ສັນ in Vietnamese
ສັນ1 ນ. (năm) Thân. ປີເຕົ່າສັນ: Năm Bính Thân.
ສັນ2 ນ. sống. ສັນມີດ:Sống dao.
ສັນ3 ນ. sườn. ສັນພູ: Sườn núi.
ສັນ4 ນ. nạc. ຊີ້ນສັນ:Thịt thăn.
ສັນ5 ກ. ăn (dùng cho sư sãi). ຄູບາສັນເພນ:Sư sãi ăn cơm trưa.
Sentence patterns related to "ສັນ"
1. * ໄຟ ສັນ ຍານ
* Ngọn Hải Đăng Ánh Sáng
2. ການ ສັງ ສັນ ໃນ ຄອບຄົວ
Buổi Họp Tối Gia Đình
3. ສຸກ ສັນ ວັນ ຄຣິດສະມັດ.”
Chúc bà Giáng Sinh vui vẻ.
4. ເມື່ອ ເຮົາ ໄດ້ ເຂົ້າ ເຮັດ ພັນ ທະ ສັນ ຍາ ກັບ ພຣະ ເຈົ້າ ແລ້ວ, ຈະ ຄືນ ຄໍາ ສັນ ຍາບໍ່ ໄດ້.
Một khi chúng ta lập giao ước với Thượng Đế, thì chúng ta không thay đổi nữa.
5. ສໍາ ລັບ ຜູ້ ລະ ເມີດ ພັນ ທະ ສັນ ຍາ ເທື່ອ ແລ້ວ ເທື່ອ ອີກ, ພອນ ຂອງ ຄໍາ ສັນ ຍາ ຈະ ຖືກ ຖອນ ໄປ.
Những phước lành được hứa sẽ bị rút lại.
6. ເຮົາ ສາ ມາດ ດໍາ ລົງ ຊີ ວິດ ຕາມ ຄໍາຫມັ້ນ ສັນ ຍາ ແລະ ພັນ ທະ ສັນ ຍາ ທີ່ ສັກ ສິດ ຂອງ ເຮົາ ບໍ?
Chúng ta có thể sống theo những cam kết và các giao ước thiêng liêng của mình không?
7. ເປັນ ເພງ ສັນ ເສີນ ເຊີດຊູ ພະເຈົ້າ ຍິ່ງໃຫຍ່
bài ca tôn vinh về Cha Tối Cao trên trời.
8. ເພື່ອ ສັນ ເສີນ ພະອົງ ເລື້ອຍ ໄປ
trỗi giọng hát khen Vua Toàn Năng.
9. ພາ ກັນ ຕົບ ມື ສັນ ເສີນ ພະອົງ
ta biết ơn sâu xa công lao ngài.
10. ຂໍ ໃຫ້ ສັງ ເກດ ເຫັນ ວ່າ ພັນ ທະ ສັນ ຍານັ້ນ ກ່ຽວ ພັນ ກັບ ຄໍາ ສັນ ຍາ ຂອງ ການ ປົດ ປ່ ອຍ.
Hãy nhận thấy rằng các giao ước là chính yếu đối với lời hứa về sự giải thoát.
11. ຂ້ອຍ ຈະ ສັນ ເ ສີນ ພະອົງ ສຸດ ໃຈ
Thành trung ca khen Cha suốt đời con.
12. ປະທານມອນ ສັນ, ການອອກສຽງ ໄດ້ຖືກ ບັນທຶກ ໄວ້ ແລ້ວ.
Thưa Chủ Tịch Monson, sự biểu quyết tán trợ đã được ghi nhận.
13. ຂາບ ໄຫວ້ ພະອົງ ສັນ ເ ສີນ ນາມ ບໍລິສຸດ
mãi tôn thờ Cha, hạ mình trước ngôi cao trọng”.
14. ຮ້ອງ ເພງ ດ້ວຍ ໃຈ ສັນ ເ ສີນ ພະອົງ
dâng tiếng hát khen bằng hết tâm mình.
