ຮ້າຍ in Vietnamese

ຮ້າຍ₁ ຄ.1. xấu (không tốt). ເດືອນຮ້າຍ:Tháng xấu ♦ ປີຮ້າຍ:Năm xấu.2. xấu xí. ຄົນຂີ້ຮ້າຍ:Người xấu xí.3. độc ác, dữ tợn, hung ác, tàn ác, tàn nhẫn, tàn bạo. ການກະທຳໂຫດຮ້າຍ:Hành động độc ác ♦ ທ່າທີໂຫດຮ້າຍ:Thái độ dữ tợn.

ຮ້າຍ₂ ກ. la, mắng, chửi. ຂ້ອຍຖືກພໍ່ຮ້າຍ:Tôi bị bố mắng.

Sentence patterns related to "ຮ້າຍ"

1. ເຂົາ ເຈົ້າ ເປັນ ຄົນ ໂຫດ ຮ້າຍ ຫຼາຍ ແລະ ທໍາ ຮ້າຍ ຄົນ ອື່ນ.

Những người khổng lồ này rất hung ác, và làm hại người ta.

2. ຮ້າຍ ແຮງ ກວ່າ ເກົ່າ

tồi tệ hơn?

3. ເຢຊາເບນ —ລາຊີນີ ຊົ່ວ ຮ້າຍ

Hoàng hậu độc ác Giê-sa-bên

4. ຄົນ ຊົ່ວ ຮ້າຍ ຕາຍ ຫມົດ.

Người ác đều chết hết.

5. 66 ເຢຊາເບນ —ລາຊີນີ ຊົ່ວ ຮ້າຍ

66 Hoàng hậu độc ác Giê-sa-bên

6. ເລື່ອງ ປົກກະຕິ ທີ່ ບໍ່ ເຮັດ ໃຫ້ ເຮົາ ໃຈ ຮ້າຍ ກໍ ອາດ ເຮັດ ໃຫ້ ເຮົາ ໃຈ ຮ້າຍ ໄດ້.

Có lẽ chúng ta bắt đầu cảm thấy bực bội trước những điều mà bình thường mình thấy không có gì to tát.

7. ທໍາ ຮ້າຍ ຮ່າງກາຍ ຢ່າງ ຮຸນແຮງ.

Đánh đập tàn nhẫn.

8. ລູກ ເຮືອ ທີ່ ເຄາະ ຮ້າຍ,

Một người thủy thủ bất hạnh, sóng gió dập vùi,

9. ເຫຼົ້າ ຕອດ ຄື ງູ ຮ້າຍ

Rượu có thể cắn như rắn

10. ເພາະ ຄວາມ ຊົ່ວ ຮ້າຍ ຂອງ ເຂົາເຈົ້າ.

Vì những điều bất chính của họ.

11. ຖື ເປັນ ການ ໃສ່ ຮ້າຍ ແທ້ໆ!

Thật là lời vu khống trắng trợn!

12. ຄວາມ ຄຽດ ຮ້າຍ ຂອງ ພະ ເຍຊູ ແມ່ນ ເຫັນ ໄດ້ ແຈ້ງ ແລະ ກໍ ມີ ເຫດຜົນ ທີ່ ຈະ ຄຽດ ຮ້າຍ ແບບ ນັ້ນ.

RÕ RÀNG Chúa Giê-su đã tức giận—và ngài có lý do chính đáng.

13. ປະຊາຄົມ ຈະ ໄດ້ ຮັບ ປະໂຫຍດ ແນວ ໃດ ຖ້າ ເຮົາ ບໍ່ ໃຈ ຮ້າຍ ງ່າຍ ເຖິງ ວ່າ ຈະ ຖືກ ຍົວະ ໃຫ້ ໃຈ ຮ້າຍ?

Việc giữ bình tĩnh khi bị khiêu khích mang lại lợi ích nào cho hội thánh?

