ຫົນ in Vietnamese

ຫົນ₁ ນ.1. phương, hướng, phía. ຫົນເໜືອ:Phía bắc (hướng bắc) ♦ ຫົນໃຕ້:Phía nam (hướng nam, phương nam).2. đường. ຫົນ ທາງ:Con đường♦ ໝົດຫົນທາງເລືອກແລ້ວ ບໍ?:Hết đường chọn rồi à? (hết cách rồi à?).3. lần. ມາຫຼາຍຫົນແລ້ວ:Đến nhiều lần rồi ♦ ຍາກເຈັດທີ ດີເຈັດຫົນດົນໄປມີຄວາມສຸກ (ພສ.):Cuộc sống có thăng có trầm, luôn luôn biến đổi.

ຫົນ₂ ກ. lùi. ສູ້ບໍ່ຫົນ:Chiến đấu không lùi.

Sentence patterns related to "ຫົນ"

1. ຕາມ ຖະຫນົນ ຫົນ ທາງ

Ngoài đường phố

2. ຫາ ທຸກ ຫົນ ແຫ່ງ

Kiếm tìm những ai

3. ເຮົາ ຍິນດີ ໄປ ບອກ ທຸກ ຫົນ ແຫ່ງ

mang đến tương lai tươi sáng, huy hoàng.

4. ມີ ແຕ່ ມະຫາ ສະຫມຸດ ທຸກ ຫົນ ທຸກ ແຫ່ງ.

Khắp nơi chỉ toàn nước biển mênh mông.

5. ຄວາມ ເພພັງ ເກີດ ຂຶ້ນ ຢູ່ ທຸກ ຫົນ ທຸກ ແຫ່ງ.

Cảnh tàn phá tan hoang ở khắp mọi nơi.

6. ນັ້ນ ບໍ່ ແມ່ນ ຍ້ອນ ຜູ້ ຍິງ ຫມົດ ຫົນ ທາງ.

Điều đó không có nghĩa cô ấy là người hay vồ vập.

7. ຫົນ ທາງ ເສັ້ນ ນີ້ ນີ້ ແຫຼະ ຄື ທາງ ຊີວິດ

Đây con đường Cha, đường sự sống đón đợi ta.

8. ພວກ ເຮົາ ພະຍາຍາມ ເຂົ້າ ເຖິງ ຜູ້ ຄົນ ໃນ ທຸກ ຫົນ ທຸກ ແຫ່ງ.

Chúng tôi cố gắng chia sẻ tin mừng với người ta ở bất cứ nơi nào.

9. ເອເຊດຣາເຊ ເປັນ ຫ່ວງ ເພາະ ຕາມ ຫົນ ທາງ ນັ້ນ ມີ ພວກ ຄົນ ຮ້າຍ.

E-xơ-ra rất lo lắng vì dọc đường có nhiều kẻ ác.

10. ຢ້ານ ວ່າ ເຂົາ ຈະ ຫິວ ເມື່ອຍ ອິດ ອ່ອນ ຕາມ ຫົນ ທາງ.’”

Tôi không muốn để họ bụng đói đi về, e rằng họ sẽ ngất xỉu dọc đường’”.

11. ອາດ ມີ ກົດຫມາຍ ທີ່ ບໍ່ ໃຫ້ ຖິ້ມ ເຈ້ຍ ຫຼື ສິ່ງ ອື່ນໆ ໃສ່ ຫົນ ທາງ.

Có thể có một luật cấm ném giấy hay vứt rác ra ngoài đường.

12. ຫມາກ ບານ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ ຟົ້ງ ຈາກ ເດີ່ນ ບ້ານ ແລ້ວ ຕົກ ໃສ່ ຫົນ ທາງ.

Trái bóng bỗng lăn xuống đường.

