ຫວັ່ນໄຫວ in Vietnamese

ຫວັ່ນໄຫວກ.1. hoảng hốt, sợ hãi, nao núng. ພວກສັດຕູຫວັ່ນໄຫວເປີດໜີ: Bọn giặc hoảng hốt bỏ chạy ♦ ບໍ່ຫວັ່ນໄຫວຕໍ່ຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ: Không nao núng trước khó khăn.2. rung chuyển. ລະເບີດແຕກສະໜັ່ນຫວັ່ນໄຫວທົ່ວເມືອງ: Bom nổ làm rung chuyển cả thành phố ♦ ເຫດການນັ້ນ ເຮັດໃຫ້ທົ່ວໂລກຫວັ່ນໄຫວ: Sự kiện ấy làm rung chuyển thế giới.

Sentence patterns related to "ຫວັ່ນໄຫວ"

Below are sample sentences containing the word "ຫວັ່ນໄຫວ" from the Lao - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "ຫວັ່ນໄຫວ", or refer to the context using the word "ຫວັ່ນໄຫວ" in the Lao - Vietnamese.

1. ຢ່າ ໄດ້ ຫວັ່ນໄຫວ ໃຫ້ ເພິ່ງ ພະອົງ

Đừng sợ, vì Chúa quyền lớn lao thay.

2. ເພິ່ງ ອໍານາດ ພະອົງ ຢ່າ ຫວັ່ນໄຫວ

lòng kiên quyết trung thành, ngợi khen Chúa.

3. ຊ່ວຍ ໃຫ້ ໃຈ ພວກ ເຮົາ ບໍ່ ຫວັ່ນໄຫວ

Chẳng sợ chi nhưng nhiệt thành loan báo

4. ເຮົາ ຕ້ອງ ມີຄໍາ ຫມັ້ນ ສັນຍາ ທີ່ ບໍ່ ຫວັ່ນໄຫວ ຕໍ່ ພຣະ ບັນຍັດ ແລະ ການ ເຊື່ອ ຟັງ ພັນທະ ສັນຍາ ທີ່ສັກສິດ.

Chúng ta cần phải hoàn toàn cam kết với các lệnh truyền và nghiêm túc tuân thủ các giao ước thiêng liêng.

5. (4) ພະ ເຍຊູ ກ່າວ ເຖິງ ອີກ ສ່ວນ ຫນຶ່ງ ຂອງ ສັນຍະລັກ ໂດຍ ກ່າວ ວ່າ “[ຈະ ມີ ] ແຜ່ນດິນ ຫວັ່ນໄຫວ ຢູ່ ບ່ອນ ຕ່າງໆ.”

(4) Chúa Giê-su cho biết một phần khác của dấu hiệu: “Nhiều chỗ sẽ có... động đất”.

6. ແລະ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຍິນ ສຸລະສຽງ ຂອງ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າຮັບ ສັ່ງ ກັບ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ເປັນ ຄໍາ ເວົ້າ ເປັນ ບາງ ຄັ້ງ; ສະນັ້ນ, ສິ່ງ ເຫລົ່າ ນີ້ ຈະ ເຮັດ ໃຫ້ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ຫວັ່ນໄຫວ ບໍ່ ໄດ້.

Ngoài ra đôi khi tôi còn được nghe cả tiếng nói của Chúa phán với tôi bằng chính giọng nói của Ngài; vậy nên, tôi không thể nào bị lay chuyển được.

7. ຢູ່ ໃນ ໂລກ ບ່ອນ ທີ່ ເຂັມທິດ ທາງ ສິນ ທໍາ ຂອງ ສັງຄົມ ກໍາ ລັງ ຫ ວັ່ນໄຫວ ຢູ່ ນັ້ນ, ພຣະ ກິດ ຕິ ຄຸນ ທີ່ ໄດ້ ຮັບ ການ ຟື້ນ ຟູ ຂອງ ພຣະເຢ ຊູຄຣິດ ຈະ ບໍ່ ຫວັ່ນໄຫວ ເລີຍ ຮ່ວມ ທັງ ສະ ເຕກ ແລະ ຫວອດຂອງ ມັນ, ທັງ ຄອບຄົວ ຫລື ສະມາຊິກ ຂອງ ມັນ.

Trong một thế giới mà sự hướng dẫn đạo đức của xã hội đang sút kém, thì phúc âm phục hồi của Chúa Giê Su Ky Tô, cũng như các giáo khu, tiểu giáo khu, các gia đình, hoặc mỗi tín hữu của phúc âm phục hồi này không bao giờ dao động.

8. ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ. (ໂລມ 1:20) ຂໍ ໃຫ້ ຄຶດ ກ່ຽວ ກັບ ຟ້າ ແມບ ແລະ ສຽງ ຟ້າ ຮ້ອງ ດັງ ກ້ອງ ສະຫນັ່ນ ຫວັ່ນໄຫວ ຕອນ ທີ່ ມີ ພາຍຸ ຝົນ ຟ້າ ຄະນອງ ຄວາມ ງົດງາມ ຂອງ ນໍ້າ ຕົກ ອັນ ມີ ພະລັງ ທີ່ ຕົກ ລົງ ມາ ເປັນ ຊັ້ນໆເຊິ່ງ ເປັນ ຕາ ອອນຊອນ ທ້ອງຟ້າ ທີ່ ກວ້າງ ໃຫຍ່ ໄພສານ ເຊິ່ງ ມີ ດວງ ດາວ ເດຍລະດາດ ໄປ ທົ່ວ!

(Rô-ma 1:20) Hãy nghĩ đến những tia chớp lóa mắt, tiếng sấm sét ầm ầm vang dội trong cơn mưa bão, nét huy hoàng của thác nước hùng vĩ, vẻ bao la bát ngát của bầu trời đầy sao!