ສານ in Vietnamese
ສານ1 ກ. đan. ສານກະຕ່າ: Đan làn.
ສານ2 ກ. dệt. ສານສາດ:Dệt chiếu.
ສານ3 ນ. chất. ສານກະຕຸ້ນ: Chất kích thích.
ສານ4 ນ. sán. ສານຕັບ: Sán lá gan.
ສານ5 ນ. thư. ແຕ່ງສານ:Viết thư.
ສານ6 ນ. toà, toà án. ຂຶ້ນສານ:Ra toà♦ ສານ ປະຊາຊົນ:Toà án nhân dân.
Sentence patterns related to "ສານ"
1. ສານ ສາມ ກຽວ ເຂົ້າ ດ້ວຍ ກັນ
kết ước hôn nhân trang trọng.
2. ຜູ້ ປະກາດ ລາຊະອານາຈັກ ສູ້ ຄະດີ ໃນ ສານ
Những người rao giảng về Nước Trời trình vấn đề lên tòa án
3. ຂ່າວ ສານ ການ ຢ້ຽມ ສອນ, ເດືອນ ກໍລະກົດ 2016
Sứ Điệp Thăm Viếng Giảng Dạy của Hội Phụ Nữ, tháng Bảy năm 2016
4. ໃນ ລະຫວ່າງ ນັ້ນ ລາວ ໄດ້ ຍື່ນ ອຸທອນ ເຖິງ ສານ ສິດທິ ມະນຸດ ແຫ່ງ ເ ອີ ຣົບ ແລະ ສານ ກໍ ຮັບ ພິຈາລະນາ ຄະດີ.
Trong thời gian đó, anh kiện lên Tòa án Nhân quyền Châu Âu và được xét xử.
5. ຂ່າວ ສານ ການ ຢ້ຽມ ສອນ, ເດືອນ ທັນວາ 2017
Sứ Điệp Thăm Viếng Giảng Dạy, tháng Mười Hai năm 2017
6. ຂ່າວ ສານ ການ ຢ້ຽມ ສອນ ເດືອນ ມິນາ 2017
Sứ Điệp Thăm Viếng Giảng Dạy của Hội Phụ Nữ, tháng Ba năm 2017
7. ສານ ເສບ ຕິດ ດັ່ງ ກ່າວ ກໍ່ ຄວາມ ເສຍຫາຍ ຕໍ່ ຮ່າງກາຍ ແລະ ຫຼາຍ ເທື່ອ ເຮັດ ໃຫ້ ຜູ້ ທີ່ ໃຊ້ ສານ ນັ້ນ ເສຍ ຊີວິດ.
Những chất này làm hại thân thể và thường giết chết người dùng.
8. ໃນ ສະຫະລັດ ອາເມຣິກາ ການ ອຸທອນ ຈາກ ສານ ຊັ້ນ ຕົ້ນ ເຮັດ ໃຫ້ ພະຍານ ຊະນະ ຄະດີ ໃນ ສານ ສູງ ສູດ ຂອງ ສະຫະລັດ 43 ຄະດີ.
Ở Hoa Kỳ, các Nhân Chứng đã kháng án các phán quyết của tòa sơ thẩm và đã thắng 43 vụ kiện trước Tối Cao Pháp Viện Hoa Kỳ.
9. ຜູ້ ພະຍາກອນ ຂອງ ພະເຈົ້າ ບອກ ຂ່າວ ສານ ຊະນິດ ໃດ?
Các nhà tiên tri của Đức Chúa Trời loan truyền những thông điệp nào?
10. ຄັນ ຊັ້ນ ຂ່າວ ສານ ເຫລົ່າ ນີ້ ມາ ຈາກ ໃຜ?
Vậy thì các thông điệp này đến từ ai?
