ສາດສະດາ in Vietnamese

ສາດສະດານ.(ສນ.) nhà bác học.

Sentence patterns related to "ສາດສະດາ"

1. ແມ່ນແລ້ວ, ສາດສະດາ, ຜູ້ພະຍາກອນ, ແລະ ຜູ້ເປີດເຜີຍດໍາລົງຂໍກະແຈເຫລົ່ານີ້ຢ່າງປອດໄພ.

Vâng, các chìa khóa đã được các vị tiên tri, tiên kiến và mặc khải nắm giữ một cách an toàn.

2. ຄວາມປອດ ໄພ ຢູ່ ໃນ ສາດສະດາ

Sự An Toàn nơi Các Vị Tiên Tri

3. ການ ບັນລຸ ມະ ໂນ ພາບ ຂອງ ສາດສະດາ

Làm Ứng Nghiệm Sự Hiểu Biết và tầm nhìn xa của Các Vị Tiên Tri

4. ແຕ່ເອລີຊາ ໄດ້ເຫັນກຸ່ມ ທູດສະຫວັນ ເປັນກອງຮ້ອຍ ຕຽມພ້ອມແລ້ວ ເພື່ອສູ່ຮົບແທນ ຜູ້ຄົນຂອງ ສາດສະດາ.

Tuy nhiên, Ê Li Sê đã nhìn thấy các đoàn quân thiên sứ đã sẵn sàng chiến đấu cho dân của vị tiên tri.

5. 15 ແລະ ກະສັດ ເວົ້າວ່າ ຜູ້ ພະຍາ ກອນ ນັ້ນຍິ່ງ ໃຫຍ່ ກວ່າ ສາດສະດາ.

15 Và nhà vua nói rằng vị tiên kiến còn lớn hơn vị tiên tri.

6. (3) ໂຈ ເຊັບ ສະ ມິດ ເປັນ ສາດສະດາ ແຫ່ງການ ຟື້ນ ຟູ ບໍ?

(3) Joseph Smith có phải là vị tiên tri của Sự Phục Hồi không?

7. “ພຣະອົງ [ໄດ້ ເອີ້ນ] ບາງ ຄົນ ເປັນ ອັກຄະ ສາວົກ; ແລະ ... ເປັນ ສາດສະດາ; ...

“Ấy chính Ngài đã [kêu gọi] người nầy làm sứ đồ, kẻ kia làm tiên tri; ...

8. ເພິ່ນ ເປັນ ຄົນ ດີ ແລະ ຊອບ ທໍາ— ເປັນ ສາດສະດາ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ.

Ông là một người tốt và ngay chính—là một vị tiên tri của Thượng Đế.

9. ລາວ ເວົ້າວ່າ ພວກ ເຮົາ ບໍ່ ເຊື່ອວ່າ ໂຈ ເຊັບ ສະ ມິດ ເປັນ ສາດສະດາ.

Ông ấy nói rằng chúng ta không tin rằng Joseph Smith là một vị tiên tri chân chính.

10. ຄໍາສອນ ຂອງ ສາດສະດາ ທັງຫລາຍ ກ່ຽວ ກັບ ຊີວິດ ຫລັງ ຄວາມ ຕາຍຈິງ.

Những lời giảng dạy của các vị tiên tri về cuộc sống sau khi chết là có thật.

11. ເປັນ ຫຍັງ ເຈົ້າຈຶ່ງ ເວົ້າຂັດ ກັບການ ທໍານາຍ ທັງ ຫມົດ ຂອງ ສາດສະດາ ຜູ້ ບໍລິສຸດ?

Tại sao ngươi nói lời chống báng lại tất cả những điều tiên tri của các thánh tiên tri như vậy?

12. ເຮົາ ໄດ້ ສະຫນັບສະຫນູນ ຊາຍ 15 ຄົນ ໃຫ້ ເປັນ ສາດສະດາ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ!

Chúng ta tán trợ 15 người với tư cách là các vị tiên tri của Thượng Đế!

