chúng ta không cần phải nhìn thấy một thiên sứ để đạt được sự hiểu biết.

2. ພວກ ເຮົາ ທຸກ ຄົນ ເຂົ້າໃຈ ຄໍາ ນີ້ ບໍ່ ແມ່ນ ຫວາ?

Tất cả chúng ta đều có thể hiểu cụm từ này rồi, phải không?

3. ເຮົາ ຈະ ເຂົ້າໃຈ ຢ່າງ ກວ້າງຂວາງ ຊຶ່ງ ເຮົາ ບໍ່ ເຄີຍ ຮູ້ ມາ ກ່ອນ.

Chúng ta sẽ hiểu những sự việc mà chúng ta đã không bao giờ tưởng tượng được trước đây.

4. ບັດ ນີ້ ຂ້າພະເຈົ້າ ໄດ້ ເຂົ້າໃຈ ຢ່າງ ຊັດ ເຈນ ແລ້ວ ວ່າ ເພາະ ເຫດ ໃດ.

Bây giờ tôi hiểu rõ lý do tại sao.

5. ໂດຍທີ່ຮູ້ ຈັກພາສາ ແລະ ເຂົ້າໃຈ ວັດທະນະທໍາ, ກີຣິຊໄດ້ຮັບ ໃຊ້ເປັນນາຍ ພາສາ, ຄູສອນ, ແລະ ຜູ້ໃຫ້ຄໍາປຶກສາ.

Với khả năng thông thạo tiếng mẹ đẻ và hiểu biết văn hóa, Girish phục vụ với tư cách là thông dịch viên, giáo viên và người cố vấn.

6. ໃນການເປີດເຜີຍຍຸກສຸດທ້າຍ ຜ່ານສາດສະດາໂຈເຊັບ ສະມິດ, ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຊົງສັ່ງສອນພໍ່ແມ່ວ່າ ໃຫ້ສອນລູກໆຂອງເຂົາເຈົ້າໃຫ້ ເຂົ້າໃຈ ຄໍາສອນແຫ່ງການກັບໃຈ, ແຫ່ງສັດທາໃນພຣະຄຣິດ, ແຫ່ງການຮັບບັບຕິສະມາ, ແລະ ແຫ່ງການຮັບຂອງປະທານແຫ່ງພຣະວິນຍານບໍລິສຸດ.

Trong một điều mặc khải ngày sau qua Tiên Tri Joseph Smith, Chúa chỉ dẫn các bậc cha mẹ phải dạy con cái mình hiểu giáo lý về sự hối cải, đức tin nơi Đấng Ky Tô, phép báp têm, và ân tứ Đức Thánh Linh.

7. ສຸດ ທ້າຍ, ກໍ ມີ ຜູ້ ຄົນ ທີ່ ເຂົ້າໃຈ ດົນຕີ ແຫ່ງ ສັດທາ.

Cuối cùng, có những người hòa hợp với âm nhạc của đức tin.

8. ຄົນ ທີ່ ແຕ່ງງານ ດົນ ແລ້ວ ມີ ຄວາມສຸກ ທີ່ ຄູ່ ແຕ່ງງານ ໃຫມ່ ບໍ່ ສາມາດ ເຂົ້າໃຈ ໄດ້.

Tình yêu chín chắn mang đến một niềm hạnh phúc mà những cặp vợ chồng mới cưới không tưởng tượng được.

9. “ເຢໂຫວາ” ຕາມ ທີ່ ເຂົ້າໃຈ ມີ ຄວາມຫມາຍ ວ່າ “ພະອົງ ຜູ້ ບັນດານ ໃຫ້ ເປັນ.”

Danh “Giê-hô-va” được hiểu là “Đấng làm cho trở thành”.

10. ນາງ ແຮ ເລັນ ກໍ ໄດ້ ບີບ ມື ຂອງ ນາງ ແອນ ເພາະ ນາງ ເລີ່ມ ເຂົ້າໃຈ ແລ້ວ.