13. ເຫດ ໃດ ການ ແຕ່ງງານ ແລະ ຄອບຄົວ ຈຶ່ງ ສໍາຄັນ—ໃນ ທຸກ ຫົນ ທຸກ ແຫ່ງ ຕະຫລອດ ທົ່ວ ໂລກ

Tại Sao Hôn Nhân và Gia Đình Là Quan Trọng—Ở Khắp Nơi trên Thế Giới

14. ແຜນທີ່ ນີ້ ລະອຽດ ຫຼາຍ ຈົນ ເຮັດ ໃຫ້ ຂ້ອຍ ຍ່າງ ຊອດ ຫົນ ທາງ ທຸກ ເສັ້ນ ໃນ ເຂດ ນັ້ນ.

Những bản đồ này cho thấy tất cả các con đường, giúp tôi đi bộ đến mọi vùng của mỗi tỉnh thành.

15. ແຕ່ ຈະ ເວົ້າ ເປັນ ສຽງ ນຸ້ມ ນວນ ວ່າ “ປ່ຽນ ຫົນ ທາງ ໃຫມ່ —ຖ້າ ລ້ຽວ ໄດ້ ໃຫ້ ລ້ຽວ ກັບ.”

Thay vì thế là một tiếng nói rất vui vẻ: “Đang điều chỉnh lại đường đi—khi nào có thể được hãy lái xe vòng ngược lại đúng theo luật”

16. ເດັກ ນ້ອຍ ຄົນ ອື່ນ ກໍ ຫຼິ້ນ ຢູ່ ຫົນ ທາງ ບໍ່ ເຫັນ ວ່າ ມີ ອັນຕະລາຍ ຫຍັງ ເລີຍ.’

Nhiều đứa khác cũng chơi ngoài đường mà, tôi có thấy chúng bị đụng bao giờ đâu’.

17. ຜູ້ນໍາ ຂອງ ສາດສະຫນາ ຈັກຮູ້ຈັກ ດີກ່ຽວ ກັບຊີວິດ ການ ເປັນ ຢູ່ ຂອງ ລູກໆ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ ໃນ ທຸກ ແຫ່ງ ຫົນ.

Các vị lãnh đạo Giáo Hội nhận biết và ý thức về sự an lạc của con cái Thượng Đế ở khắp nơi.

18. ການຖ່າຍ ທອດ ຂອງ ເຮົາ ແມ່ນ ກວ້າງ ໄກ ຫລາຍ ທະວີບ ຫາ ຜູ້ ຄົນ ໃນ ທຸກ ແຫ່ງ ຫົນ.

Chúng ta đã có hệ thống phát sóng chưa từng có về đại hội trên khắp các lục địa và đại dương cho những người ở khắp mọi nơi.

19. ເຮົາ ຢາກ ເປັນ ເຫມືອນດັ່ງ ພ ຣະ ຄ ຣິດ, ແຕ່ ເຮົາ ຍັງ ຢາກ ຮ້າຍ ຄົນ ທີ່ ຂັບ ລົດຕັດ ຫນ້າ ເຮົາໃນ ຫົນ ທາງ.

Chúng ta muốn trở thành giống như Đấng Ky Tô, nhưng cũng tức giận khi một anh chàng nào đó lái xe quẹo ngang trước đầu xe mình.

20. ເຮົາ ອາດ ຕ້ອງ ຕິດ ຕໍ່ ກັບ ເຈົ້າ ຂອງ ເຮືອນ ບາງ ຄົນ ໂດຍ ທາງ ຈົດ ຫມາຍ ໂທລະສັບ ຫຼື ການ ປະກາດ ຕາມ ຫົນ ທາງ.

Có thể cần làm chứng cho một số chủ nhà bằng thư từ, điện thoại hoặc qua việc rao giảng trên đường phố

21. ຜູ້ ຄົນ ທຸກ ຫົນ ແຫ່ງ ຢ້ານ ກົວ ວ່າ ອາດ ມີ ຄົນ ພະຍາຍາມ ງັດ ເຂົ້າ ເຮືອນ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ.

Ở đâu người ta cũng sợ có trộm lẻn vào nhà.

22. ດັ່ງ ນັ້ນ ການ ຕັ້ງ ໂມງ ເວລາ ເມືອ ເຮືອນ ບໍ່ ໄດ້ ເປັນ ພຽງ ແຕ່ ບໍ່ ໃຫ້ ລູກ ເລາະ ຢູ່ ນໍາ ຫົນ ທາງ ເທົ່າ ນັ້ນ.

