ອະວະສານ in Vietnamese

ອະວະສານຄືສິ້ນສຸດ.

Sentence patterns related to "ອະວະສານ"

Below are sample sentences containing the word "ອະວະສານ" from the Lao - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "ອະວະສານ", or refer to the context using the word "ອະວະສານ" in the Lao - Vietnamese.

1. ອະວະສານ “ຈະ ບໍ່ ຊັກຊ້າ.”—ຫາບາກຸກ 2:3, ທ. ປ.

Sự cuối cùng sẽ đến “không chậm-trễ”.—Ha-ba-cúc 2:3.

2. ເພາະ ອະວະສານ ໃກ້ ເຂົ້າ ມາ ແລ້ວ

ta càng siêng năng, chú tâm làm hơn.

3. ອະວະສານ ຂອງ ລະບົບ ເກົ່າ ນີ້ ໃກ້ ຈະ ເຖິງ ແລ້ວ.

Sự cuối cùng của hệ thống cũ rất gần kề.

4. ເຮົາ ຕ້ອງ ຫມັ້ນ ຄົງ ຂະນະ ອະວະສານ ໃກ້ ມາ

Trong thời kỳ sau cùng này, bao tôi tớ can trường

5. 15 ອະວະສານ ຂອງ ລະບົບ ນີ້ ຈະ ມາ ກົງ ຕາມ ເວລາ ກໍານົດ ຂອງ ພະເຈົ້າ.

15 Sự cuối cùng của hệ thống này sẽ đến đúng kỳ hạn, theo lịch trình của Đức Chúa Trời.

6. ດັ່ງ ທີ່ ເຮົາ ໄດ້ ຮຽນ ແລ້ວ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ເວົ້າ ເຖິງ ອະວະສານ ຂອງ ໂລກ.

Như chúng ta đã học, Kinh Thánh cho biết về tận thế.

7. ຄໍາຖາມ: ອະວະສານ ຂອງ ໂລກ ນີ້ ໃກ້ ເຂົ້າ ມາ ແລ້ວ ບໍ?

Câu hỏi: Phải chăng tận thế sắp đến?

8. ພະ ເຍຊູ ເວົ້າ ເຖິງ ຫມາຍ “ສໍາຄັນ” ທີ່ ຊີ້ ບອກ ວ່າ ເມື່ອ ໃດ ອະວະສານ ຈະ ມາ ເຖິງ.

Chúa Giê-su cho biết “dấu hiệu” báo trước thời kỳ mà Đức Chúa Trời sắp ra tay chấm dứt sự gian ác.

9. ພະ ເຍຊູ ຮັບ ຮອງ ກັບ ເຮົາ ວ່າ ເມື່ອ ວຽກ ນີ້ ສໍາເລັດ ແລ້ວ ອະວະສານ ກໍ ຈະ ມາ ເຖິງ ໂລດ.

Chúa Giê-su cam đoan với chúng ta rằng khi công việc này chấm dứt, sự cuối cùng sẽ đến.

10. ສິ່ງ ໃດ ເຮັດ ໃຫ້ ຂ້ອຍ ຫມັ້ນ ໃຈ ວ່າ ອະວະສານ ຂອງ ລະບົບ ນີ້ ໃກ້ ເຂົ້າ ມາ ເຕັມທີ ແລ້ວ?

Điều gì khiến tôi tin chắc thời điểm kết thúc của thế gian này đã rất gần?

11. ລູກ ເຄີຍ ໄດ້ ຍິນ ຜູ້ ໃດ ຜູ້ ຫນຶ່ງ ເວົ້າ ເຖິງ ອະວະສານ ຂອງ ໂລກ ບໍ?— ສະໄຫມນີ້ ຜູ້ຄົນ ເວົ້າ ເຖິງ ເລື່ອງ ນີ້.

EM CÓ bao giờ nghe ai nói về tận thế chưa?— Ngày nay nhiều người nói về chuyện đó.

12. 9 ພະ ເຢໂຫວາ ຈະ ບໍ່ ນໍາ ເອົາ ອະວະສານ ມາ ສູ່ ລະບົບ ຊົ່ວ ນີ້ ໂດຍ ປາສະຈາກ ການ ກ່າວ ເຕືອນ ລ່ວງ ຫນ້າ.

9 Đức Giê-hô-va cho loan ra lời cảnh báo trước khi hủy diệt hệ thống ác này.