Helen siết chặt tay cô giáo Anne vì em bắt đầu hiểu.

11. ເພິ່ນ ໄດ້ ເຂົ້າໃຈ ວ່າ ເພິ່ນ ເປັນ ໃຜ ແລະ ເປັນ ຂອງ ໃຜ—ທິດາ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ.

Bà hiểu rằng bà là ai và bà thuộc vào ai—một người con gái của Thượng Đế.

12. ເຮົາ ຕ້ອງ ເຂົ້າໃຈ ວ່າ ຄໍາ ວ່າ ”ຫລັງ ຈາກ” ບໍ່ ມີ ຄວາມ ຫມາຍ ດຽວ ກັນ ກັບ ຄໍາ ວ່າ “ເພາະ ວ່າ.”

Chúng ta phải hiểu rằng “sau khi” không có nghĩa là “bởi vì.”

13. ເມື່ອ ພຣະ ຜູ້ ຊ່ອຍ ໃຫ້ ລອດ ຂໍ ໃຫ້ ຊາວ ປະ ມຸງ ຕິດ ຕາມ ພຣະ ອົງ ໄປ ພຣະ ອົງ ເຫັນ ໃນ ຕົວ ພວກ ເພິ່ນ ຫລາຍ ກວ່າ ທີ່ ພວກ ເພິ່ນ ເອງ ເຂົ້າໃຈ; ພຣະ ອົງ ເຂົ້າໃຈ ວ່າ ພວກ ເພິ່ນ ສາມາດ ເປັນ ແບບ ໃດ.

Đấng Cứu Rỗi đã thấy nhiều tiềm năng ở những người đánh cá hèn mọn là những người mà Ngài kêu gọi đi theo Ngài hơn là họ tự thấy bản thân họ lúc đầu; Ngài thấy được con người mà họ có thể trở thành.

14. ພຣະ ອົງ ເຂົ້າໃຈ ເປັນ ຢ່າງ ດີ ວ່າ ການທົນ ທຸກ ເພາະ ຜົນ ສະທ້ອນຂອງ ການ ລ່ວງ ລະເມີດ ຂອງ ຄົນ ອື່ນນັ້ນ ເປັນ ແນວ ໃດ.

Ngài hoàn toàn hiểu thấu việc chịu đau khổ một cách vô tội do hậu quả của sự phạm tội của người khác là như thế nào.

15. ຕະຫລອດ ເວລາ ໃນ ການ ສິດສອນ ຂອງ ພຣະ ອົງ, ພຣະ ອົງ ໄດ້ ຂໍ ໃຫ້ ມີ ຄວາມ ເຂົ້າໃຈ ແລະ ໄດ້ ປະກາດ ຄວາມ ສະຫງົບ.

Trong suốt giáo vụ của Ngài, Ngài đã thúc đẩy sự hiểu biết và khuyến khích sự bình an.

16. * ເມື່ອ ພຣະ ອົງ ສະເດັດ ໄປ ເມືອງ ເອມ ມາ ອຸດ ກັບ ສາວົກ ຂອງ ພຣະ ອົງ ແລະ ໄດ້ ເຮັດ ໃຫ້ ເຂົາເຈົ້າ ເຂົ້າໃຈ ພະ ຄໍາ ພີ.5

* Khi Ngài đi với các môn đồ trên con đường đến Em Ma Út và khai mở sự hiểu biết của họ về thánh thư.5

17. ອ້າຍ ເອື້ອຍ ນ້ອງ ທັງຫລາຍ, ພວກ ເຮົາ ເປັນ ຄົນ ທີ່ ມີ ປະຫວັດ ແຫ່ງ ຄວາມ ເຂົ້າໃຈ ແລະ ສັດທາ ແລະ ຄວາມກ້າຫານ ທີ່ ຈະ ລົງມື ເຮັດ.