11. ຂ່າວ ສານ ການ ຢ້ຽມ ສອນ, ເດືອນ ກໍລະກົດ 2017
Sứ Điệp Thăm Viếng Giảng Dạy của Hội Phụ Nữ, Tháng Bảy năm 2017
12. ເຮົາ ເປັນ ພະຍານ ບອກ ຂ່າວ ສານ ຂອງ ພະອົງ
Báo tin mừng lớn cho mọi dân trên khắp đất,
13. ຂ່າວ ສານ ຈາກ ຝ່າຍ ປະທານ ສູງ ສຸດ, ເດືອນ ທັນວາ 2017
Sứ Điệp của Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn, tháng Mười Hai năm 2017
14. ບັນທຶກ ຂອງ ສານ ໄດ້ ມີ ການ ສະກົດ ນາມ ສະກຸນ ຜິດ
Trong hồ sơ tòa án, họ của gia đình này bị viết sai chính tả.
15. ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ສົງ ສານ ຊາຍ ທີ່ ດີ ຄົນ ນີ້.
Lòng tôi đau nhói cho người đàn ông tốt bụng này.
16. ຂ່າວ ສານ ຈາກ ຝ່າຍ ປະທານ ສູງ ສຸດ, ເດືອນ ກໍລະກົດ 2016
Sứ Điệp của Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn, Tháng Bảy năm 2016
17. ການ ສະຫລຸບ ແບບ ນັ້ນ ບໍ່ ມີ ແກ່ນ ສານ ເລີຍ!
Ấy là khái niệm phi lý!
18. ຂ່າວ ສານ ຂອງ ລີ ໄຮ ແມ່ນ ໃຫ້ ຢູ່ ໃກ້ ຕົ້ນ ໄມ້.
Sứ điệp của Lê Hi là phải ở cạnh bên cây ấy.
19. ສານ ມີ ມະຕິ ເປັນ ເອກະສັນ ໃຫ້ ພະຍານ ພະ ເຢໂຫວາ ຊະນະ ຄະດີ!
Tòa nhất trí xử có lợi cho Nhân Chứng Giê-hô-va!
20. ແຕ່ ຂໍ ໃຫ້ ລະວັງ; ສານ ຫຼາຍ ຊະນິດ ເປັນ ສິ່ງ ເສບ ຕິດ.
Cũng hãy cẩn thận vì nhiều loại thuốc có thể gây nghiện.
21. ປະເດັນ ເສລີ ພາບ ໃນ ການ ສະແດງ ອອກ ແລະ ສະເຫນີ ຂ່າວ ສານ.
VẤN ĐỀ Tự do báo chí và ngôn luận.
22. ສານ ຍັງ ເຫັນ ວ່າ ການ ປະພຶດ ຂອງ ເຈັດ ຊີ “ບໍ່ ໄດ້ . . .
Hơn nữa, tòa thấy hành vi của anh Jesse “không... gây rối trật tự công cộng”.
23. ຂ່າວ ສານ ຈາກ ຝ່າຍ ປະທານ ສູງ ສຸດ, ເດືອນ ກັນຍາ 2016
Sứ Điệp của Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn, tháng Chín năm 2016
24. ບໍ່ ເທົ່າ ໃດ ຊົ່ວ ໂມງ ສານ ອຸທອນ ກໍ ປ່ຽນ ຄໍາ ຕັດສິນ ຂອງ ສານ ຊັ້ນ ຕົ້ນ ແລະ ສັ່ງ ໃຫ້ ເຮັດ ຕາມ ຄວາມ ຕ້ອງການ ຂອງ ຄົນ ເຈັບ ທີ່ ລະບຸ ໄວ້ ໃນ ເອກະສານ ນັ້ນ.
Trong vài giờ, tòa phúc thẩm xử ngược lại với lệnh của tòa cấp dưới và phán quyết rằng mong muốn của bệnh nhân, được ghi trong Thẻ chỉ dẫn điều trị y khoa, phải được tôn trọng.
25. ກ່ຽວ ກັບ ເລື່ອງ ໄຊ ຊະນະ ທາງ ສານ ນີ້ ສາດສະດາຈານ ຊີ.
Liên quan đến những vụ thắng kiện này, giáo sư C.
26. ຂ່າວ ສານ ຈາກ ຝ່າຍ ປະທານ ສູງ ສຸດ, ເດືອນ ມິຖຸນາ 2017
Sứ Điệp của Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn, tháng Sáu năm 2017
27. ຂ່າວ ສານ ຈາກ ຝ່າຍ ປະທານ ສູງ ສຸດ, ເດືອນ ສິງຫາ 2017
Sứ Điệp của Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn, tháng Tám năm 2017
28. ຂ່າວ ສານ ຈາກ ຝ່າຍ ປະທານ ສູງ ສຸດ, ເດືອນ ມິນາ 2017
Sứ Điệp của Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn, tháng Ba năm 2017
29. ປະເດັນ ເສລີ ພາບ ໃນ ການ ສະແດງ ອອກ ແລະ ການ ສະເຫນີ ຂ່າວ ສານ.