15. ມາ ສັນ ເ ສີນ ພະເຈົ້າ ໃຫຍ່ ຍິ່ງ ທີ່
Hãy khen Vua Tối Thượng Hoàn Vũ là
16. ເຈົ້າ ຕ້ອງການ ເປັນ ທີ່ ຮັກ ຂອງ ຄົນ ອື່ນ ສັນ ໃດ ຊາຍ ຫນຸ່ມ ທີ່ ເຈົ້າ ຮູ້ຈັກ ກໍ ຕ້ອງການ ໄດ້ ຮັບ ຄວາມ ນັບຖື ສັນ ນັ້ນ.
Như bạn có nhu cầu được yêu thương, phái nam khao khát được tôn trọng.
17. ໃນ ພັນ ທະ ສັນ ຍາ ທີ່ ສັກ ສິດ ທີ່ ສຸດ ມາ ຕິນ ໄດ້ ສັນ ຍາ ວ່າ ຈະ ເຮັດ ຕາມ ຂໍ້ ຕົກ ລົງ ນີ້.
“Trong một giao ước long trọng nhất, Martin đã hứa sẽ tuân theo thỏa thuận này.
18. ສັນ ເ ສີນ ພະອົງ ໃຫ້ ເຂົາ ໄດ້ ຟັງ
hát khen danh Cha và chúc tụng ngài?
19. ເຮົາ ສັນ ເ ສີນ ແລະ ຂອບໃຈ ໂດຍ ອະທິດຖານ
dân Cha vang tiếng hát xướng ngợi khen, biết ơn.
20. ເຮົາ ຮ້ອງ ເພງ ສັນ ເ ສີນ ອໍານາດ ພະອົງ
Nào mọi dân hãy đến khen ngợi danh ngài.
21. ສັນ ເ ສີນ ພະເຈົ້າ ດ້ວຍ ຄວາມ ຍິນດີ
hòa nhịp ca hát ngợi khen danh Chúa!
22. ຮ່ວມ ຮ້ອງ ເພງ ສັນ ເ ສີນ ພະເຈົ້າ
cùng sống vui trong cảnh địa đàng;
23. ພະອົງ ເປັນ ກະສັດ ທີ່ ສົມຄວນ ກັບ ຄໍາ ສັນ ເ ສີນ
Vua Muôn Đời, ngài là thánh, đáng kính sợ và ngợi khen!
24. “ສ ະ ຫວັນ ຊັ້ນ ຟ້າ ສູງ ກວ່າ ແຜ່ນ ດິນ ໂລກ ສັນ ໃດ ວິ ຖີ ທາງ ທັງ ຄວາມ ຄິດ ເຮົາ ກໍ ສູງ ກວ່າ ສັນ ນັ້ນ” ( ເອຊາ ຢາ 55:8–9).
“Vì các từng trời cao hơn đất bao nhiêu, thì đường lối ta cao hơn đường lối các ngươi, ý tưởng ta cao hơn ý tưởng các ngươi cũng bấy nhiêu” (Ê Sai 55:8–9).
25. ການ ອົດ ທົນ ຈົນ ເຖິງ ທີ່ ສຸດ ຮຽກ ຮ້ອງ ຄໍາ ຫມັ້ນ ສັນ ຍາ ທັງ ຫມົດ ຕໍ່ ພຣະ ຜູ້ ຊ່ອຍ ໃຫ້ ລອດ ແລະ ຕໍ່ ພັນ ທະ ສັນ ຍາ ຂອງ ເຮົາ.
Việc kiên trì đến cùng đòi hỏi sự cam kết hoàn toàn với Đấng Cứu Rỗi và với các giao ước của chúng ta.
26. ໂອ້ ພໍ່ ພວກ ເຮົາ ຂໍ ສັນ ເ ສີນ ພະອົງ
Mong sao nơi nhà ngài vang tiếng cảm tạ,
27. ຮ້ອງ ເພງ ໃຫມ່ ສັນ ເສີນ ຍົກຍ້ອງ ເຊີດຊູ ພະ ເຢໂຫວາ
Hãy hát bài ca mới, khúc ca hào hứng về Giê-hô-va.