Vì vậy, quy định giờ về nhà không chỉ là cách giúp con tránh rắc rối.

23. ກົບ ມີ ຢູ່ ທົ່ວ ໄປ—ໃນ ເຕົາ ອົບ ໃນ ຖາດ ໃນ ທີ່ ນອນ ຂອງ ປະຊາຊົນ—ມັນ ເຂົ້າ ໄປທຸກ ຫົນ ທຸກ ແຫ່ງ.

Chúng nhảy đi khắp nơi—trong bếp, trong nồi hấp bánh, trên giường ngủ—chỗ nào cũng tới cả.

24. ອີກ ຕົວຢ່າງ ຫນຶ່ງ ຂໍ ໃຫ້ ພິຈາລະນາ ນໍ້າໃຈ ເອກະເທດ ທີ່ ແຊກ ຊຶມ ໄປ ທຸກ ຫົນ ແຫ່ງ ໃນ ໂລກ ຂອງ ຊາຕານ.

Hãy xem một xu hướng khác rất phổ biến trong thế gian của Sa-tan, đó là tinh thần thích làm theo ý riêng.

25. ຄວາມ ປາດ ຖະຫນາ ທີ່ ຊອບ ທໍາ ຂອງ ຄົນ ດີ ຢູ່ ໃນ ທຸກ ແຫ່ງ ຫົນ ແມ່ນ ເພື່ອ ຄວາມ ສະຫງົບຢູ່ ໃນ ໂລກ ສະ ເຫມີ ມາ.

Ước muốn ngay chính của những người tốt ở khắp mọi nơi đã và sẽ luôn luôn là có được hòa bình trên thế giới.

26. ຖ້າ ລູກ ເຊື່ອ ຟັງ ການ ເຊື່ອ ຟັງ ຈະ ປ້ອງກັນ ລູກ ນໍາ ບໍ?— ພໍ່ ແມ່ ອາດ ຈະ ບອກ ວ່າ ຢ່າ ໄປ ຫຼິ້ນ ຢູ່ ຫົນ ທາງ.

Nếu vâng lời, em cũng sẽ được che chở không?— Cha mẹ có thể bảo em đừng bao giờ chơi ngoài đường.

27. ພະອົງ ຮູ້ສຶກ ທໍ້ ແທ້ ແລະ ຫມົດ ຫວັງ ບໍ ໂດຍ ເບິ່ງ ມະນຸດ ທີ່ ຜິດ ບາບ ວ່າ ບໍ່ ມີ ຫົນ ທາງ ທີ່ ຈະ ຊ່ວຍ ໄດ້ ອີກ ແລ້ວ?

Ngài có nản lòng và bỏ cuộc, cho rằng loài người tội lỗi là vô phương cứu chữa không?

28. ຖ້າ ເຈົ້າ ເຈິ ອຸປະສັກ ກີດ ຂວາງ ເທິງ ຫົນ ທາງ ເຈົ້າ ຄົງ ບໍ່ ມີ ແຕ່ ຈອດ ລົດ ໄວ້ ເທົ່າ ນັ້ນ ແຕ່ ຈະ ຫາ ເສັ້ນ ທາງ ລ່ຽງ.

Nếu gặp rào cản, bạn sẽ không bỏ cuộc mà tìm đường khác.

29. ລັດຖະບານ ສ້າງ ຖະຫນົນ ຫົນ ທາງ ເພື່ອ ໃຊ້ ໃນ ການ ເດີນ ທາງ ແລະ ໃຫ້ ເງິນ ຕໍາຫຼວດ ແລະ ເຈົ້າ ຫນ້າທີ່ ດັບ ເພີງ ເພື່ອ ປົກ ປ້ອງ ເຮົາ.

Chính quyền xây cất đường sá để đi lại và trả lương cho cảnh sát và lính cứu hỏa để bảo vệ chúng ta.