13. ຜ່ານ ເພິ່ນ, ເຮົາ ຈຶ່ງ ໄດ້ ຮັບ ພຣະຄໍາ ພີ ຫລາຍ ກວ່າ ສາດສະດາ ຄົນ ອື່ນໆ.

Nhờ vào ông, chúng ta đã nhận được nhiều trang thánh thư hơn từ bất cứ vị tiên tri nào khác.

14. ສາດສະດາ ໄດ້ ຖືກ ວິຈານ ນັບ ແຕ່ ເພິ່ນ ໄດ້ ເລີ່ ມຕົ້ນວຽກ ງານ ຂອງ ເພິ່ນ.

Những người chỉ trích đã chất vấn vị tiên tri kể từ khi công việc này bắt đầu.

15. ຂ້າພະ ເຈົ້າຍັງ ຈື່ ໄດ້ ເຖິງ “ການ ກະທໍາ” ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ເພື່ອ ສະຫນັບສະຫນູນ ສາດສະດາ.

Tôi nhớ rõ “hành động” độc đáo nhất của tôi để tán trợ một vị tiên tri.

16. ຂ້າພະ ເຈົ້າຂໍ ຕື່ມ ປະຈັກ ພະຍານ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໃສ່ ກັບ ຂອງ ສາດສະດາ ທີ່ ຮັກ ແພງ.

Tôi thêm chứng ngôn của mình vào chứng ngôn của vị tiên tri yêu dấu của chúng ta.

17. ສາດສະດາ ຢາໂຄບ ໃນພຣະຄໍາພີມໍມອນ ກໍໄດ້ສັນຍາວ່າ ພຣະເຈົ້າ “ຈະປອບໂຍນພວກທ່ານໃນຄວາມທຸກຂອງພວກທ່ານ, ແລະ ພຣະອົງຈະວິງວອນແທນພວກທ່ານ, ແລະ ຈະສົ່ງຄວາມຍຸດຕິທໍາລົງມາເທິງຄົນທີ່ສະແຫວງຫາຄວາມພິນາດໃຫ້ພວກທ່ານ” (ຢາໂຄບ 3:1).

Tiên tri Gia Cốp trong Sách Mặc Môn cũng hứa rằng Thượng Đế “sẽ an ủi các anh chị em trong những lúc đau khổ của mình, Ngài sẽ biện minh cho trường hợp của các anh em, và sẽ giáng công lý xuống những kẻ muốn tìm cách hủy diệt các anh em” (Gia Cốp 3:1).

18. ແລະ ນີ້ ຄື ກົດ ແລະ ສາດສະດາ, ເພາະ ມັນໄດ້ ໃຫ້ ຖ້ອຍ ຄໍາ ເຖິງ ເຮົາ ໂດຍ ແທ້.

Và đây là luật pháp và các tiên tri, vì những điều này đã thực sự blàm chứng về ta.

19. ເຊັ່ນ ດຽວ ກັບ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ໄດ້ ກ່າວ ກັບ ສາດສະດາ ເອຊາ ຢາ ວ່າ:

Chính Chúa đã than với tiên tri Ê Sai

20. ມະ ໂນ ພາບ ຂອງ ສາດສະດາ ກ່ຽວ ກັບ ສະມາຄົມ ສະຕີ ສົງ ເຄາະ: ສັດທາ, ຄອບຄົວ, ສົງ ເຄາະ

Sự Hiểu Biết và Tầm Nhìn Xa của Các Vị Tiên Tri về Hội Phụ Nữ: Đức Tin, Gia Đình, Sự Trợ Giúp

21. 24 ແລະ ເຫດການ ໄດ້ ບັງ ເກີດ ຂຶ້ນຄື ຜູ້ຄົນ ໄດ້ ຫມິ່ນປະຫມາດ ສາດສະດາ, ແລະ ໄດ້ ເຍາະ ເຍີ້ຍພວກ ເພິ່ນ.