Thưa các anh chị em, chúng ta là một dân tộc với một lịch sử có tầm nhìn xa hiểu rộng và đức tin cùng lòng can đảm để hành động.

18. ບັດ ນີ້ ນາງ ມາ ຣີ ໄດ້ ເຂົ້າໃຈ ດ້ວຍ ຕົວ ເອງ ເຖິງ ຫລັກ ທໍາ ແຫ່ງ ການ ຮັກສາ ວັນ ຊະບາ ໂຕ.

Giờ đây, Mary đã tiếp thu nguyên tắc của việc tuân giữ ngày Sa Bát.

19. ຕາມ ຈິງ ແລ້ວ, ມັນ ດີ ຫລາຍ, ຈົນ ຂ້າພະເຈົ້າ ໄດ້ ຄິດ ວ່າ, “ບາງທີ ລາວ ບໍ່ ເຂົ້າໃຈ ສິ່ງ ທີ່ເຮົາ ຖາມ ລາວ ເນາະ.”

Thực ra, những câu trả lời này rất hay, tôi tự hỏi: “Có lẽ em ấy không hiểu điều tôi đang hỏi.”

20. ທ່ານ ອາດ ເຂົ້າໃຈ ຄວາມ ສົນໃຈ ຂອງ ຂ້າພະເຈົ້າ ຂະນະ ທີ່ ເຂົ້າ ມາ ໃກ້ ຝາ ທີ່ “ຊາໆ” ແລະ ປ່ອງຢ້ຽມທີ່ “ມີ ຄວາມ ບົກພ່ອງ.”

Các anh chị em có thể hiểu rằng tôi thích nhìn lại các bức tường có đá dăm và cánh cửa sổ có khuyết điểm.

21. ດ້ວຍ ຄວາມ ເຂົ້າໃຈ ຂອງ ເລື່ອງ ນີ້ ທີ່ ເຮົາ ຕ້ອງ ໄດ້ ເຫັນ ການ ຈົ່ມ ວ່າ ຂອງ ຄົນ ງານ ກຸ່ມ ທໍາ ອິດ.

Với sự hiểu biết đó về câu chuyện tôi mới cảm thấy được tiếng càu nhàu của những người làm công đầu tiên.

22. ສໍາລັບ ຂ້າພະເຈົ້າແລ້ວ ມັນ ຍາກ ທີ່ ຈະ ເຂົ້າໃຈ, ຄິດ ໄຕ່ຕອງ ບໍ່ ເຖິງ, ວ່າການ ສ້າງຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ ນັ້ນ ກວ້າງ ໃຫຍ່ ໄພສານ ຂະຫນາດ ໃດ.

Đối với tôi điều đó rất là khó hiểu, không thể hiểu được, các tạo vật của Thượng Đế quá vĩ đại và quá rộng lớn.

23. ພຣະ ເຈົ້າ ເຂົ້າໃຈ ວ່າ ເຮົາ ຈະ ບໍ່ ກາຍເປັນ ເຫມືອນ ດັ່ງ ພຣະ ອົງ ໃນ ທັນທີ ທັນໃດ ແຕ່ ໂດຍ ການ ຍ່າງ ໄປເທື່ອ ລະ ບາດກ້າວ.

Thượng Đế hiểu rằng chúng ta không trở thành giống như Ngài ngay lập tức, mà thay vì thế là bằng cách bước đi từng bước một.

24. ລີ ໄຮ ໄດ້ ພະຍາຍາມ ຊ່ອຍ ເຫລືອ ເລ ມັນ ກັບ ເລ ມູ ເອນ ຫລາຍ ເທື່ອ ໃຫ້ ເຂົ້າໃຈ ຄວາມ ສໍາຄັນ ຂອງ ການ ປ່ຽນ ສິ່ງ ທີ່ ເຂົາເຈົ້າ ເຮັດ ນັ້ນ.