30. ສິ່ງ ລົບ ກວນ ແລະ ການ ຕໍ່ຕ້ານ ກັບ ຄວາມ ຊອບ ທໍາ ກໍ ບໍ່ ພຽງ ແຕ່ ຢູ່ ໃນ ອິນ ເຕີ ແນັດ ເທົ່າ ນັ້ນ; ມັນ ມີ ຢູ່ ໃນ ທຸກ ຫົນ ທຸກແຫ່ງ.

Những điều làm xao lãng và chống đối sự ngay chính không chỉ ở trên Internet mà thôi, mà còn ở khắp mọi nơi.

31. ຂ້ອຍ ຮູ້ ຊື່ ຂອງ ພວກ ເພິ່ນ ແລະ ຖ້າ ພໍ້ ພວກ ເພິ່ນ ຢູ່ ຕາມ ຫົນ ທາງ ຂ້ອຍ ໃຊ້ ເວລາ ສອງ ສາມ ນາທີ ເວົ້າ ລົມ ກັບ ພວກ ເພິ່ນ.”—ນາງ ຄາເມັນ

Thầy cô nào mình cũng biết tên, và những lúc tình cờ gặp thì mình luôn dành vài phút để chào hỏi họ”.—Thúy

32. ຫຼາຍ ເທື່ອ ພະອົງ ສອນ ໃນ ບ່ອນ ທີ່ ເປີດ ແປນ ເຊິ່ງ ກໍ ຄື ຕາມ ແຄມ ຝັ່ງ ທະເລ ຕາມ ແຖບ ພູເຂົາ ລວມ ທັງ ຕາມ ຖະຫນົນ ຫົນ ທາງ ແລະ ຕາມ ຕະຫຼາດ.

Ngài thường dạy dỗ ngoài trời—bên bờ hồ, trên sườn đồi cũng như trên đường phố và ngoài chợ.

33. “ຈົ່ງ ລະ ນຶກ ເຖິງ ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ໃນ ທຸກ ສິ່ງ ທີ່ ເຈົ້າ ກະ ທໍາ, ແລະ ພຣະ ອົງ ຈະ ໃຫ້ ເຈົ້າ ເຫັນ ຫົນ ທາງ ອັນ ຖືກ ຕ້ອງ.

“Phàm trong các việc làm của con, khá nhận biết Ngài, thì Ngài sẽ chỉ dẫn các nẻo của con.

34. ແນວ ໃດ ກໍ ຕາມ ຖ້າ ເລອາ ໃຊ້ ທາງ ເລືອກ (ຄ) ລາວ ບໍ່ ໄດ້ ຍອມ ໃຫ້ ສິ່ງ ກີດ ຂວາງ ເທິງ ຫົນ ທາງ ພາ ໃຫ້ ກາຍ ເປັນ ທາງ ຕັນ.

Tuy nhiên, khi làm theo Lựa chọn C, Liên không dừng lại trước rào cản.

35. ພະ ເຍຊູ ບໍ່ ເຫັນ ພ້ອມ ກັບ ທັດສະນະ ແນວ ໃຫມ່ ແບບ ບໍ່ ເອົາ ຈິງ ເອົາ ຈັງ ທີ່ ວ່າ ສາສະຫນາ ຕ່າງໆຄື ກັບ ຫົນ ທາງ ຫຼາຍ ເສັ້ນ ເຊິ່ງ ທຸກ ສາສະຫນາ ຈະ ນໍາ ໄປ ສູ່ ຄວາມ ລອດ.

Chúa Giê-su không đồng ý với quan điểm hiện đại dễ dãi cho rằng mọi con đường, mọi tôn giáo đều dẫn đến sự cứu rỗi.

36. ໃນ ຮີດຄອງ ທັງ ຫຼາຍ ຂອງ ເຈົ້າ ຈົ່ງ ຍອມ ຮູ້ ຈັກ ພະເຈົ້າ ແລະ ພະອົງ ຈະ ນໍາ ຫນ້າ ເຈົ້າ ໄປ ໃນ ຫົນ ທາງ ທັງ ຫຼາຍ ຂອງ ເຈົ້າ.”—ສຸພາສິດ 3:5, 6.