13. ດັ່ງ ນັ້ນ ຖ້າ ອະວະສານ ຂອງ ໂລກ ບໍ່ ໄດ້ ຫມາຍ ເຖິງ ອະວະສານ ຂອງ ແຜ່ນດິນ ໂລກ ນັ້ນ ຈະ ຫມາຍ ຄວາມ ວ່າ ແນວ ໃດ?— ເຮົາ ຈະ ພົບ ຄໍາຕອບ ຖ້າ ເຮົາ ພິຈາລະນາ ໃຫ້ ດີ ເຖິງ ສິ່ງ ທີ່ ເກີດ ຂຶ້ນ ໃນ ສະໄຫມ ຂອງ ທ່ານ ໂນເອ.

Vậy nếu tận thế không phải là trái đất bị hủy phá thì tận thế nghĩa là gì?— Chúng ta có thể tìm được câu trả lời nếu xem xét kỹ những gì đã xảy ra vào thời Nô-ê.

14. 6. (ກ) ຄໍາຕອບ ທີ່ ພະ ເຍຊູ ໃຫ້ ກັບ ເຫຼົ່າ ສາວົກ ໃຊ້ ໄດ້ ກັບ ອະວະສານ ຂອງ ລະບົບ ຢິວ ເຖິງ ຂອບ ເຂດ ໃດ?

6. (a) Lời đáp của Chúa Giê-su cho câu hỏi của các môn đồ được áp dụng tới mức độ nào trên sự kết liễu của hệ thống Do thái?

15. (1 ໂຢຮັນ 2:17) ລູກ ຄິດ ວ່າ ອະວະສານ ຂອງ ໂລກ ຈະ ຫມາຍ ເຖິງ ອະວະສານ ຂອງ ແຜ່ນດິນ ໂລກ ບໍ?— ບໍ່ ແມ່ນ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ບອກ ວ່າ ພະເຈົ້າ ສ້າງ ໂລກ ເພື່ອ “ໃຫ້ ມີ ຊາວ ຊົນ” ແມ່ນ ແລ້ວ ເພື່ອ ໃຫ້ ຜູ້ ຄົນ ອາໄສ ຢູ່ ເທິງ ແຜ່ນດິນ ໂລກ ຢ່າງ ມີ ຄວາມ ສຸກ.

(1 Giăng 2:17, TTGM) Em có nghĩ tận thế nghĩa là trái đất bị hủy phá không?— Không, Kinh Thánh nói rằng Đức Chúa Trời dựng nên trái đất “để dân ở”, đúng vậy, để con người vui hưởng sự sống trên đó.

16. ພາຍ ຫຼັງ ທີ່ ມີ ການ ປະກາດ ຂ່າວ ດີ ຈົນ ເຖິງ ຂັ້ນ ທີ່ ພະ ເຢໂຫວາ ພໍ ໃຈ ແລ້ວ “ອະວະສານ” ກໍ ຈະ ມາ ຢ່າງ ແນ່ນອນ.

Sau khi Đức Giê-hô-va hài lòng với mức độ tin mừng được rao giảng thì “sự cuối-cùng” chắc chắn sẽ đến.

17. ເບິ່ງ ວິດີໂອ ອະວະສານ ຂອງ ລະບົບ ນີ້ ໃກ້ ເຂົ້າ ມາ ແລ້ວ ຈາກ ນັ້ນ ຕອບ ຄໍາຖາມ ຕໍ່ ໄປ ນີ້ ກ່ຽວ ກັບ ມັດທາຍ 24:34.

Xem video Sự kết thúc của thế gian này đã gần kề, rồi trả lời những câu hỏi dưới đây liên quan đến Ma-thi-ơ 24:34.

18. ມັນ ຈະ ກົດ ດັນ ເຮົາ ຈາກ ທຸກໆດ້ານ ແລະ ຈະ ເຮັດ ຕໍ່ໆໄປ ຈົນ ເຖິງ ອະວະສານ ແຫ່ງ ລະບົບ ຊົ່ວ ຂອງ ມັນ.

Hắn gây áp lực từ khắp phía và sẽ tiếp tục làm thế cho đến ngày cuối cùng của hệ thống gian ác này.

19. ເຫດການ ຕ່າງໆ ທີ່ ໄດ້ ກ່າວ ໄວ້ ໃນ ມັດທາຍ 24:29-25:46 ເກີດ ຂຶ້ນ ໃນ ລະຫວ່າງ ເວລາ ອະວະສານ ນີ້ ເອງ.