VẤN ĐỀ Tự do báo chí và ngôn luận.
30. ໃນ ທຸກ ມື້ ນີ້ ເຮົາ ປະກາດ ຂ່າວ ສານ ອັນ ໃດ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ?
Ngày nay, chúng ta công bố thông điệp nào từ Đức Giê-hô-va?
31. ບໍ່ ວ່າ ຈະ ອັດ ສໍາເນົາ ຈັກ ເທື່ອ ຂ່າວ ສານ ກໍ ມາ ຈາກ ພະເຈົ້າ.
Dù Kinh Thánh được dịch ra bao nhiêu thứ tiếng đi nữa, thông điệp vẫn là từ Đức Chúa Trời.
32. ສານ ຍັງ ກ່າວ ອີກ ວ່າ: “ໃນ ກໍລະນີ ນີ້ ການ ເກັບ ພາສີ . . .
Tòa lý luận rằng vì quyền tự do tín ngưỡng, chính phủ không được quyết định niềm tin hoặc cách thể hiện niềm tin của một tôn giáo là hợp lệ hay không, ngoại trừ những trường hợp cực đoan.
33. 4 ດັ່ງນັ້ນ ເພິ່ນ ຈຶ່ງ ໄດ້ ຂຽນ ສານ ສະ ບັບຫນຶ່ງ, ແລະ ສົ່ງ ໄປ ນໍາ ຂ້າ ໃຊ້ ຂອງ ອາມ ໂມ ຣອນ, ຊຶ່ງ ເປັນ ຜູ້ ດຽວ ກັນ ກັບ ຜູ້ ທີ່ ຖື ສານ ມາ ໃຫ້ ໂມ ໂຣ ໄນ.
4 Do đó, ông viết một bức thư đưa cho người hầu việc của Am Mô Rôn đem về, người này cũng chính là người đã đem bức thư qua cho Mô Rô Ni.
34. ຂ່າວ ສານ ຈາກ ຝ່າຍ ປະ ທານ ສູງ ສຸດ, ເດືອນ ກັນຍາ 2017
Sứ Điệp của Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn, tháng Chín năm 2017
35. ວິທີ ປະກາດ—ໃຊ້ ທຸກ ວິທີ ເພື່ອ ໃຫ້ ຂ່າວ ສານ ໄປ ເຖິງ ຜູ້ ຄົນ
Phương pháp rao giảng—Dùng mọi cách để tiếp cận nhiều người
36. ສ. 1879 ຈຶ່ງ ເຮັດ ໃຫ້ ຫຼາຍ ຄົນ ໄດ້ ຮູ້ ຂ່າວ ສານ ເລື່ອງ ລາຊະອານາຈັກ.
Anh Russell và các cộng sự đã xuất bản Tháp Canh từ năm 1879, qua đó có thể mang thông điệp Nước Trời đến cho nhiều người.
37. ເມື່ອ ສົມ ທຽບ ກັບ ເອກະພົບ ທີ່ ກວ້າງ ໃຫຍ່ ໄພ ສານ ຫນ່ວຍ ໂລກ ກໍ ນ້ອຍໆ.
SO VỚI vũ trụ bao la, trái đất thật nhỏ bé.
38. ຄໍາ ຕັດສິນ ຂອງ ສານ ຈຶ່ງ ເຮັດ ໃຫ້ ພະຍານ ມີ ສິດ ເສລີ ພາບ ທາງ ສາສະຫນາ.
Phán quyết của tòa bênh vực quyền tự do tôn giáo của Nhân Chứng.
39. ນາງ ມາເຣຍມາ ໄດ້ ມີ ຄວາມ ປະ ທັບ ໃຈ ຫລາຍ ກັບ ຂ່າວ ສານ.
Mariama đã có ấn tượng lớn với sứ điệp được đưa ra.