14. ຈາກ ຜູ້ ປອງ ຮ້າຍ ແລະ ຂົ່ມເຫງ ເຮົາ

người ta ghen ghét, sỉ nhục chúng con.

15. ກຸ່ມ ໂຈນ ເຂດ ທະເລ ຊາຍ ສັດ ຮ້າຍ

Những toán cướp, địa hình sa mạc, động vật nguy hiểm

16. ການ ບໍ່ ຄວບຄຸມ ຄວາມ ໃຈ ຮ້າຍ ແລະ ການ ເກັບ ຄວາມ ໃຈ ຮ້າຍ ເອົາ ໄວ້ ສົ່ງ ຜົນ ເສຍ ຕໍ່ ສຸຂະພາບ ຂອງ ເຈົ້າ.

Mất tự chủ vì tức giận có thể gây hại cho sức khỏe, nhưng kìm nén cơn giận cũng có thể gây hại.

17. ເຮົາ ອາດ ຈະ ມີ ຄວາມ ໃຈ ຮ້າຍ ເມື່ອ ເຮົາ ເຫັນ ວ່າ ຄົນ ທີ່ ເຮົາ ຮັກ ທົນທຸກ ທໍລະມານ ດ້ວຍ ພະຍາດ ທີ່ ຮ້າຍ ແຮງ.

Lòng chúng ta có thể tràn đầy đau đớn khi nhìn thấy một người thân yêu chịu đựng những cơn đau của một căn bệnh hiểm nghèo.

18. ຄື “ສັດ ຮ້າຍ” ທີ່ ມີ ‘ສິບ ເຂົາ.’

Đó là “con thú dữ” có “mười sừng”.

19. ທີ່ ເວົ້າ ໃສ່ ຮ້າຍ ແລະ ຂົ່ມ ຂູ່

dẫu ngăm đe dùng lời nhục mạ,

20. ບັດ ນີ້ ຢ່າ ໃຈ ຮ້າຍ ໂວຍວາຍ ເຖີດ

Nào đừng lấy thế mà làm phiền

21. ຍ້ອນ ເທິງ ສະຫວັນ ບໍ່ ມີ ມານ ຮ້າຍ

vì biết Chúa đã quăng quân tà gian

22. ລູກໆກໍາລັງ ຖືກ ໂຈມ ຕີ ດ້ວຍ ຄວາມ ຊົ່ວ ຮ້າຍ ຂອງຄວາມ ຕັນຫາລາມົກ, ຄວາມ ໂລບ ມາກ ໂລພາ, ຄວາມ ຈອງຫອງ, ແລະ ການ ປະພຶດ ທີ່ ຊົ່ວ ຮ້າຍ ຕ່າງໆ.

Trẻ em đang bị tấn công mỗi ngày với các điều xấu xa gồm có lòng ham muốn, tham lam, kiêu ngạo, và một loạt các hành vi tội lỗi khác.

23. ເມື່ອ ລູກ ໄວຮຸ່ນ ທໍາ ຮ້າຍ ຮ່າງກາຍ ຕົວ ເອງ

Trò chuyện với con ở tuổi thanh thiếu niên

24. 11 ການ ຊຸບຊິບ ນິນທາ ການ ເວົ້າ ໃສ່ ຮ້າຍ.

11 Chuyện ngồi lê đôi mách và lời vu khống.

25. 5 ຊາຕານ ເປັນ ນັກ ລ່າ ທີ່ ໂຫດ ຮ້າຍ.

5 Sa-tan là một kẻ săn mồi nguy hiểm.

26. * ຄວາມ ສຸກ ມີ ຢູ່ ໃນ ຄວາມ ຊົ່ວ ຮ້າຍ.

* Hạnh phúc có thể được tìm thấy trong sự tà ác.

27. ‘ພວກ ເຮົາ ມີ ຂ່າວ ຮ້າຍ ຈະ ບອກ ເຈົ້າ.