Lê Hi đã nhiều lần giúp La Man và Lê Mu Ên hiểu tầm quan trọng về sự thay đổi của họ.

25. ອຸບປະກອນ ການ ຮຽນ ຮູ້ ໃຫມ່ສໍາລັບ ຊາວ ຫນຸ່ມ ຈະ ຊ່ອຍທຸກ ຄົນ ທີ່ ນໍາ ໃຊ້ ມັນໃຫ້ ເຂົ້າໃຈ ແລະ ດໍາລົງ ຊີວິດ ຕາມ ພຣະ ຄໍາຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ.

Các nguồn tài liệu học hỏi mới dành cho giới trẻ sẽ giúp tất cả những người sử dụng chúng hiểu và sống theo lời của Thượng Đế.

26. ດ້ວຍ ຄວາມ ເຂົ້າໃຈ ນີ້ ໂມ ເຊ ຈຶ່ງ ສາມາດ ທົນ ກັບ ຄວາມທຸກ ຍາກ ຫລາຍ ປີ ໃນ ແດນ ທຸລະກັນດານ ແລະ ນໍາ ຊາວ ອິດ ສະ ຣາ ເອນ ກັບ ໄປ ດິນແດນ ຂອງ ເຂົາເຈົ້າ ໄດ້.

Với sự hiểu biết này, Môi Se đã có thể chịu đựng nhiều năm hoạn nạn trong đồng vắng và dẫn dắt dân Y Sơ Ra Ên trở về quê hương họ.

27. ຂ້າພະເຈົ້າ ເຂົ້າໃຈ ແຈ່ມ ແຈ້ງ ເມື່ອ ສຶກສາ ພຣະ ທໍາ ປັນຍາ ຈານ ບົດ ທີ 3 ຂໍ້ ທີ 1 ແລະ ທີ 6, ຊຶ່ງ ມີ ຂໍ້ຄວາມ ວ່າ:

Tôi hiểu rất rõ điều này trong khi nghiên cứu sách Truyền Đạo 3:1, 6, chúng ta đọc:

28. ຂ້າພະເຈົ້າ ບໍ່ ສາມາດ ຄິດ ເຖິງ ຕົວຢ່າງ ທີ່ ດີກ ວ່າ ໃນ ການ ຊ່ອຍ ຄົນ ອື່ນ ໃຫ້ ເຂົ້າໃຈ ນອກ ເຫນືອ ໄປ ຈາກ ເລື່ອງ ລາວ ຂອງ ແຮ ເລັນ ແຄວ ເລີ.

Tôi không thể nghĩ ra một ví dụ nào hay hơn về việc giúp một người nào đó đạt được hiểu biết ngoài câu chuyện về Helen Keller.

29. ຄໍາອະທິຖານ ຂອງ ຂ້າພະເຈົ້າ ຄື ໂດຍ ອໍານາດ ຂອງ ພຣະ ວິນ ຍານບໍລິ ສຸດ, ຂ້າພະເຈົ້າ ອາດ ຈະ ໄດ້ ນໍາ ຄວາມ ຫວັງ, ຄວາມ ສະຫງົບສຸກ, ແລະ ຄວາມ ເຂົ້າໃຈ ສ່ວນ ຫນຶ່ງ ມາ ໃຫ້.

Tôi cầu nguyện rằng qua quyền năng của Đức Thánh Linh, tôi có thể mang đến một chút ít hy vọng, bình an và sự hiểu biết.

30. ແທນ ນັ້ນ ໃຫ້ ພະຍາຍາມ ບັງຄັບ ໃຫ້ ຕົນ ເອງ ຍິ້ມ, ເງີຍ ຫນ້າ ຂຶ້ນ ເທິງ ສະຫວັນ, ແລະ ກ່າວ ວ່າ, “ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ເອີຍ, ຂ້ານ້ອຍ ເຂົ້າໃຈ.

