ລະເມີດ in Vietnamese

ລະເມີດກ. vi phạm. ລ່ວງໄຟແດງແມ່ນລະເມີດ ກົດຈະລາຈອນ:Vượt đèn đỏ là vi phạm luật giao thông ♦ ລະເມີດສັນຍາຢຸດຍິງ:Vi phạm hiệp định ngừng bắn.

Sentence patterns related to "ລະເມີດ"

Below are sample sentences containing the word "ລະເມີດ" from the Lao - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "ລະເມີດ", or refer to the context using the word "ລະເມີດ" in the Lao - Vietnamese.

1. ເອຊາ. 43:25—ອັນ ໃດ ຄື ເຫດຜົນ ສໍາຄັນ ທີ່ ພະ ເຢໂຫວາ ກໍາຈັດ ການ ລ່ວງ ລະເມີດ?

Ês 43:25—Lý do chính để Đức Giê-hô-va xóa tội lỗi là gì?

2. ລາວ ໄດ້ ເຮັດ ບາບ ເມື່ອ ລະເມີດ ກົດຫມາຍ ຂອງ ພະເຈົ້າ.

Ông phạm tội khi vi phạm luật pháp của Đức Chúa Trời.

3. ເມື່ອ ມີ ການ ລະເມີດ ກົດຫມາຍ ຂອງ ພະເຈົ້າ ນັ້ນ ຈຶ່ງ ເກີດ ມີ ຄວາມ ບໍ່ ຍຸຕິທໍາ.

Khi con người không vâng theo những tiêu chuẩn và điều răn ấy thì sự bất công xảy ra.

4. ເຮົາ ຄົງ ບໍ່ ຢາກ ເປັນ ຄື ຄົນ ເຫຼົ່າ ນັ້ນ ທີ່ ພະ ເຍຊູ ຕໍາຫນິ ເນື່ອງ ຈາກ ເຂົາ ເຈົ້າ ລະເມີດ ກົດຫມາຍ ຂອງ ພະເຈົ້າ.

Không ai trong chúng ta muốn giống như những kẻ bị Chúa Giê-su kết án vì trốn tránh điều răn của Đức Chúa Trời.

5. (ຕົ້ນເດີມ 3:4, 5) ອາດາມ ໄດ້ ຮ່ວມ ມື ກັບ ເອວາ ໃນ ການ ລະເມີດ ກົດຫມາຍ ຂອງ ພະເຈົ້າ.

(Sáng-thế Ký 3:4, 5) A-đam đồng tình với Ê-va trong việc vi phạm luật pháp Đức Chúa Trời.

6. ໃນ ທໍານອງ ດຽວ ກັນ ຊາວ ອິດສະລາແອນ ທີ່ ຫລິ້ນ ຊູ້ ກໍ ລະເມີດ ຄໍາ ສັນຍາ ທີ່ ເຮັດ ກັບ ຄູ່ ຂອງ ຕົນ.

Tương tự, khi phạm tội ngoại tình, một người Y-sơ-ra-ên phá vỡ giao ước với người hôn phối.

7. (ຕິໂຕ 3:1) ໃນ ຫລາຍ ປະເທດ ການ ມີ ຫລື ການ ໃຊ້ ຢາ ບາງ ຊະນິດ ຖື ເປັນ ການ ລະເມີດ ກົດຫມາຍ.

Tại nhiều nơi, tàng trữ hoặc sử dụng một số loại ma túy là vi phạm luật pháp.

8. ດ້ວຍ ເຫດ ນັ້ນ ພະບັນຍັດ ຈຶ່ງ ມີ ໄວ້ “ເພື່ອ ເຮັດ ໃຫ້ ການ ລະເມີດ ປາກົດ ແຈ້ງ ຈົນ ກວ່າ ຜູ້ ສືບ ເຊື້ອ ສາຍ ທີ່ ໄດ້ ຮັບ ຄໍາ ສັນຍາ ນັ້ນ ຈະ ມາ.”

Như thế Luật Pháp có tác dụng ‘làm lộ ra các điều lỗi phạm, đợi khi kẻ nối dòng sẽ đến, tức là người đã được ban lời hứa cho’.

9. 15 ຄລິດສະຕຽນ ຈະ ລະເມີດ ກົດ ຫມາຍ ຂອງ ພະເຈົ້າ ພຽງ ເພື່ອ ຈະ ມີ ຊີວິດ ຢູ່ ຕໍ່ ອີກ ຫນ້ອຍ ຫນຶ່ງ ໃນ ລະບົບ ປັດຈຸບັນ ນີ້ ບໍ?

15 Một tín đồ Đấng Christ có nên vi phạm luật pháp Đức Chúa Trời chỉ để kéo dài đời sống thêm một ít lâu trong hệ thống này không?

10. ການ ໃຊ້ ຄໍາ ນີ້ ໃນ ຂໍ້ ນີ້ ສະແດງ ເຖິງ ການ ນໍາ ເອົາ “ຄວາມ ຜິດ ບາບ ການ ລ່ວງ ລະເມີດ” ອອກ ໄປ.