40. ມີ ການ ຊະນະ ຄະດີ ໃນ ສານ ສູງ ຂອງ ປະເທດ ອື່ນ ເຊັ່ນ ກັນ.
Cũng vậy, ở các xứ khác, tòa án cao cấp đã đưa ra những phán quyết thuận lợi.
41. ຄໍາ ຕັດສິນ ສານ ສູງ ສຸດ ປະກາດ ໃຫ້ ການ ລົງໂທດ ນັ້ນ ເປັນ ໂມຄະ ແລະ ໃຫ້ ປ່ອຍ ຕົວ ພີ່ ນ້ອງ ສານ ຍັງ ຢືນຢັນ ວ່າ ພະຍານ ພະ ເຢໂຫວາ ມີ ສິດ ເສລີ ພາບ ໃນ ການ ນັບຖື ສາສະຫນາ.
XÉT XỬ Tòa Tối Cao hủy bỏ bản án, thả các Nhân Chứng và ủng hộ quyền tự do tín ngưỡng của họ.
42. ມັນ ໂຕ້ ຕອບ ຕໍ່ ການ ຕິດເຊື້ອ ພະຍາດ ໄດ້, ມັນ ຜະລິດ ສານ ຕໍ່ຕ້ານ ເຊື້ອພະຍາດ ໄດ້.
Để đối phó với bệnh lây nhiễm, cơ thể tạo ra chất kháng thể.
43. ເຮົາ ໄດ້ ບົດຮຽນ ຫຍັງ ຈາກ ຕົວຢ່າງ ກ່ຽວ ກັບ ຜູ້ ໂດຍ ສານ ສອງ ຄົນ ນີ້?
Chúng ta học được gì qua minh họa về hai hành khách trên máy bay?
44. ຖ້າ ເຮົາ ເອົາ ສານ ເງິນໄນ ເທຣດ ມາ ລາດປິດ ປ່ອງ ຢ້ຽມ, ແລ້ວ ລູກ ຈະ ເຫັນ ຫຍັງ?”
Nếu chúng ta che cái cửa sổ này với nitrat bạc thì con sẽ thấy gì?”
45. ລົດ ໄຟ ອາດ ຈະ ບໍ່ ສະດວກ ສະບາຍ ແລະ ຜູ້ ໂດຍ ສານ ກໍ ບໍ່ ເປັນ ມິດ.
Tàu hỏa có lẽ không thoải mái và các hành khách không thân thiện.
46. ພະອົງ ເຮັດ ໃຫ້ ຂ່າວ ສານ ຂອງ ພະອົງ ເປັນ ແບບ ຮຽບ ງ່າຍ ແລະ ຈະ ແຈ້ງ ສະເຫມີ.
Ngài dạy thông điệp một cách đơn giản và rõ ràng.
47. ເນື້ອ ໃນ ຫຼັກ ຂອງ ຂ່າວ ສານ ຂອງ ພະອົງ ຄື “ຂ່າວ ດີ ເລື່ອງ ລາຊະອານາຈັກ ຂອງ ພະເຈົ້າ.”
Chủ đề thông điệp của ngài là “rao Tin-lành của nước Đức Chúa Trời”.
48. ແຕ່ ພະອົງ ຈະ ປະກາດ ຂ່າວ ສານ ແບບ ໃດ ລະຫວ່າງ ພະອົງ ຢູ່ ເທິງ ແຜ່ນດິນ ໂລກ ນີ້?
Vậy, trong thời gian sống trên đất, ngài loan báo thông điệp nào?
49. 5 ພະ ເຍຊູ ຕ້ອງການ ໃຫ້ ຜູ້ ຄົນ ຮູ້ ທີ່ ມາ ຂອງ ຂ່າວ ສານ ຂອງ ພະອົງ.
5 Chúa Giê-su muốn người nghe biết thông điệp của ngài đến từ đâu.
50. ສານ ສູງ ສຸດ ໃນ ສະຫະລັດ ຕັດສິນ ຄະດີ ຂອງ ພີ່ ນ້ອງ ເ ມີ ດອກ ແນວ ໃດ?
Tòa Tối Cao Hoa Kỳ phán quyết thế nào trong trường hợp của anh Murdock?