Phàm trong các việc làm của con, khá nhận-biết Ngài, thì Ngài sẽ chỉ-dẫn các nẻo của con”.—Châm-ngôn 3:5, 6.

37. ສັດຕູ ອັນ ເກົ່າ ແກ່ ຂອງ ມວນ ມະນຸດ ທັງ ປວງ ໄດ້ ຊອກ ຫາ ວິທີ ທາງ ຕ່າງໆ ນາໆ ທີ່ ມັນ ສາມາດ ຄິດ ຂຶ້ນມາ ໄດ້ ເພື່ອ ຫວ່ານ ເຂົ້ານົກ ໄປ ທົ່ວ ທຸກ ແຫ່ງ ຫົນ.

Kẻ thù muôn thủa của nhân loại đã tìm ra nhiều chiến lược mà nó có thể nghĩ ra được để gieo rắc cỏ lùng ở khắp nơi.

38. ພວກ ເຮົາ ໄດ້ ຖ່າຍ ທອດ ກອງ ປະຊຸມ ໃນ ທາງ ທີ່ ບໍ່ ເຄີຍ ເປັນ ມາ ກ່ອນ, ສາມາດ ໄປ ເຖິງ ທຸກ ທະວີບ, ຂ້າມ ນ້ໍາຂ້າມ ທະ ເລ ໄປ ຫາ ຜູ້ ຄົນ ຢູ່ ໃນ ທຸກ ແຫ່ງ ຫົນ.

Chúng ta đã có phần phát sóng chưa từng có từ trước đến nay về đại hội này đến khắp các lục địa và đại dương đến với mọi người ở khắp nơi.

39. ສຸພາສິດ ບົດ 3 ເຮັດ ໃຫ້ ເຮົາ ຫມັ້ນ ໃຈ ວ່າ ພະ ເຢໂຫວາ ຈະ ໃຫ້ ລາງວັນ ທີ່ ເຮົາ ໄວ້ ວາງໃຈ ພະອົງ ໂດຍ ‘ນໍາ ຫນ້າ ເຮົາ ໄປ ໃນ ຫົນ ທາງ ທັງ ຫຼາຍ ຂອງ ເຮົາ.’

Châm-ngôn chương 3 đảm bảo rằng Đức Giê-hô-va sẽ ban thưởng cho sự tin cậy của chúng ta bằng cách ‘chỉ-dẫn các nẻo của chúng ta’.

40. ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ປະສົງ ໃຫ້ເຮົາ ທຸກ ຄົນ ຜູ້ ທີ່ ຖື ສິດ ອໍານາດ ຂອງ ພຣະ ອົງ ມີ ກຽດຕິຍົດ, ມີ ຄວາມ ດີງາມ, ແລະ ເປັນ ເດັກ ຊາຍ ທີ່ ດີຕະຫລອດ ເວລາ ແລະ ທຸກ ຫົນ ທຸກ ແຫ່ງ.

Chúa cần tất cả chúng ta với tư cách là những người mang thẩm quyền của Ngài phải luôn luôn chính trực, đức hạnh và là những cậu bé tốt ở bất cứ nơi đâu.

41. ຕົວຢ່າງ ຂໍ ໃຫ້ ຄິດ ເຖິງ ວັນ ນັ້ນ ທີ່ ຫນ້າ ຈົດ ຈໍາ ພາຍ ຫຼັງ ການ ຄືນ ມາ ຈາກ ຕາຍ ຕອນ ທີ່ ພະອົງ ໄດ້ ພົບ ກັບ ສາວົກ ສອງ ຄົນ ຕາມ ຫົນ ທາງ ໄປ ເມືອງ ເອມາອຶດ.

Chẳng hạn, vào ngày Chúa Giê-su được sống lại, ngài gặp hai môn đồ trên đường đến làng Em-ma-út.

42. ພຣະ ອົງ ບໍ່ ໄດ້ ຍ່າງ ໄປ ຢ່າງ ດູ ຖູກ ຕາມ ຫົນ ທາງ ທີ່ ເຕັມ ໄປ ດ້ວຍ ຂີ້ ຝຸ່ນ ຂອງ ຄາ ລີ ເລ ແລະ ຢູ ດາຍ ຫັນ ຫນ້າ ຫນີ ໄປ ເມື່ອ ເຫັນ ຄົນ ບາບ.