24 Và chuyện rằng, dân chúng thóa mạ các vị tiên tri và nhạo báng họ.

22. ສາດສະດາ ຢາ ໂຄບ ເປັນ ພະຍານ ວ່າ: “ເພາະວ່າ ພຣະວິນ ຍານ ກ່າວ ດ້ວຍ ຄວາມ ຈິງ ແລະ ບໍ່ ຕົວະ.

Tiên tri Gia Cốp làm chứng: “Vì Thánh Linh chỉ nói sự thật và không nói dối.

23. ຂ້າພະ ເຈົ້າກໍ ເຄີຍ ໄດ້ ຮຽນ ຮູ້ ຈາກ ສາດສະດາ ທີ່ ຮັກ ຂອງ ເຮົາ , ປະທານມອນ ສັນ ຄື ກັນ.

Tôi đã có những giây phút học hỏi riêng của mình từ vị tiên tri yêu dấu của chúng ta, Chủ Tịch Monson.

24. 2 ຜູ້ ຍິ່ງ ໃຫຍ່ ແລະ ນັກຮົບ, ຜູ້ ຕັດສິນ, ແລະ ສາດສະດາ, ຜູ້ ທໍານາຍ, ແລະ ຜູ້ ອາວຸ ໂສ;

2 Người mạnh mẽ, chiến sĩ, phán quan, tiên tri, thấy bói và bô lão;

25. ຂ້າພະ ເຈົ້າ ເປັນ ພະຍານ ວ່າ ເຮົາ ໄດ້ ຖືກ ນໍາພາ ໂດຍ ສາດສະດາ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ.

Tôi làm chứng rằng chúng ta được một vị tiên tri của Thượng Đế hướng dẫn.

26. ເຮົາ ມີ ອັກຄະ ສາວົກ ແລະ ສາດສະດາ ນໍາພາ ເຮົາ ແລະ ຊີ້ ນໍາ ສາດສະຫນາ ຈັກ ນີ້ ຜ່ານ ຂໍ ກະ ແຈ ຂອງ ຖານະ ປະ ໂລຫິດ, ແລະ ເຮົາ ເຊື່ອ ວ່າ ພຣະ ເຈົ້າກ່າວ ກັບ ລູກໆ ຂອງ ພຣະອົງ ຜ່ານ ທາງ ສາດສະດາ ເຫລົ່າ ນີ້.

Chúng ta có các sứ đồ và các vị tiên tri hướng dẫn và chỉ dẫn Giáo Hội này qua các chìa khóa của chức tư tế, và tin rằng Thượng Đế phán bảo con cái Ngài qua các vị tiên tri này.

27. ເຮົາ ຮູ້ຈັກ ສິ່ງ ຍິ່ງ ໃຫຍ່ທີ່ ໂຈ ເຊັບ ໄດ້ ບັນລຸ ໃນ ຖານະ ທີ່ ເປັນ ສາດສະດາ ຂອງ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ.

Chúng ta biết về những điều vĩ đại Joseph đã thực hiện với tư cách là vị tiên tri của Chúa.

28. ພຽງ ແຕ່ ເປັນ ການ ດໍາລົງ ຊີວິດ ຕາມ ພຣະກິດ ຕິ ຄຸນ ແລະ ເຮັດ ຕາມ ສາດສະດາ ຢ່າງ ຊື່ສັດ ເທົ່າ ນັ້ນ.

Điều đó chỉ là sống trung tín theo phúc âm và tuân theo các vị tiên tri.

29. ພາບທີ່ມາໃຫ້ ເຫັນຄັ້ງທໍາອິດ ແລະ ສາດສະດາ ໂຈເຊັບ ສະມິດ ໄດ້ ນໍາຄວາມຮູ້ ແລະ ຄວາມຈິງທີ່ຈໍາເປັນ ສໍາລັບຄວາມສຸກ ຂອງພວກເຮົາ ໃນຊີວິດນີ້ ແລະ ເພື່ອຄວາມສູງສົ່ງມາ ໃຫ້ເຮົາ.