Thay vào đó, hãy cố gắng nở một nụ cười, nhìn lên trời và nói: “Chúa ơi, con hiểu.

31. ຍ້ອນ ຄວາມ ເຂົ້າໃຈ ຂອງ ພໍ່ ແມ່, ຂ້າພະເຈົ້າ ບໍ່ ພຽງ ແຕ່ ໄດ້ ຮັບ ພອນ ທາງ ການ ສຶກ ສາ ເທົ່າ ນັ້ນ, ແຕ່ ຂ້າພະເຈົ້າ ໄດ້ ມີ ໂອກາດ ຮູ້ຈັກ ແລະ ຮັບ ເອົາ ພຣະ ກິດ ຕິ ຄຸນ.

Nhờ vào tầm nhìn xa hiểu rộng của cha mẹ tôi, không những cuộc sống của tôi đã được ban phước với những kinh nghiệm học vấn, mà tôi còn được ở trong hoàn cảnh đã giúp tôi tìm ra và chấp nhận phúc âm.

32. ຈົ່ງ ເຊື່ອ ວ່າ ພຣະ ອົງສາມາດ ໃຫ້ ພອນ ແກ່ ທ່ານ ເພື່ອ ຈະ ໄດ້ ມີ ຄວາມ ເຂົ້າໃຈ ເລື່ອງ ຊີວິດ ພ້ອມ ດ້ວຍ ຄວາມ ກ້າຫານ ທີ່ ຈະ ເຮັດ ຕາມ.

Hãy tin rằng Ngài có thể ban phước cho các anh chị em với tầm nhìn xa hiểu rộng trong cuộc sống của mình và lòng can đảm để hành động.

33. ນາງ ເຂົ້າໃຈ ເຖິງ ຄວາມ ສໍາຄັນ ແລະ ຄວາມ ຮີບ ດ່ວນ ຂອງ ສີ່ ນາທີ ຂອງ ນາງ ແລະ ມັນ ຈະ ມີ ຄວາມ ຫມາຍ ແນວໃດ ໃນ ຕະຫລອດ ຊີວິດ ຂອງ ນາງ.

Chị ấy đã cảm nhận được tầm quan trọng, mức độ cấp bách của bốn phút đó, và ý nghĩa của bốn phút này đối với suốt cuộc đời còn lại của chị.

34. ເມື່ອ ຊິດ ສະ ເຕີ ໄອ ຣິງ ແລະ ຂ້າພະເຈົ້າ ໄດ້ ຜະ ນຶກ ທີ່ ພຣະ ວິຫານ ໂລ ກັນ ຢູ ທາ, ຂ້າພະເຈົ້າ ບໍ່ ໄດ້ ເຂົ້າໃຈ ຄວາມ ສໍາຄັນ ຂອງ ຄໍາ ສັນຍາ ນັ້ນ ໃນ ເວລາ ນັ້ນ.

Khi Chị Eyring và tôi được làm lễ gắn bó trong Đền Thờ Logan Utah, lúc bấy giờ tôi đã không hiểu ý nghĩa trọn vẹn của lời hứa đó.

35. ຫນັງສື ສຸພາສິດ ສອນຄວາມ ຈິງ ຂອງ ເລື່ອງ ຄວາມ ເຂົ້າໃຈ ດັ່ງກ່າວ ທີ່ ວ່າ: “ຊົນ ຊາດ ໃດ ທີ່ ບໍ່ ມີ ພຣະ ເຈົ້າ ນໍາ ຫນ້າ ກໍ ເປັນ ຊົນ ຊາດ ທີ່ ຂາດ ວິໄນ” (Proverbs 29:18).

Khi nói về sự hiểu biết, sách Châm Ngôn dạy lẽ thật này: “Đâu thiếu sự mặc thị, dân sự bèn phóng tứ” (Châm Ngôn 29:18).