Các diễn biến được miêu tả nơi Ma-thi-ơ 24:29–25:46 xảy ra trong thời kỳ cuối cùng.

20. (ຂ) “ອະວະສານ” ຈະ ຫມາຍ ເຖິງ ຫຍັງ ສໍາລັບ ຜູ້ ທີ່ ຕໍ່ ຕ້ານ ພະ ເຢໂຫວາ ແລະ ຜູ້ ທີ່ ຍອມ ຢູ່ ໃຕ້ ການ ປົກຄອງ ຂອງ ລາຊະອານາຈັກ ຂອງ ພະເຈົ້າ?

(b) “Sự cuối-cùng” sẽ có nghĩa gì cho những người chống lại Đức Giê-hô-va và những người vâng phục sự cai trị của Nước Trời?

21. (ຄໍາປາກົດ 12:7-12) ດ້ວຍ ເຫດ ນີ້ ຊາຕານ ຈຶ່ງ ຂຸ້ນຂ້ຽວ ຕໍ່ ຕ້ານ ຜູ້ ຮັບໃຊ້ ຂອງ ພະເຈົ້າ ຍ້ອນ ວ່າ ອະວະສານ ຂອງ ລະບົບ ປັດຈຸບັນ ນີ້ ໃກ້ ເຂົ້າ ມາ ແລ້ວ.

(Khải-huyền 12:7-12) Vì vậy, khi sự cuối cùng của hệ thống này gần kề, Sa-tan ráo riết chống đối tôi tớ Đức Chúa Trời.

22. ຄໍາ ເວົ້າ ຂອງ ພະ ເຍຊູ ສະແດງ ໃຫ້ ເຫັນ ແນວ ໃດ ວ່າ ເຮົາ ຢູ່ ໃນ ໄລຍະ ເວລາ ທີ່ ໃກ້ ອະວະສານ ຂອງ ສະໄຫມ ສຸດ ທ້າຍ?

Tại sao những lời của Chúa Giê-su cho thấy chúng ta đang sống trong giai đoạn chót của kỳ cuối cùng?

23. ລູກ ຄິດ ວ່າ ລາວ ປະກາດ ກ່ຽວ ກັບ ເລື່ອງ ຫຍັງ?— ທ່ານ ໂນເອ ເຕືອນ ຜູ້ ຄົນ ກ່ຽວ ກັບ ອະວະສານ ຂອງ “ໂລກ ທີ່ ຢູ່ ໃນ ເວລາ ນັ້ນ.”

Em nghĩ ông giảng về điều gì?— Nô-ê cảnh báo người ta về sự tận cùng của “thế-gian bấy giờ”.

24. ມ.]?” (ມັດທາຍ 24:3) ພະ ເຍຊູ ຕອບ ເຂົາ ເຈົ້າ ວ່າ ມີ ພຽງ ພະ ເຢໂຫວາ ຜູ້ ດຽວ ທີ່ ຮູ້ ແທ້ໆວ່າ ອະວະສານ ຂອງ ລະບົບ ນີ້ ຈະ ມາ ເມື່ອ ໃດ.

(Ma-thi-ơ 24:3) Để trả lời, Chúa Giê-su nói chỉ có Giê-hô-va Đức Chúa Trời mới biết chính xác khi nào thế gian này sẽ chấm dứt.

25. ເມື່ອ ພະ ເຍຊູ ເວົ້າ ເຖິງ ເລື່ອງ ນໍ້າ ຖ້ວມ ໃຫຍ່ ພະອົງ ບອກ ພວກ ສາວົກ ກ່ຽວ ກັບ ສິ່ງ ທີ່ ຄົນ ເຮົາ ພວມ ພາ ກັນ ເຮັດ ກ່ອນ ທີ່ ອະວະສານ ມາ ເຖິງ.

Khi nói về trận Đại Hồng Thủy, Chúa Giê-su cho các môn đồ biết những điều người thời đó làm ngay trước khi sự tận cùng tới.

26. ນັ້ນ ເປັນ ຫຼັກຖານ ຊັດເຈນ ວ່າ ເຮົາ ຢູ່ ໃກ້ ອະວະສານ ຂອງ ໂລກ ຊົ່ວ ນີ້ ຫຼາຍ ແລ້ວ ຫຼັງ ຈາກ ນັ້ນ ໂລກ ໃຫມ່ ຂອງ ພະເຈົ້າ ຈະ ເລີ່ມ ຕົ້ນ ທັນທີ.