Khải Tượng Thứ Nhất và Tiên Tri Joseph Smith đã mang đến thêm sự hiểu biết và lẽ thật cần thiết cho hạnh phúc của chúng ta trong cuộc sống này và sự tôn cao của chúng ta.

30. ແລະ ເຫດການ ໄດ້ ບັງ ເກີດ ຂຶ້ນຄື ກະສັດ ຊູນ ໄດ້ ລົງ ໂທດ ຜູ້ຄົນ ທັງ ຫມົດ ທີ່ ຫມິ່ນປະຫມາດ ສາດສະດາ.

Và chuyện rằng vua Su Lê đã xử phạt tất cả những kẻ thóa mạ các vị tiên tri.

31. ຄົນ ທີ່ ຫມິ່ນປະຫມາດ ມັກ ຈະ ກ່າວ ຫາ ສາດສະດາ ວ່າ ບໍ່ ທັນ ສະ ໄຫມ ຫລື ບໍ່ ຍອມ ປ່ຽນ.

Kẻ khinh miệt thường cáo buộc các vị tiên tri về việc không sống hợp thời trong thế kỷ 21 hoặc bị mù quáng.

32. ໂຊກ ດີ ທີ່ ພຣະ ເຢຊູ ຄຣິດ ແລະ ສາດສະດາ ຂອງ ພຣະອົງ ໄດ້ ຕິດ ປ້າຍ “ ໃຫ້ລະວັງ” ໄວ້ ຕາມ ເສັ້ນທາງນັ້ນ.

May thay, Chúa Giê Su Ky Tô và các vị tiên tri của Ngài đã đặt các tấm biển cảnh báo “Coi chừng” dọc theo đường đi.

33. ສາດສະດາ ໃນ ທຸກ ຍຸກ ທຸກ ສະ ໄຫມ ກໍ ເຄີຍ ຖືກ ຜູ້ ຄົນ ຊີ້ ມື ເຍາະ ເຍີ້ ຍຄື ກັນ.

Các vị tiên tri trong suốt các thời đại đã luôn luôn bị tấn công bởi các ngón tay chỉ trỏ khinh miệt.

34. ແລະ ເຫດການ ຈະ ບັງ ເກີດ ຂຶ້ນຄື ຜູ້ ໃດ ທີ່ ບໍ່ ຟັງ ສາດສະດາ ຜູ້ນັ້ນຈະ ຖືກ ຕັດ ອອກ ຈາກ ບັນດາ ຜູ້ ຄົນ.

Và chuyện rằng, tất cả những người nào không biết nghe lời vị tiên tri ấy thì sẽ bị bloại trừ khỏi dân chúng.

35. ໃນໄລຍະທໍາອິດ ຢູ່ສະຫນາມເຜີຍແຜ່, ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຕ້ອງ ຮູ້ ໃຫ້ ໄດ້ ວ່າ ສາດສະຫນາຈັກ ແທ້ຈິງຫລືບໍ່ ແລະ ສາດສະດາ ໂຈເຊັບ ສະມິດ ແມ່ນສາດສະດາ ຂອງພຣະເຈົ້າ ແທ້ໆຫລືບໍ່.

Có một thời gian, vào lúc mới bắt đầu công việc truyền giáo, là lúc tôi biết rằng tôi phải biết là Giáo Hội có chân chính hay không và Joseph Smith có phải là một vị tiên tri của Thượng Đế hay không.

36. ຂໍ ກະແຈ ເຫລົ່ານັ້ນ ເປັນ ຂອງປະທານ ຂອງ ສາດສະຫນາ ຈັກ—ທີ່ ຈະ ເປັນ ສາດສະດາ, ຜູ້ ພະຍາກອນ, ແລະ ຜູ້ ເປີດເຜີຍ.

Các chìa khóa đó thuộc vào Chủ Tịch của Giáo Hội—thuộc vào vị tiên tri, tiên kiến và mặc khải.