28. ສັນ ເ ສີນ ເຢໂຫວາ ໃຫ້ ໂລກ ໄດ້ ຮູ້
Rao ra bao vinh quang ngài cùng muôn dân,
29. ທ່ານ ໄດ້ ຮັບ ສັນ ຕິ ສຸກ ຈາກ ໃສ?
Các chị em nhận được sự bình an của mình ở đâu?
30. ເຈົ້າຄື ທອມ ມີ ມອນ ສັນ, ເດັກ ຊາຍຊັ້ນປະຖົມ ໄວ ຂອງ ຂ້ອຍ.
Em là Tommy Monson, cậu bé trong Hội Thiếu Nhi của tôi.
31. ປະທານມອນ ສັນ, ການ ອອກສຽງ ໄດ້ ຖືກ ບັນທຶກ ໄວ້ ແລ້ວ.
Thưa Chủ Tịch Monson, sự biểu quyết tán trợ đã được ghi nhận.
32. * ນໍ້າ ເຮັດ ໃຫ້ ຕົ້ນ ໄມ້ ທີ່ ຫ່ຽວ ແຫ້ງ ສົດ ຊື່ນ ຂຶ້ນ ມາ ສັນ ໃດ ຄໍາ ເວົ້າ ທີ່ ອ່ອນ ຫວານ ກໍ ເຮັດ ໃຫ້ ຄົນ ຟັງ ຮູ້ສຶກ ຊື່ນ ໃຈ ສັນ ນັ້ນ.
* Lời nói ôn hòa và êm dịu có thể làm tươi tỉnh tinh thần người nghe.
33. ເຊີດຊູ ເຢໂຫວາ ດ້ວຍ ຮ້ອງ ເພງ ສັນ ເ ສີນ ຊື່ ທີ່ ຍິ່ງໃຫຍ່
Ca tụng Giê-hô-va vì danh Cha nay tỏ ra là cao trọng.
34. ຜູ້ ຊ່ຽວ ຊານ ໃນ ການ ຈັດ ຕັ້ງ ເປົ້າ ຫມາຍ ບອກ ເຮົາ ວ່າ ເປົ້າ ຫມາຍ ນັ້ນ ລຽບ ງ່າຍ ແລະ ແຈ່ມ ແຈ້ງ ຫລາຍ ສັນ ໃດ, ມັນ ຍິ່ງ ຈະ ມີ ປະ ສິດ ທິພາບ ຫລາຍ ສັນ ນັ້ນ.
Các chuyên gia về việc đặt mục tiêu cho chúng ta biết rằng một mục tiêu càng đơn giản và dễ hiểu thì sẽ mang đến nhiều hiệu quả hơn.
35. ວິທີ ການ ຂອງ ປະທານ ມອນ ສັນ ກໍ ງ່າຍ ແລະ ຊື່ ຕົງ.
Công thức của Chủ Tịch Monson rất giản dị và thẳng thắn.
36. ເພື່ອ ໃຫ້ ຄໍາ ສັນ ເ ສີນ ຄວາມ ນັບຖື ໃຫ້ ກຽດ ພະອົງ
Chúng con nguyện ca khen, tôn kính Chúa Tối Cao muôn năm”.
37. ພວກ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ຕັ້ງ ຊື່ ໃຫ້ ລາວ ວ່າ ໄທ ສັນ.
Chúng tôi đặt tên cho nó là Tyson.
38. ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ເປັນ ພະ ຍານ ວ່າ ຄໍາ ສັນ ຍາ ທີ່ ຍິ່ງ ໃຫຍ່ ແລະ ປະ ເສີດ ແທ້ໆ ຊຶ່ງ ກ່ຽວ ພັນ ກັບ ພິ ທີ ການ ແລະ ພັນ ທະ ສັນ ຍາ ຂອງ ເຮົາ ເປັນ ສິ່ງ ແນ່ ນອນ.
Tôi làm chứng rằng những lời hứa rất quí rất lớn liên kết với các giáo lễ và giao ước của chúng ta là chắc chắn.