‘Chúng tôi rất tiếc phải báo cho ông một tin buồn.

28. ຄວາມ ລໍາ ບາກ ຢ່າງ ຮ້າຍ ແຮງ—ມີ ຢູ່.

Những thời kỳ khó khăn—hiện đang diễn ra.

29. ແມ່ນ ຫຍັງ ຄື ຄວາມ ຊົ່ວ ຮ້າຍ ຂອງ ໂລກ?

Còn Những Điều Xấu Xa của Thế Gian thì sao?

30. ໃຜ ເປັນ ຜູ້ ປຸກປັ່ນ ໃຫ້ ເກີດ ແຜນການ ຮ້າຍ ນີ້?

Và ai lại là kẻ chủ mưu?

31. ພວກ ເຂົາ ຕ່າງ ໃສ່ ຮ້າຍ ແລະ ທໍາລາຍ ຊື່ສຽງ ພະອົງ

Họ xem thường luật Cha và cười chê danh thánh Cha mang.

32. ຄົນ ລ້ຽງ ແກະ ໃຊ້ ໄມ້ ຫຼື ໄມ້ ຄ້ອນ ເທົ້າ ຂອງ ຕົນ ເພື່ອ ປົກ ປ້ອງ ແກະ ຈາກ ສັດ ຮ້າຍ ຕ່າງໆ ທີ່ ອາດມາ ທໍາ ຮ້າຍ ພວກ ມັນ.

Một người chăn chiên dùng trượng hay cây gậy để bảo vệ chiên không bị thú dữ làm hại.

33. “‘ຈົ່ງຢຸດດຽວ ນີ້, ພວກ ເຈົ້າຜູ້ ເປັນ ມານ ຮ້າຍ ຂອງ ນະລົກ.

“‘HÃY IM ĐI, các người là bạn của ngục giới.

34. ຄວາມ ຊົ່ວ ຮ້າຍ ນັບ ມື້ ແຜ່ ລາມ ອອກ ໄປ.

Con đường trở nên hẹp hơn.

35. ສັດ ຮ້າຍ ໃນ ພະທໍາ ຄໍາປາກົດບົດ 13 ຫມາຍ ເຖິງ ຫຍັງ?

Các con thú trong Khải huyền chương 13 tượng trưng cho gì?

36. 20 ໂມເຊ ໃຈ ຮ້າຍ ຫຼາຍ ຈົນ ເຊົາ ອ່ອນ ໂຍນ.

20 Trong cơn nóng giận, Môi-se không giữ được sự mềm mại.

37. ບາງເທື່ອ ກໍ ຮູ້ສຶກ ຄື ວ່າ ເຮົາ ຫລົ້ມຈົມ ຢູ່ ໃນ ຄວາມ ໂງ່ ຈ້າ ຮ້າຍ ສາລະ, ການ ລົບ ກວນ ທີ່ ຮ້າຍ ເຫດຜົນ, ແລະ ການ ຕໍ່ສູ້ ທີ່ ຕໍ່ ເນື່ອງ.

Đôi khi chúng ta cảm thấy như đang chìm đắm trong cảnh phù phiếm, rồ dại, tiếng ồn ào vô nghĩa, và tranh chấp liên tục.

38. ການ ຊຸບຊິບ ນິນທາ ແລະ ການ ໃສ່ ຮ້າຍ ປ້າຍ ສີ

thày lay và vu khống

39. ບາງຄົນ ກໍ ໃຈ ຮ້າຍ, ເຈັບ ປວດ, ຫລື ຜິດ ຫວັງ.

Những người khác thì tức giận, bị tổn thương hoặc vỡ mộng.

40. ຊາລີ ບຣາວ ໄດ້ ດຶກ ຊົບ ມື ຖິ້ມດ້ວຍ ຄວາມ ໃຈ ຮ້າຍ.

Charlie Brown bực mình ném găng tay xuống đất.

