ສູດ in Vietnamese

ສູດ1 ນ. công thức, nguyên lí. ສູດເລກ:Công thức toán♦ ບັ້ງສູດຄູນ:Bảng cửu chương.

ສູດ2 ກນ. đọc, tụng (kinh), cầu nguyện. ພະສູດ ກ່ອນຈັງຫັນ:Nhà sư tụng kinh trước khi ăn sáng.

ສູດ3 ນ. tên một loại côn trùng, gọi là: ແມງ ຂີ້ສູດ.

ສູດ4ນ. cá ngựa đực. ບອງເຫຼົ້າປາສູດ:Ngâm rượu cá ngựa đực.

ສູດ5 ກນ. học, học tập. ໄປສູດໄປຮຽນ:Đi học.

ສູດ6 ນ.(ສ.) màn, màn cửa sổ, màn che mỏng.

Sentence patterns related to "ສູດ"

Below are sample sentences containing the word "ສູດ" from the Lao - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "ສູດ", or refer to the context using the word "ສູດ" in the Lao - Vietnamese.

1. ລູກ ຂອງ ເຈົ້າ ຄວນ ຮູ້ສຶກ ວ່າ ຫຼັກ ສູດ ຂອງ ໂຮງ ຮຽນ ບໍ່ ງ່າຍ ໂພດ ແຕ່ ກໍ ບໍ່ ແມ່ນ ຫນັກ ໃຈ ຍ້ອນ ຫຼັກ ສູດ ນັ້ນ.

Các môn đó khuyến khích con phấn đấu học tập hay làm con choáng ngợp?

2. ພຣະ ຄໍາ ພີ ມໍມອນ ພິ ສູດ ຄວາມ ຄິດ ທີ່ ວ່າ:

Sách Mặc Môn bác bỏ những quan niệm về:

3. 11 ຫຼັກ ສູດ ຂອງ ໂຮງ ຮຽນ ກິລຽດ ມີ ຈຸດ ປະສົງ ຫຍັງ?

11 Mục tiêu của Trường Ga-la-át là gì?

4. ຫຼັກ ສູດ ຂອງ ໂຮງ ຮຽນ ນີ້ ດີ ຫຼາຍ ເພາະ ສາມາດ ຊ່ວຍ ພີ່ ນ້ອງ ໃຫ້ ສອນ ແລະ ປະກາດ ໄດ້ ດີ ຂຶ້ນ ດັ່ງ ນັ້ນ ໃນ ປີ 1943 ອົງການ ຈຶ່ງ ຄ່ອຍໆເລີ່ມ ສົ່ງ ຈຸນລະສານ ຫຼັກ ສູດ ການ ຮັບໃຊ້ ຕາມ ລະບອບ ຂອງ ພະເຈົ້າ (ພາສາ ອັງກິດ) ໃຫ້ ແກ່ ປະຊາຄົມ ຕ່າງໆໃນ ທົ່ວ ໂລກ.

Về việc giúp các anh cải thiện kỹ năng dạy dỗ và rao giảng, khóa học này đã thành công đến mức kể từ năm 1943, sách nhỏ Khóa học trong Trường thánh chức (Course in Theocratic Ministry) dần được phân phát cho các hội thánh khắp thế giới.

5. ມີ ຫຼັກ ສູດ ພິເສດ ບາງ ຢ່າງ ຈັດ ຂຶ້ນ ໃຫ້ ແກ່ ຜູ້ ຮັບໃຊ້ ຢູ່ ສູນ ການ ສຶກສາ ທີ່ ແພັດເຕີສັນ ນິວຢອກ.

Một số loại huấn luyện chuyên môn dành cho những người truyền giáo được tổ chức tại một trung tâm giáo dục hoạt động ở Patterson, New York.

6. ໃນ ສະຫະລັດ ອາເມຣິກາ ການ ອຸທອນ ຈາກ ສານ ຊັ້ນ ຕົ້ນ ເຮັດ ໃຫ້ ພະຍານ ຊະນະ ຄະດີ ໃນ ສານ ສູງ ສູດ ຂອງ ສະຫະລັດ 43 ຄະດີ.

Ở Hoa Kỳ, các Nhân Chứng đã kháng án các phán quyết của tòa sơ thẩm và đã thắng 43 vụ kiện trước Tối Cao Pháp Viện Hoa Kỳ.

7. ພຣະອົງ ປະສົງ ທີ່ ຈະ ມອບ ສູດ ທີ່ ດີ ເລີດສໍາລັບ ຄວາມສຸກ, ຄວາມ ສະຫງົບ, ແລະ ຊີວິດ ນິລັນດອນ ໃຫ້ ທ່ານ!