Đó là bằng chứng rõ ràng cho thấy sự kết liễu của thế gian hung ác này đã gần kề, nhường chỗ cho thế giới mới của Đức Chúa Trời bắt đầu ngay sau đó.

27. ພະ ເຢໂຫວາ ສັນຍາ ວ່າ ກຸ່ມ ຊົນ ດັ່ງ ກ່າວ ນີ້ ຈະ ລອດ ຈາກ ອະວະສານ ຂອງ ລະບົບ ນີ້ ແລະ ມີ ຄວາມ ຫວັງ ທີ່ ຈະ ມີ ຊີວິດ ຕະຫຼອດ ໄປ ເທິງ ແຜ່ນດິນ ໂລກ ທີ່ ເປັນ ອຸທິຍານ.

Đức Giê-hô-va hứa lớp người thuộc về đất sẽ được sống sót khi hệ thống này kết thúc và họ có triển vọng sống vĩnh cửu trong địa đàng.

28. ມີ ການ ປ່ຽນ ແປງ ທົ່ວ ໂລກ ໃນ ທາງ ສາສະຫນາ ການ ເມືອງ ແລະ ສັງຄົມ ເຊິ່ງ ຈະ ນໍາ ເຮົາ ໄປ ສູ່ ອະວະສານ ຂອງ ລະບົບ ນີ້ ຢ່າງ ໄວ ວາ ແລະ ຫຼີກ ເວັ້ນ ບໍ່ ໄດ້.

Những diễn biến của xã hội, chính trị và tôn giáo trên toàn thế giới chứng tỏ ngày chấm dứt thời đại cũ gần kề và ắt sẽ xảy đến.

29. ໃນ ຄໍາ ພະຍາກອນ ຂອງ ພະ ເຍຊູ ກ່ຽວ ກັບ ສິ່ງ ທີ່ ຈະ ເກີດ ຂຶ້ນ ລະຫວ່າງ ເວລາ ອະວະສານ ນີ້ ພະອົງ ກ່າວ ວ່າ “ຄໍາ ປະເສີດ [ຂ່າວ ດີ] ຈະ ເປັນ ທີ່ ເທສະຫນາ ປ່າວ ປະກາດ ໃນ ປະເທດ ທັງ ປວງ ກ່ອນ.”

Trong lời tiên tri về điều sẽ xảy ra vào thời kỳ sau cùng, Chúa Giê-su nói: “Trước hết Tin-lành phải được giảng ra cho khắp muôn dân đã”.

30. 14 ແຕ່ ລະ ບົດ ຂອງ ປຶ້ມ ນີ້ ໃຫ້ ຫຼັກ ຖານ ທີ່ ຫນັກແຫນ້ນ ວ່າ ພະ ຄລິດ ໄດ້ ນໍາ ຜູ້ ຕິດ ຕາມ ເພິ່ນ ໃຫ້ ມາ ຢູ່ ໃນ ສັງຄົມ ຄລິດສະຕຽນ ແທ້ ທີ່ ເປັນ ຄື ອຸທິຍານ ໃນ ໄລຍະ ອະວະສານ ນີ້.

14 Mỗi chương của sách này cung cấp bằng chứng thuyết phục rằng Đấng Ki-tô đã dẫn các môn đồ vào địa đàng thiêng liêng thật sự trong thời kỳ sau cùng.

31. ສ່ວນ ຄົນ ເຫຼົ່າ ນັ້ນ ທີ່ ຮັກ ພະ ເຢໂຫວາ ແທ້ໆ ຈະ ຮັບໃຊ້ ພະອົງ ດ້ວຍ ສິ້ນ ສຸດ ຈິດວິນຍານ ບໍ່ ວ່າ ອະວະສານ ຂອງ ລະບົບ ນີ້ ຈະ ມາ ເມື່ອ ໃດ ກໍ ຕາມ.—ຄໍາເພງ 37:4; 1 ໂຢຮັນ 5:3.

Nhưng những người thật sự yêu mến Đức Giê-hô-va sẽ hết lòng phụng sự Ngài, bất kể khi nào hệ thống gian ác này kết liễu.—Thi-thiên 37:4; 1 Giăng 5:3.