36. ພວກ ຂ້າພະເຈົ້າ ໄດ້ ຮູ້ສຶກ ຄວາມ ສະຫງົບ ສຸກ ໃນ ມື້ ນັ້ນ ທີ່ເກີນ ກວ່າ ຄວາມ ເຂົ້າໃຈ ຂອງພວກ ຂ້າພະເຈົ້າແທ້ໆ, ແຕ່ ພະຍານ ຈາກ ພຣະ ວິນ ຍານ ບໍລິສຸດ ແມ່ນ ແນ່ນອນ, ປະຕິເສດ ບໍ່ ໄດ້, ແລະ ຈິງ ແທ້.

Chúng tôi cảm thấy một cảm giác bình an thật sự đã vượt quá sự hiểu biết của mình vào ngày đó, vả lại sự làm chứng từ Đức Thánh Linh là chắc chắn, không thể bác bỏ được và có thật.

37. ລໍາດັບ ຄວາມ ສໍາຄັນ ຫລາຍ ຢ່າງ ໄດ້ ເລີ່ ມມີ ຂຶ້ນ ມາ, ທີ່ ໄດ້ ຍາດ ເອົາ ຄວາມ ເອົາໃຈໃສ່ ຂອງ ເຮົາ ຈາກ ຄວາມ ເຂົ້າໃຈ ທີ່ ບັນດາ ອ້າຍ ນ້ອງ ຜູ້ນໍາ ໄດ້ ແບ່ງປັນ ກັບ ພວກ ຂ້າພະເຈົ້າ.

Những điều ưu tiên tranh nhau bắt đầu xảy ra khiến cho chúng tôi làm chệch hướng tập trung của mình từ sự hiểu biết đã được Các Vị Thẩm Quyền Trung Ương chia sẻ.

38. ຖ້າ ຄົນ ເຂົ້າໃຈ ແຜນ ນັ້ນ ມັນ ຈະ ຊ່ອຍ ເຂົາເຈົ້າ ໃນ ການ ຮັກ ສາ ພຣະ ບັນຍັດ, ຕັດສິນ ໃຈດີ ຂຶ້ນ, ແລະ ມີ ເຈດ ຕະ ນາ ທີ່ ດີ ຂຶ້ນ ໄດ້.

Việc hiểu được kế hoạch này sẽ giúp con người tuân giữ các giáo lệnh, chọn những quyết định tốt hơn, và có động lực đúng đắn.

39. ເພິ່ນ ໄດ້ ສອນ ວ່າ ເຮົາ ບໍ່ ສາມາດ ເຂົ້າ ໃຈ ພຣະ ຄໍາ ພີ ຢ່າງ ເຖິງ ຖອງ ຍົກເວັ້ນ ແຕ່ ເຮົາ ຈະ ໃຊ້ ຫົວໃຈ ຂອງ ເຮົາ ເພື່ອ ຈະ ເຂົ້າໃຈ.4

Ông dạy rằng chúng ta không thể nào hiểu thánh thư trừ khi chúng ta đem hết lòng mình để tìm hiểu.4

40. ຂ້າພະເຈົ້າ ບໍ່ ເຂົ້າໃຈ ທັງ ຫມົດ ວ່າ ນີ້ ຈະ ເກີດ ຂຶ້ນ ໄດ້ ແນວໃດ, ແຕ່ ກະແສ ນັ້ນ ໃນ ຊີວິດ ຂອງ ທ່ານ ຈະ ບໍ່ ເອົາ ອໍາ ເພີໃຈ ຂອງ ທ່ານ ໄປ.

Tôi hoàn toàn không hiểu điều đó được thực hiện như thế nào, nhưng sự hướng dẫn đó trong cuộc sống của các anh chị em không lấy đi quyền tự quyết của các anh chị em.