Ngài ban cho công thức quan trọng để đem lại hạnh phúc, sự bình an và cuộc sống vĩnh cửu!

8. ໃນ ປີ 1962 ຂ້ອຍ ໄດ້ ຮັບ ສິດທິ ພິເສດ ໃຫ້ ເປັນ ຄູ ຝຶກ ນັກ ຮຽນ ກິລຽດ ຊັ້ນ ທີ 37 ຫຼັກ ສູດ 10 ເດືອນ.

Năm 1962, tôi được nhận thêm sự huấn luyện tại khóa 37 của Trường Ga-la-át kéo dài mười tháng.

9. ຂ້ອຍ ກໍາລັງ ຮຽນ ຫຼັກ ສູດ ອັນ ໃດ ໃນ ຕອນ ນີ້ ເພື່ອ ກຽມ ຂ້ອຍ ໄວ້ ສໍາລັບ ຕະຫຼາດ ແຮງ ງານ? ...............

Môn học nào đang trang bị cho mình để tìm việc làm trong tương lai? .....

10. ຂ່າວ ສານ ຈາກກອງ ປະ ຊຸມນີ້ ຈະ ຖືກຮວມ ເຂົ້າ ໄວ້ ຢູ່ ໃນ ຫລັກ ສູດ ການ ສອນ ຂອງ ເຍົາ ວະ ຊົນ ທາງ ອິນ ເຕີ ແນັດ ນໍາ ອີກ.

Các sứ điệp của đại hội này cũng sẽ được lồng vào chương trình giảng dạy trực tuyến cho giới trẻ.

11. ຄໍາ ຕອບ ອາດ ເບິ່ງວ່າ ລຽບ ງ່າຍ, ແຕ່ ມັນ ພິ ສູດ ໄດ້ ວ່າ ຈິງ ນັບ ແຕ່ ວັນ ເວ ລາ ຂອງ ອາ ດາມເປັນ ຕົ້ນ ມາ.

Câu trả lời có thể dường như quá đơn giản, nhưng nó đã được chứng minh là đúng từ thời A Đam.

12. ທັງ ຜູ້ ສອນ ທັງ ຫຼັກ ສູດ ແລະ ຄໍາ ແນະນໍາ ທີ່ ໃຊ້ ໄດ້ ແທ້ ເຮັດ ໃຫ້ ຂ້ອຍ ຫມັ້ນ ໃຈ ວ່າ ພະ ເຢໂຫວາ ຮັກ ແລະ ຫ່ວງໃຍ ຂ້ອຍ ແລະ ພະອົງ ຕ້ອງການ ຊ່ວຍ ຂ້ອຍ ໃຫ້ ຮັບໃຊ້ ທີ່ ເບເທນ ໄດ້ ຕະຫຼອດ.”

Các giảng viên, chương trình học và lời khuyên thực tế giúp tôi tin chắc rằng Đức Giê-hô-va yêu thương tôi, quan tâm đến tôi và muốn tôi thành công khi phụng sự ở nhà Bê-tên”.

13. ຫຼັກ ສູດ ນີ້ ຍັງ ຊ່ວຍ ຜູ້ ແປ ໃຫ້ ອ່ານ ແລະ ເຮັດ ຄວາມ ເຂົ້າ ໃຈ ກັບ ຕົ້ນ ສະບັບ ທີ່ ເປັນ ພາສາ ອັງກິດ ໃຫ້ ດີ ກ່ອນ ຈະ ເລີ່ມ ແປ.

Khóa học này đã giúp dịch thuật viên hiểu rõ bài tiếng Anh trước khi dịch.

14. ເມື່ອ ແອນ້ອຍ ອອກມາສູ່ ໂລກ, ຄວາມ ປ່ຽນ ແປງ ຂອງ ອຸນຫະພູມ ແລະ ຄວາມ ສະຫວ່າງ ແລະ ເອິກ ຂອງ ເຂົາ ກໍ ບໍ່ ຖືກ ກົດ ດັນ ອີກ ຈຶ່ງ ໄດ້ ເຮັດ ໃຫ້ແອນ້ອຍ ໄດ້ ສູດ ອາກາດ ຫັນ ໃຈ ເປັນ ເທື່ອ ທໍາ ອິດ.

Khi một đứa bé chào đời thì sự thay đổi của nhiệt độ, ánh sáng và sự giải tỏa áp lực trên ngực một cách bất ngờ giúp cho đứa bé thở hơi thở đầu đời.