37. 12 ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ໄດ້ ເປີດ ເຜີຍ ພຣະປະສົງ ຂອງ ພຣະອົງ ສໍາລັບ ສາດສະຫນາ ຈັກ ຕໍ່ ສາດສະດາ ຂອງ ພຣະອົງ.

12 Chúa mặc khải ý muốn của Ngài về Giáo Hội cho vị tiên tri của Ngài biết.

38. ຢູ່ ໃນ ຫູ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ, ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຍິນ ຄໍາ ວ່າ: ‘ ໂຢ ເຊັບ ສະ ມິດ ເປັນ ສາດສະດາ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ.

Tôi vẫn nghe văng vẳng trong tai những lời: ‛Joseph Smith quả thật là vị tiên tri của Thượng Đế.

39. ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ເຫັນ ສິ່ງ ນັ້ນ ໂດຍ ທີ່ ເປັນທີ່ປຶ ກສາ ຂອງ ສາດສະດາ ສອງ ຄົນ ທີ່ ມີ ຊີວິດ ຢູ່ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ.

Tôi đã thấy điều đó với tư cách là một cố vấn cho hai vị tiên tri tại thế của Thượng Đế.

40. ບໍ່ ວ່າ ຂ້າພະ ເຈົ້າຈະ ໄປ ທີ່ ໃດ ກໍ ຕາມ ຕະຫລອດ ທົ່ວ ສາດສະຫນາ ຈັກ, ບໍ່ວ່າ ຜູ້ ໃດ ເປັນ ສາດສະດາ ໃນ ຕອນ ນັ້ນກໍ ຕາມ, ສະມາຊິກ ຈະ ສັ່ງ ຄວາມວ່າ, “ຕອນ ທ່ານກັບ ໄປ ຫ້ອງການ ບໍລິຫານ ງານ, ຂໍ ໃຫ້ ທ່ານ ບອກ ສາດສະດາ ໃຫ້ ພວກ ຂ້ານ້ອຍ ແດ່ ເດີ້ ວ່າ ພວກ ຂ້ານ້ອຍ ຮັກ ເພິ່ນ.”

Bất cứ nơi nào tôi đi trong Giáo Hội, bất cứ người nào là vị tiên tri lúc bấy giờ, các tín hữu đều sẽ hỏi: “Khi nào trở về Trụ Sở Giáo Hội, xin ông hãy nói cho vị tiên tri biết là chúng tôi yêu mến vị tiên tri biết bao nhé?”

41. ເມື່ອ ຫລາຍ ປີ ກ່ອນ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ຖື ໂອກາດ ສຶກສາ ປະຈັກ ພະຍານ ສຸດ ທ້າຍ ຂອງ ສາດສະດາ ໃນ ແຕ່ ລະສະ ໄຫມ.

Cách đây nhiều năm, tôi lấy cơ hội để nghiên cứu các chứng ngôn cuối cùng của các vị tiên tri trong mỗi gian kỳ.

42. ຊາຍ 15 ຄົນ—ສາດສະດາ, ຜູ້ ພະຍາກອນ, ແລະ ຜູ້ ເປີດ ເຜີຍ—ຮູ້ຈັກ ພຣະປະສົງ ຂອງ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ເມື່ອ ເປັນ ເອກະສັນ!

15 người này—các vị tiên tri, tiên kiến và mặc khải—biết ý muốn của Chúa là gì khi họ đạt được đến mức độ đồng lòng nhất trí!

43. ຂ້າພະ ເຈົ້າຂໍ ຕື່ມ ປະ ຈັກ ພະຍານ ຂອງຂ້າພະ ເຈົ້າ ໃສ່ ກັບ ປະຈັກ ພະຍານຂອງ ສາດສະດາ-ປະທານ ທີ່ ຮັກ ແພງຂອງ ເຮົາ.

Tôi thêm chứng ngôn của tôi vào chứng ngôn của vị tiên tri và chủ tịch yêu dấu của chúng ta.