41. ໃນ ທີ່ ສຸດ, ນາງ ໄດ້ ມືນ ຕາ ສີ ຟ້າໃຫຍ່ ດ້ວຍ ຄວາມ ເຂົ້າໃຈ ແລະ ໄດ້ ກ່າວ ກັບ ຂ້າພະເຈົ້າ ວ່າ, “ແມ່ຕູ້, ແມ່ຕູ້ ຢາກ ໃຫ້ ຂ້ານ້ອຍ ໃສ່ ເຂັມ ຂັດ ນິລະ ໄພ ເພາະວ່າ ແມ່ຕູ້ ຮັກ ຂ້ານ້ອຍຊັ້ນບໍ!”

Cuối cùng, đôi mắt xanh to của nó sáng lên, nó nói: “Bà ngoại ơi, bà muốn cháu cài dây an toàn vì bà thương cháu à!”

42. ຖ້າ ມະນຸດ ທຸກໆ ຄົນ ເຂົ້າໃຈ ຄວາມ ສໍາຄັນ ຂອງ ຖ້ອຍ ຄໍາ ທີ່ ວ່າ “ເຮົາ ຄື ທິດາຂອງ ພຣະ ບິດາ ເທິງ ສະຫວັນ ຂອງ ເຮົາ,” ແລ້ວສະຕີ ຈະ ຖືກນັບຖື ແລະ ປະຕິບັດ ຕໍ່ ແນວໃດ?

Nếu tất cả nhân loại thực sự hiểu rõ tầm quan trọng của câu tuyên bố này: “Chúng tôi là các con gái của Cha Thiên Thượng, là Đấng yêu thương chúng tôi” thì phụ nữ sẽ được kính trọng và đối xử như thế nào?

43. ຂ້າພະເຈົ້າ ພົບ ວ່າ ປະສົບ ການ ທີ່ ພຣະເຢ ຊູ ໄດ້ ໃຊ້ ເພື່ອ ສອນ ຄໍາ ສອນ ຫລື ຫລັກ ທໍາ ບາງ ຢ່າງ ສ່ວນ ຫລາຍ ແລ້ວ ເປັນ ສິ່ງ ທີ່ ໃຫ້ການ ດົນ ໃຈ ແລະ ງ່າຍ ທີ່ ຈະ ເຂົ້າໃຈ.

Tôi thấy rằng những kinh nghiệm mà Chúa Giê Su đã dùng để dạy chúng ta các giáo lý hay nguyên tắc nào đó luôn luôn có tính chất soi dẫn và dễ hiểu.

44. ດ້ວຍ ຄວາມ ເຂົ້າໃຈ ໃຫມ່ ຂອງ ພວກ ເຮົາ ເຖິງ ອັນຕະລາຍ ທີ່ ລໍຖ້າ ຢ່າງ ລັບໆ ຢູ່ ພື້ນ ຫນ້ານ້ໍາ ນັ້ນ, ບັດ ນີ້ ເຄື່ອງ ກີດ ກັ້ນ ໄດ້ ໃຫ້ການ ປົກ ປ້ອງ, ຄວາມ ປອດ ໄພ, ແລະ ຄວາມ ສະ ຫງົບ.

Với sự hiểu biết mới của chúng tôi về mối nguy hiểm ẩn núp ngay dưới mặt nước, thì hàng rào cản giờ đây mang đến sự bảo vệ, an toàn và bình an.

45. ພວກ ເພິ່ນ ໄດ້ຮຽນ ຮູ້ ທີ່ ຈະ ເຂົ້າໃຈ ພາສາ ແຫ່ງ ສະຫວັນ ຂອງ ພຣະ ວິນ ຍານ ສັກສິດ ແລະ ແບບແຜນ ຂອງ ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ສໍາລັບ ການ ໄດ້ ຮັບ ການ ເປີດ ເຜີຍ.

Họ đã học để hiểu được cách truyền đạt thiêng liêng của Đức Thánh Linh và mẫu mực của Chúa để tiếp nhận sự mặc khải.