15. ຫຼັກ ສູດ ທໍາອິດ ນີ້ ເນັ້ນ ເລື່ອງ ຄວາມ ເຂົ້າ ໃຈ ພາສາ ອັງກິດ ເຊິ່ງ ໃຊ້ ຜູ້ ສອນ 25 ຄົນ ເພື່ອ ຝຶກ ອົບຮົມ ຜູ້ ແປ 1.944 ຄົນ ໃນ ທີມ ແປ 182 ທີມ.

Bước đầu tiên là mở khóa học ba tháng nâng cao khả năng hiểu tiếng Anh, 25 giảng viên dạy 1.944 dịch thuật viên đang làm việc trong 182 nhóm dịch.

16. ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ມີ ແຕ່ ຢາກ ພິ ສູດ ວ່າ ເຂົາ ເຈົ້າ ເວົ້າ ຜິດ ແລະ ຢາກ ໄດ້ ເວ ລາ ເພີ່ມ ເຕີມ ເພື່ອ ຊຸກ ຍູ້ນາງ ຣະເນ ໃຫ້ ແຕ່ງ ງານ ກັບຂ້າ ພະ ເຈົ້າ.

Tôi chỉ muốn chứng minh rằng họ sai và có thời gian để thuyết phục Renee kết hôn với tôi như thường.

17. ໄດ້ ຈັດ ຫຼັກ ສູດ ພິເສດ ຂຶ້ນ ເປັນ ຄັ້ງ ຄາວ ເພື່ອ ຝຶກ ອົບ ຮົບ ພວກ ຜູ້ ເຖົ້າ ແກ່ ຂອງ ປະຊາຄົມ ຕ່າງໆ ອາສາ ສະຫມັກ ໃນ ສາຂາ ແລະ ຜູ້ ທີ່ ເຮັດ ວຽກ ງານ ໃຫ້ ຄໍາ ພະຍານ ຢ່າງ ເຕັມ ເວລາ (ເອີ້ນ ວ່າ ໄພໂອເນຍ).

Thỉnh thoảng cũng có những khóa học đặc biệt để huấn luyện các trưởng lão hội thánh, những người làm việc tự nguyện ở các chi nhánh, và những người rao giảng trọn thời gian (người tiên phong).

18. “ກ່ອນ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ມີ ພຣະ ກິດ ຕິ ຄຸນ ຢູ່ ໃນ ຊີ ວິດ ຂອງ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ, ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ພະ ຍາ ຍາມ ສະ ເຫມີ ທີ່ ຈະ ພິ ສູດ ໃຫ້ ຄົນ ອື່ນ ເຫັນ ວ່າ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ເປັນ ຄົນ ພິ ເສດ ຄົນ ຫນຶ່ງ.

“Trước khi có phúc âm trong cuộc sống, tôi luôn cố gắng chứng tỏ với người khác rằng tôi là một người đặc biệt.

19. ເພາະ ດ້ວຍ ເຫດນີ້, ນັກ ວິ ຈານ ຈຶ່ງໄດ້ຕັ້ງ ໃຈ ທີ່ ຈະ ພິ ສູດ ໃຫ້ ເຫັນ ວ່າ ພຣະ ຄໍາ ພີ ມໍມອນ ບໍ່ ຈິງ, ແຕ່ອຸ ປະ ສັກ ທີ່ ເຂົາ ເຈົ້າ ປະ ເຊີນ ແມ່ນ ບໍ່ ສາ ມາດ ຈະ ເອົາ ຊະ ນະ ໄດ້ ເພາະ ວ່າ ພຣະ ຄໍາ ພີ ເຫລັ້ມ ນີ້ ເປັນ ຄວາມ ຈິງ.

Vì lý do này, những người chỉ trích có ý định bác bỏ Sách Mặc Môn, nhưng họ gặp phải những trở ngại không thể vượt qua được vì sách này là chân chính.

20. ທ່ານ ເປັນ ກຸ່ມ ທໍາ ອິດ ທີ່ ໄດ້ ມີ ສ່ວນ ຮ່ວມ ໃນ ຫລັກ ສູດ ຂອງ ເຍົາ ວະ ຊົນ Come, Follow Me, ຊຶ່ງ ຈຸດ ປະ ສົງຂອງ ມັນ ຄື ການ ປ່ຽນ ໃຈ ເຫລື້ອມ ໃສ ຂອງ ທ່ານ ຕໍ່ ພ ຣະ ກິດ ຕິ ຄຸນ ຂອງ ພຣະ ເຢ ຊູ ຄ ຣິດ.