Ngài đã không bước đi một cách khinh miệt trên các con đường bụi bặm ở Ga Li Lê và Giu Đê, đã không chùn bước khi thấy những người phạm tội.

43. ຕໍ່ ມາ ເຂົາ ເຈົ້າ ເວົ້າ ນໍາ ກັນ ວ່າ “ເມື່ອ ພະອົງ ໄດ້ ປາກ ກັບ ຫມູ່ ເຮົາ ໃນ ຫົນ ທາງ ແກ້ໄຂ ພະ ຄໍາພີ ໃຫ້ ຫມູ່ ເຮົາ ຟັງ ໃຈ ຂອງ ເຮົາ ບໍ່ ເຜົາ ຮ້ອນ ໃນ ຕົວ ເຮົາ ຫຼື?”—ລືກາ 24:15-32.

Sau đó họ nói với nhau: “Lúc đi đường, chẳng phải lòng chúng ta đã rạo rực khi nghe ngài nói chuyện và giải thích Kinh Thánh sao?”.—Lu-ca 24:15-32.

44. ເຂົາ ເຈົ້າ ທັງ ສອງ ໄດ້ ເວົ້າ ໃນ ເວລາ ຕໍ່ ມາ ວ່າ “ເມື່ອ ພະອົງ ໄດ້ ປາກ ກັບ ຫມູ່ ເຮົາ ໃນ ຫົນ ທາງ ແກ້ໄຂ ພະ ຄໍາພີ ໃຫ້ ຫມູ່ ເຮົາ ຟັງ ໃຈ ຂອງ ເຮົາ ບໍ່ ເຜົາ ຮ້ອນ ໃນ ຕົວ ເຮົາ ຫຼື?”—ລືກາ 24:32.

Sau đó họ nói: “Khi nãy đi đường, Ngài nói cùng chúng ta và cắt nghĩa Kinh-thánh, lòng chúng ta há chẳng nóng-nảy [“nung đốt”, Ghi] sao?”—Lu-ca 24:32.

45. ໂລກ ທີ່ ເຮົາ ອາໄສ ຢູ່ກໍາ ລັງ ສ້າງ ຄວາມ ກົດ ດັນ ຫລາຍ ໃຫ້ ແກ່ ຜູ້ ຄົນ ທີ່ ດີ ຢູ່ ທົ່ວ ທຸກ ແຫ່ງ ຫົນ ໃຫ້ ຫລຸດ ຫລື ແມ່ນ ແຕ່ ໃຫ້ ປະ ຖິ້ມ ມາດຕະຖານ ແຫ່ງ ການ ດໍາລົງ ຊີວິດ ທີ່ ຊອບ ທໍາ.

Thế giới nơi chúng ta sống đang gây áp lực rất lớn đến những người tốt ở khắp mọi nơi để làm giảm bớt hoặc thậm chí còn từ bỏ các tiêu chuẩn sống ngay chính của họ nữa.

46. ທຸກ ຫົນ ທຸກ ແຫ່ງ ທີ່ ເຂົາ ເຈົ້າ ຫຼຽວ ເບິ່ງ ໃນ ສວນ ເອເດນ ເຊິ່ງ ເປັນ ບ້ານ ອຸທິຍານ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ ກໍ ສາມາດ ເຫັນ ຫຼັກຖານ ເຖິງ ຄວາມ ຮັກ ຂອງ ຜູ້ ເປັນ ພໍ່ ທີ່ ມີ ຕໍ່ ເຂົາ ເຈົ້າ.

Nhìn đâu trong vườn Địa Đàng Ê-đen, nhà của họ, họ đều có thể thấy bằng chứng về tình yêu thương của Cha.