41. ຫຼານ ຊາຍ ຂອງ ໂປໂລ ໄດ້ ຍິນ ເລື່ອງ ແຜນການ ຮ້າຍ ນີ້.

Cháu của ông nghe được âm mưu ấy.

42. ວິນຍານ ຊົ່ວ ຮ້າຍ ມີ ພະລັງ ທີ່ ແຂງແຮງ ຫຼາຍ ກວ່າ ມະນຸດ.

Các thần linh gian ác mạnh hơn hẳn con người.

43. ຄວາມ ເຫັນແກ່ຕົວ ເປັນຕົ້ນ ເຫດ ຂອງ ຄວາມ ຊົ່ວ ຮ້າຍ ຫລາຍ ຢ່າງ.

Tính ích kỷ là gốc rễ của điều ác.

44. ຢູ່ ທີ່ ນັ້ນ ພະ ເຍຊູ ປອດໄພ ຈາກ ເຫໂລດ ຜູ້ ຊົ່ວ ຮ້າຍ.

Tại đó, Chúa Giê-su an toàn tránh được Hê-rốt hung ác.

45. ຄົນ ທີ່ ອາໄສ ໃນ ແຜ່ນດິນ ການາອານ ກໍ່ ເປັນ ຄົນ ຊົ່ວ ຮ້າຍ.

Những người sống trong xứ Ca-na-an là dân ác.

46. ມັນ ຊອກ ຫາ ວິທີ ທີ່ ຈະ ເຮັດ ໃຫ້ ຄລິດສະຕຽນ ສັບສົນ ເຖິງ ຂັ້ນ ວ່າ ບາງ ຄົນ ຈະ ເຫັນ “ການ ຮ້າຍ ວ່າ ເປັນ ການ ດີ ແລະ ການ ດີ ເປັນ ການ ຮ້າຍ.”

Hắn tìm cách làm chúng ta suy nghĩ lệch lạc đến độ “gọi dữ là lành, gọi lành là dữ” (Ê-sai 5:20).

47. 15 ໃນ ຂະນະ ທີ່ ໂລກ ນີ້ ນັບ ມື້ ນັບ ຊົ່ວ ຮ້າຍ ຂຶ້ນ ເດັກ ນ້ອຍ ຈໍາເປັນ ຕ້ອງ ມີ ພໍ່ ແມ່ ປົກ ປ້ອງ ເຂົາ ເຈົ້າ ໃຫ້ ພົ້ນ ຈາກ ຄົນ ທີ່ ເຝົ້າ ຄອຍ ຫາ ໂອກາດ ທໍາ ຮ້າຍ ເດັກ ນ້ອຍ ເຊັ່ນ ຄົນ ທີ່ ພະຍາຍາມ ຫຼອກ ເດັກ ນ້ອຍ ໄປ ທໍາ ຮ້າຍ ທາງ ເພດ.

15 Thế gian này ngày càng trở nên gian ác, con cái cần cha mẹ che chở chúng khỏi những người tìm cách hại chúng, chẳng hạn như những kẻ lợi dụng tình dục.

48. ພະອົງ ຮ້າຍ ເຂົາ ເຈົ້າ ອີກ ຍ້ອນ ບໍ່ ໄດ້ ເຝົ້າ ລະວັງ ບໍ?

Chúa Giê-su có la mắng họ vì thiếu tinh thần tỉnh thức?

49. ຄວາມ ເປັນ ຈິງ ອັນ ໂຫດ ຮ້າຍ ທີ 1 ຄວາມ ທຸກ ໃຈ.

SỰ THẬT PHŨ PHÀNG 1 ĐAU KHỔ.

50. ຄວາມ ເປັນ ຈິງ ອັນ ໂຫດ ຮ້າຍ ທີ 3 ຄວາມ ຜິດ ຫວັງ.

SỰ THẬT PHŨ PHÀNG 3 VỠ MỘNG.