Các em là những người đầu tiên tham gia vào chương trình giảng dạy cho giới trẻ Hãy Đến mà Theo Ta, mà một trong số các mục đích của chương trình này là sự cải đạo của các em theo phúc âm của Chúa Giê Su Ky Tô.

21. ຜົນ ທີ່ ໄດ້ ຮັບ: “ເຖິງ ແມ່ນ ຫຼັກ ສູດ ຈະ ມີ ເນື້ອ ຫາ ອັດ ແຫນ້ນ ໃນ ເວລາ ທີ່ ຈໍາກັດ ແຕ່ ກໍ ກະຕຸ້ນ ໃຈ ຜູ້ ເຖົ້າ ແກ່ ໃຫ້ ມີ ຄວາມ ກ້າຫານ ຄວາມ ເຂັ້ມແຂງ ແລະ ຄວາມ ຍິນດີ ສະເຫມີ ໃນ ການ ຮັບໃຊ້ ພະ ເຢໂຫວາ.

Lợi ích: “Dù cung cấp nhiều thông tin gói gọn và cụ thể nhưng trường này giúp các trưởng lão giữ được niềm vui và tiếp tục vững vàng trong việc phụng sự Đức Giê-hô-va.

22. ເນື່ອງ ຈາກ ມີ ຄົນ ຢາກ ອ່ານ ພະ ຄໍາພີ ສະບັບ ແປ ໂລກ ໃຫມ່ ຫຼາຍ ຂຶ້ນ ເລື້ອຍໆ ຄະນະ ກໍາມະການ ຝ່າຍ ການ ຂຽນ ຂອງ ຄະນະ ກໍາມະການ ປົກຄອງ ຈຶ່ງ ຈັດ ໃຫ້ ມີ ການ ຝຶກ ອົບຮົມ ໃນ ຫຼັກ ສູດ ຕ່າງໆເພື່ອ ຊ່ວຍ ຜູ້ ແປ ໃຫ້ ເຮັດ ວຽກ ໄດ້ ຢ່າງ ເປັນ ລະບົບ ແລະ ມີ ປະສິດທິພາບ ຫຼາຍ ຂຶ້ນ.

Để đáp ứng nhu cầu ngày càng gia tăng về bản dịch này, Ủy ban Biên tập thuộc Hội đồng Lãnh đạo sắp đặt những khóa huấn luyện để giúp những người dịch Kinh Thánh làm việc có hệ thống và hiệu quả.

23. ຈາກ ນັ້ນ ບອກ ລາວ ໃຫ້ ຮູ້ ວ່າ ມີ ຫຼັກ ສູດ ການ ສຶກສາ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ທາງ ອອນລາຍ (ຍັງ ບໍ່ ມີ ໃນ ພາສາ ລາວ), ອະທິບາຍ ກ່ຽວ ກັບ ການ ສຶກສາ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ຢູ່ ເຮືອນ ຫຼື ເວົ້າ ເຖິງ ບາງ ຫົວ ຂໍ້ ຈາກ ຄູ່ ມື ການ ສຶກສາ ຂອງ ເຮົາ.

Sau đó, cho người ấy biết về chương trình học hỏi Kinh Thánh miễn phí hoặc nêu tựa của một số chương trong công cụ dạy dỗ nào đó.

24. ຫຼັກ ສູດ ນີ້ ຍັງ ເນັ້ນ ອີກ ວ່າ ເມື່ອ ຜູ້ ດູ ແລ ເດີນ ທາງ ໃຫ້ ຄໍາ ແນະນໍາ ແລະ ປັບ ຄວາມ ຄິດ ຂອງ ພີ່ ນ້ອງ ໃນ ບາງ ຄັ້ງ ເປົ້າ ຫມາຍ ຫຼັກ ຂອງ ລາວ ກໍ ຄື ຊ່ວຍ ໃຫ້ ພີ່ ນ້ອງ ເຫັນ ວ່າ ພະ ເຢໂຫວາ ຮັກ ເຂົາ ເຈົ້າ.”—ໂຈ ເອນ ແລະ ຄອນ ນີ ຊັ້ນ ຮຽນ ທີ 1 ປີ 1999

Khóa học giúp chúng tôi luôn nhớ rằng dù một giám thị lưu động phải cho lời khuyên và ngay cả sửa trị, nhưng mục tiêu chính là giúp anh em thấy Đức Giê-hô-va yêu thương họ”.—Anh chị Joel và Connie, khóa đầu tiên, năm 1999.