46. ຄູ່ ແຕ່ງງານ ເຄີຍ ຜ່ານ ການ ລໍ້ ໃຈ, ການ ເຂົ້າໃຈ ຜິດ ກັນ, ບັນຫາ ການ ເງິນ, ຄວາມ ລໍາບາກ ທາງ ຄອບຄົວ, ຄວາມເຈັບ ປ່ວຍ, ທຸກ ຢ່າງ ນີ້ ເຮັດ ໃຫ້ ຄວາມ ຮັກ ເຂັ້ມແຂງ ຂຶ້ນ.

Các cặp vợ chồng đều bị thử thách bởi những cám dỗ, hiểu lầm, vấn đề tài chính, cuộc khủng hoảng gia đình, và bệnh tật, và trong khi trải nghiệm những điều này thì tình yêu phát triển mạnh mẽ hơn.

47. ຈະ ດີເລີດ ຫລາຍ ຖ້າ ເຂົາ ຈະ ເຂົ້າໃຈ ວ່າ ເຂົາ ມີຫນ້າ ທີ່ ອັນ ສັກສິດ ເພື່ອ ຈະ ຊ່ອຍເຫລືອ ເພື່ອນ ຂອງ ເຂົາ ພົບ ເສັ້ນທາງ ທີ່ ໄປ ສູ່ ພຣະ ຜູ້ ຊ່ອຍ ໃຫ້ ລອດ.

Thật là tuyệt diệu biết bao nếu họ có thể hiểu rằng họ có bổn phận thiêng liêng để giúp bạn bè của họ tìm ra con đường dẫn đến Đấng Cứu Rỗi.

48. ພຣະ ຜູ້ ຊ່ວຍ ໃຫ້ ລອດ ໄດ້ ເຂົ້າໃຈ ພາລະກິດ ຂອງ ພຣະ ອົງ ຢ່າງ ແຈ່ມ ແຈ້ງ ທີ່ ຈະ ໄປ ຊ່ວຍ ຊີວິດ ຂອງ ລູກໆ ຂອງ ພຣະ ບິດາ ເທິງ ສະຫວັນ ຂອງ ເຮົາ, ເພາະ ພຣະ ອົງ ໄດ້ ປະກາດ ວ່າ:

Đấng Cứu Rỗi đã hiểu rõ sứ mệnh của Ngài để giải cứu con cái của Cha Thiên Thượng, vì Ngài phán:

49. ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ ພອນ ຍິ່ງ ໃຫຍ່ ຂອງ ການ ເປັນ ສານຸສິດ ທີ່ ອຸທິດ ຕົນ ແມ່ນ “ສັນຕິ ສຸກ ອັນ ມາ ຈາກ ພຣະ ເຈົ້າ ຊຶ່ງ ເກີນ ຄວາມ ເຂົ້າໃຈ” (ຟີ ລິບ ປອຍ 4:7).

Quả thật, một trong các phước lành lớn lao của các môn đồ tận tâm là “Sự bình an của Đức Chúa Trời vượt quá mọi sự hiểu biết” (Phi Líp 4:7).

50. ເຄື່ອງ ເທັກໂນ ໂລ ຈີ, ເມື່ອ ຖືກ ເຂົ້າໃຈ ແລະ ນໍາ ໃຊ້ ເພື່ອ ຈຸດປະສົງ ທີ່ ຊອບ ທໍາ, ບໍ່ ຈໍາເປັນ ຕ້ອງ ເປັນ ພິດ ໄພ ແຕ່ ຈະ ເປັນ ການເພີ່ມ ພູນ ຕໍ່ ການ ສື່ສານ ທາງ ວິນ ຍານ.

Khi được hiểu và sử dụng cho các mục đích ngay chính, công nghệ không cần phải là một mối đe dọa mà là một cách gia tăng khả năng giao tiếp thuộc linh.