44. 22 ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ, ສິ່ງ ນີ້ ຈະນໍາ ສິ່ງ ເຫລົ່າ ນັ້ນ ຄືນ ມາ ຊຶ່ງກ່າວ ໄວ້ ໂດຍ ປາກ ຂອງ ສາດສະດາ.

22 Phải, điều này đưa đến sự phục hồi những điều mà đã được miệng các vị tiên tri nói ra.

45. 23 ແລະ ພຣະ ເຈົ້າ ໄດ້ ປະກາດ ກັບ ສາດສະດາ ດ້ວຍ ພຣະ ໂອດ ຂອງ ພຣະ ອົງ ເອງ, ວ່າ ພຣະ ຄຣິດ ຈະສະ ເດັດ ມາ.

23 Và Thượng Đế cũng đã từng phán với các vị tiên tri, bằng chính miệng của Ngài, là Đấng Ky Tô sẽ đến.

46. ຢ່າ ປະ ຖິ້ມ ຄວາມ ຈິງ ທີ່ ຍິ່ງ ໃຫຍ່ ໄປ ຊຶ່ງ ໄດ້ ຖືກ ເປີດ ເຜີຍ ຜ່ານ ທາງ ສາດສະດາ ໂຈເຊັ ບ ສະ ມິດ.

Đừng bao giờ từ bỏ những lẽ thật lớn lao đã được mặc khải qua Tiên Tri Joseph Smith.

47. ເປັນ ເວລາ ຫລາຍ ປີ ສາດສະດາ ແລະ ອັກຄະ ສາວົກ ໄດ້ ສອນ ເຖິງ ຄວາມ ສໍາຄັນ ຂອງ ການ ເຄົາລົບສາດສະຫນາ ຢູ່ ໃນ ບ້ານ .19

Trong nhiều năm, các vị tiên tri và sứ đồ đã giảng dạy tầm quan trọng của việc tuân giữ đạo trong nhà.19

48. ຄວາມ ສໍາ ເລັດ ຂອງ ຄໍາ ທໍານາຍ ດັ່ງກ່າວ ໄດ້ ເປັນ ຫລັກ ຖານ ເຖິງ ການ ເອີ້ນ ໃຫ້ ເປັນ ສາດສະດາ ຂອງ ໂຈ ເຊັບ ສະ ມິດ ບໍ?

Sự ứng nghiệm của lời tiên tri này không phải là bằng chứng đầy thuyết phục về chức vụ kêu gọi làm tiên tri của Joseph Smith sao?

49. ມັນ ອາດ ຈະ ມາ ເມື່ອ ທ່ານ ຄຸເຂົ່າ ລົງ ໃນ ການ ອະທິຖານ, ທູນ ຂໍ ໃຫ້ ພຣະ ເຈົ້າ ຢືນຢັນ ວ່າ ເພິ່ນ ເປັນ ສາດສະດາ ທີ່ແທ້ ຈິງ.

Chứng ngôn này có thể đến khi các anh chị em quỳ xuống cầu nguyện, cầu xin Chúa xác nhận rằng ông là một vị tiên tri chân chính.

50. ເພາະບາງຄົນເຫັນ ແລະ ເວົ້າ ດ້ວຍຕາ ທາງວິນຍານ, ເຫມືອນດັ່ງ ສາດສະດາ ເອລີຊາ, ແລະ ອີກບາງຄົນເຫັນ ແລະ ສື່ສານກັນ ຕາມ ສິ່ງ ທີ່ ຕາ ເຫັນ, ເຫມືອນຂ້າພະເຈົ້າ ໄດ້ເຮັດນໍາ ຜູ້ສອນ ສາດສະຫນາ ຄົນນັ້ນ ທີ່ອ່ານບໍ່ໄດ້.

Một số người nhìn và nói chuyện với đôi mắt thuộc linh, như tiên tri Ê Li Sê, và một số người khác nhìn và giao tiếp với cái nhìn bằng mắt người trần như tôi đã kinh nghiệm với người truyền giáo mù chữ của mình.