39. ລົດ ໂຮງຫມໍ ໄດ້ ມາ ເຖິງ ແລະ ຟ້າວ ເອົາ ໄທ ສັນ ໄປ ໂຮງຫມໍ.
Nhân viên cấp cứu đến và vội vã chở Tyson vào bệnh viện.
40. ຫຼື ວ່າ ສີ ສັນ ອັນ ສະດຸດ ຕາ ຂອງ ຫນານ ດອກ ໄມ້ ບໍ?
Màu sắc rực rỡ của đủ loại bông hoa?
41. ມະຫາ ປະໂລຫິດ ຖາມ ເອຕຽນ ວ່າ: ‘ການ ນີ້ ເປັນ ສັນ ນັ້ນ ແທ້ ບໍ?’
Thầy tế lễ thượng phẩm hỏi Ê-tiên: ‘Có thật vậy không?’
42. ພັນ ທະ ສັນ ຍາ ກາຍ ເປັນ ຄໍາ ປະ ຕິ ຍານ ໃນ ຕົວ.
Một giao ước trở thành một lời cam kết của bản thân.
43. ຂໍ ໃຫ້ ພວກ ເຈົ້າ ໂທ ໄປ ຫາ ທອມ ມີ ມອນ ສັນ ໃຫ້ ແດ່.
Xin các con và các cháu làm ơn gọi điện thoại cho Tommy Monson.
44. ລາວ ໄດ້ ບອກ ປະທານ ມອນ ສັນ ວ່າ ລູກ ສາວ ຂອງ ລາວ ມີ ສຸຂະພາບ ບໍ່ ດີ ແລະ ລາວ ມີ ຈົດຫມາຍ ທີ່ ເມຍ ຂອງ ລາວ ຢາກ ຝາກ ໃຫ້ ປະທານ ມອນ ສັນ ຕິດ ຕົວ ມາ ນໍາ.
Anh ta nói với Chủ Tịch Monson rằng con gái của họ bị bệnh nặng và anh ta có mang theo một lá thư của vợ mình và chị muốn anh đưa cho Chủ Tịch Monson.
45. ອໍານາດ, ຄວາມ ສຸກ, ແລະ ຄວາມ ຮັກຂອງ ການ ຮັກສາ ພັນທະ ສັນ ຍາ
Quyền Năng, Niềm Vui và Tình Yêu Thương Đến từ Việc Tuân Giữ Giao Ước
46. ແລ້ວ ລາວ ເວົ້າວ່າ, “ອະທິການ ມອນ ສັນ, ທ່ານ ຈື່ ຂ້ານ້ອຍ ໄດ້ ບໍ?”
Người ấy bắt tay tôi và hỏi: “Thưa Giám Trợ Monson, giám trợ còn nhớ tôi không?”
47. ຂ້າພະເຈົ້າຂໍ ກ່າວ ອ້າງ ອີງ ຄວາມ ຊົງ ຈໍາ ຂອງ ປະສົບ ການ ຂອງປະທານມອນ ສັນ ເອງ ວ່າ:
Bây giờ, tôi xin trích dẫn từ ký ức của Chủ Tịch Monson về kinh nghiệm này:
48. ປະທານຊາຍ ໄດ້ ກ່າວ ວ່າ, “ບຣາ ເດີ ມອນ ສັນ, ເຈົ້າດໍາລົງ ຖານະ ປະ ໂລຫິດ ແມ່ນ ບໍ.
Chủ Tịch Child nói: “Em Monson à, em nắm giữ Chức Tư Tế A Rôn.
49. ການ ສັງ ສັນ ໃນ ຄອບ ຄົວ ບໍ່ ແມ່ນ ການ ເທດ ຈາກ ແມ່ ແລະ ພໍ່.
Buổi họp tối gia đình không phải là lúc mà Cha và Mẹ diễn thuyết.
50. ເຮົາ ຮັບ ຮູ້ພຣະ ອົງ ແລະ ສັນ ລະ ເສີນ ພຣະ ອົງ ທີ່ ອວຍ ພອນ ເຮົາ.
Chúng ta công nhận và ngợi khen Ngài vì đã ban phước cho chúng ta.