32. ກໍ ຍ້ອນ ວ່າ ຜູ້ ທີ່ ພະ ເຢໂຫວາ ພະເຈົ້າ ແລະ “ບຸດ ມະນຸດ” ເຊິ່ງ ແມ່ນ ພະ ເຍຊູ ຄລິດ ຍອມ ຮັບ ເອົາ ຈະ ມີ ຄວາມ ຫວັງ ທີ່ ຈະ ລອດ ຜ່ານ ອະວະສານ ຂອງ ລະບົບ ຊາຕານ ແລະ ມີ ຊີວິດ ຢູ່ ຕະຫຼອດ ໄປ ໃນ ໂລກ ໃຫມ່ ທີ່ ວິເສດ ທີ່ ສຸດ ເຊິ່ງ ຫຍັບ ໃກ້ ເຂົ້າ ມາ ຫຼາຍ ແລ້ວ!—ໂຢຮັນ 3:16; 2 ເປໂຕ 3:13.

Vì những người được Giê-hô-va Đức Chúa Trời và “Con người” tức Chúa Giê-su Christ chấp nhận có triển vọng sống sót khi hệ thống của Sa-tan chấm dứt và sẽ được sống mãi trong thế giới mới tuyệt diệu sắp đến.—Giăng 3:16; 2 Phi-e-rơ 3:13.

33. ມີ ໃຜ ບໍ ທີ່ ລອດ ຊີວິດ ຜ່ານ ອະວະສານ ຂອງ ໂລກ ໃນ ລະຫວ່າງ ນໍ້າ ຖ້ວມ ໃຫຍ່ ໃນ ສະໄຫມ ຂອງ ທ່ານ ໂນເອ?— ຄໍາພີ ໄບເບິນ ບອກ ວ່າ ພະເຈົ້າ “ໄດ້ ຮັກສາ ທ່ານ ໂນເອ ຜູ້ ທີ 8 ຜູ້ ເປັນ ຄົນ ປ່າວ ປະກາດ ຄວາມ ຊອບທໍາ ເມື່ອ ພະອົງ ໄດ້ ໃຫ້ ນໍ້າ ຖ້ວມ . . . ໂລກ ແຫ່ງ ຄົນ ຊົ່ວ ຮ້າຍ ທັງ ປວງ.”—2 ເປໂຕ 2:5.

Có người nào sống sót qua sự tận thế bởi trận Nước Lụt, hay trận Đại Hồng Thủy, thời Nô-ê không?— Kinh Thánh nói rằng Đức Chúa Trời “sai nước lụt phạt đời gian-ác nầy, chỉ gìn-giữ Nô-ê là thầy giảng đạo công-bình, với bảy người khác mà thôi”.—2 Phi-e-rơ 2:5.

34. ເຮົາ ຢາກ ຢູ່ ໃນ ທ່າມກາງ ຄົນ ເຫຼົ່າ ນັ້ນ ທີ່ ພະເຈົ້າ ຈະ ປົກ ປ້ອງ ໃຫ້ ລອດ ຊີວິດ ແມ່ນ ບໍ?— ຄົງ ຈະ ດີ ເລີດ ແມ່ນ ບໍ ຖ້າ ຄອບຄົວ ຂອງ ເຮົາ ຈະ ເປັນ ຄື ກັບ ຄອບຄົວ ຂອງ ທ່ານ ໂນເອ ເພື່ອ ພະເຈົ້າ ຈະ ປົກ ປ້ອງ ຊີວິດ ຂອງ ພວກ ເຮົາ ທຸກ ຄົນ?— ຖ້າ ເຮົາ ຈະ ລອດ ຊີວິດ ຜ່ານ ອະວະສານ ຂອງ ໂລກ ນີ້ ເຮົາ ຕ້ອງ ເຂົ້າ ໃຈ ວ່າ ພະເຈົ້າ ຈະ ທໍາລາຍ ໂລກ ແລະ ເຮັດ ໃຫ້ ເກີດ ໂລກ ໃຫມ່ ອັນ ຊອບທໍາ ໂດຍ ວິທີ ໃດ.

Chúng ta muốn ở trong số những người được Đức Chúa Trời giữ gìn mạng sống phải không?— Chẳng phải tuyệt vời hay sao nếu gia đình chúng ta giống như gia đình Nô-ê nhờ thế được Đức Chúa Trời cứu thoát?— Nếu muốn sống sót qua tận thế, chúng ta cần hiểu làm thế nào Đức Chúa Trời sẽ hủy diệt thế gian và đem lại thế giới mới công bình.