47. 15 ໃນ ທຸກ ຫົນ ທຸກ ແຫ່ງ ທົ່ວ ໂລກ ພະຍານ ພະ ເຢໂຫວາ ບໍ່ ວ່າ ຈະ ອາໄສ ຢູ່ ໃນ ປະເທດ ໃດ ກໍ ຕາມ ເຂົາ ເຈົ້າ ກໍາລັງ ມີ ສ່ວນ ຮ່ວມ ໃນ ສິດທິ ພິເສດ ຂອງ ວຽກ ງານ ການ ຮັບໃຊ້ ນີ້ ຢ່າງ ເປັນ ນໍ້າ ຫນຶ່ງ ໃຈ ດຽວ ກັນ.

15 Trên khắp đất, bất luận sống tại nước nào, Nhân Chứng Giê-hô-va đều tìm dịp tham gia công việc rao giảng.

48. (ໂຢຮັນ 5:39-42) ທັດສະນະ ຂອງ ເຮົາ ຄວນ ຄື ກັບ ຜູ້ ຂຽນ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ເຊິ່ງ ກ່າວ ວ່າ “ໂອ້ ພະ ເຢໂຫວາ ຂໍ ໂຜດ ສອນ ຂ້າ ນ້ອຍ ໃຫ້ ຮູ້ ຈັກ ທາງ ທັງ ຫຼາຍ ຂອງ ພະອົງ ຂໍ ໂຜດ ສັ່ງ ສອນ ຂ້າ ນ້ອຍ ໃຫ້ ຮູ້ ຈັກ ຫົນ ທາງ ທັງ ຫຼາຍ ຂອງ ພະອົງ.”—ຄໍາເພງ 25:4.

(Giăng 5:39-42) Chúng ta nên có thái độ giống như người viết Kinh Thánh, ông nói: “Hỡi Đức Giê-hô-va, xin cho tôi biết các đường-lối Ngài, và dạy-dỗ tôi các nẻo-đàng Ngài”.—Thi-thiên 25:4.

49. ແລະ ຄວາມ ຄຶດ ຢາກ ໄດ້ ຂອງ ຕາ.” (1 ໂຢຮັນ 2:16; 1 ຕີໂມເຕ 6:9, 10) ນໍ້າໃຈ ນີ້ ມີ “ອໍານາດ” ໃນ ແງ່ ທີ່ ວ່າ ມັນ ດຶງ ດູດ ໃຈ ເນື້ອ ຫນັງ ທີ່ ຜິດ ບາບ ມັນ ເຮັດ ແບບ ແນບ ນຽນ ບໍ່ ລົດ ລະ ແລະ ມີ ຢູ່ ທຸກ ຫົນ ແຫ່ງ ເຊັ່ນ ດຽວ ກັບ ອາກາດ.

Tinh thần này “cầm quyền” trên thế gian vì nó có sức lôi cuốn mạnh mẽ đối với xác thịt tội lỗi. Nó rất khó nhận ra và gây áp lực không ngừng. Giống như không khí, tinh thần này tràn ngập khắp mọi nơi.

50. ແຕ່ ຊາຍ ແລະ ຍິງ ໃນ ທຸກ ແຫ່ງ ຫົນ, ຄື ກັນ ກັບ ເພື່ອນ ຫນຸ່ມ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າຄົນ ນີ້ ຜູ້ຢູ່ ໃນງານ ສະ ແດງ ສິນ ລະ ປະຈາກ ທົ່ວ ໂລກ ທີ່ ເມືອງ ນິວຢອກ, ໄດ້ ຮັບ ຮູ້ ເຖິງ ຄວາມ ຈິງ ຂອງ ມັນ, ແລະ ເຂົາ ເຈົ້າ ໄດ້ ເຂົ້າມາສູ່ ເສັ້ນທາງ ທີ່ ຈະ ພາ ເຂົາ ເຈົ້າກັບ ຄືນ ໄປ ບ້ານ ດ້ວຍ ຄວາມ ປອດ ໄພ.

Tuy nhiên, những người nam và người nữ ở khắp mọi nơi, cũng giống như người bạn trẻ của tôi tại Hội Chợ Triển Lãm Thế Giới ở New York đã nhận ra lẽ thật của sứ điệp này, và họ đã kiên quyết chọn đi theo con đường mà sẽ dẫn họ trở về nhà an toàn.