Cách dùng ở đây có nghĩa là mang đi “tội lỗi, lỗi lầm và sự vi phạm”.

11. ບໍ່ ແມ່ນ ເພາະ ນັ້ນ ຈະ ເປັນ ການ ກິນ ຊີ້ນ ຄົນ ແລະ ເປັນ ການ ລະເມີດ ກົດ ຫມາຍ ຂອງ ພະເຈົ້າ.

Không, vì làm thế là ăn thịt người và vi phạm luật pháp Đức Chúa Trời.

12. ຂ້ອຍ ຈະ ເຮັດ ແນວ ໃດ ຖ້າ ຖືກ ຮຽກ ຮ້ອງ ໃຫ້ ລະເມີດ ມາດຕະຖານ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ?—ມັດທາຍ 22:37-39; 26:52; ໂຢຮັນ 18:36.

Tôi sẽ làm gì nếu người ta bảo tôi vi phạm tiêu chuẩn của Đức Giê-hô-va?—Ma-thi-ơ 22:37-39; 26:52; Giăng 18:36.

13. ພຣະ ອົງ ເຂົ້າໃຈ ເປັນ ຢ່າງ ດີ ວ່າ ການທົນ ທຸກ ເພາະ ຜົນ ສະທ້ອນຂອງ ການ ລ່ວງ ລະເມີດ ຂອງ ຄົນ ອື່ນນັ້ນ ເປັນ ແນວ ໃດ.

Ngài hoàn toàn hiểu thấu việc chịu đau khổ một cách vô tội do hậu quả của sự phạm tội của người khác là như thế nào.

14. ສະເພາະ ເມື່ອ ພໍ່ ແມ່ ສັ່ງ ໃຫ້ ລູກ ເຮັດ ສິ່ງ ທີ່ ລະເມີດ ກົດ ຫມາຍ ຂອງ ພະເຈົ້າ ເທົ່າ ນັ້ນ ຈຶ່ງ ຖື ວ່າ ຖືກຕ້ອງ ທີ່ ລູກ ຈະ ບໍ່ ເຊື່ອ ຟັງ ພໍ່ ແມ່.—ກິດຈະການ 5:29.

Chỉ khi nào cha mẹ bảo con vi phạm luật pháp Đức Chúa Trời thì con cái mới không phải nghe theo.—Công-vụ 5:29.

15. ຜູ້ ທີ່ ກໍ່ ຄວາມ ເສຍຫາຍ ຕໍ່ ຄົນ ທີ່ ຢູ່ ອ້ອມ ຂ້າງ ຕົນ ລະເມີດ ຄໍາ ສັ່ງ ຂອງ ພະເຈົ້າ ທີ່ ໃຫ້ ຮັກ ເພື່ອນ ບ້ານ.

Người nào làm hại đến những người xung quanh là đang vi phạm một điều răn của Đức Chúa Trời, đó là phải yêu thương người đồng loại.

16. ດັ່ງ ທີ່ ເຮົາ ໄດ້ ຮຽນ ໃນ ບົດ ທີ 23 ອາດາມ ໄດ້ ເຮັດ ບາບ ເມື່ອ ລາວ ລະເມີດ ກົດຫມາຍ ອັນ ສົມບູນ ແບບ ຂອງ ພະເຈົ້າ.

Như đã học nơi Chương 23, A-đam phạm tội khi vi phạm luật pháp trọn vẹn của Đức Chúa Trời.

17. ຂໍ ໃຫ້ ພິຈາລະນາ ກໍລະນີ ຕໍ່ ໄປ ນີ້ ຖ້າ ຊາວ ອິດສະລາແອນ ນະມັດສະການ ຮູບ ປັ້ນ ລາວ ລະເມີດ ຄໍາ ສັນຍາ ທີ່ ໄດ້ ເຮັດ ກັບ ພະ ເຢໂຫວາ.

Nếu thờ hình tượng, một người Y-sơ-ra-ên vi phạm giao ước với Đức Giê-hô-va.

18. 12 ເສລີ ພາບ ທີ່ ກ່າວ ມາ ນັ້ນ ມັກ ຈະ ສົ່ງ ຜົນ ກະທົບ ໃນ ທາງ ທີ່ ຊົ່ວ ຮ້າຍ ສະເຫມີ ເພາະ ວ່າ ນັ້ນ ຫມາຍ ເຖິງ ການ ລະເມີດ ກົດຫມາຍ ຂອງ ພະເຈົ້າ.

12 Hậu quả của loại tự do đó luôn luôn tai hại vì có nghĩa là cãi lại luật pháp Đức Chúa Trời.

19. ຄວາມ ຮັກ ທີ່ ມີ ຕໍ່ ພະ ເຢໂຫວາ ຈະ ບໍ່ ຍອມ ໃຫ້ ເຮົາ ເຮັດ ວຽກ ທີ່ ກ່ຽວ ຂ້ອງ ກັບ ການ ເຂົ້າ ຮ່ວມ ໃນ ກິດ ປະຕິບັດ ທີ່ ລະເມີດ ພະບັນຍັດ ຂອງ ພະເຈົ້າ.—1 ໂຢຮັນ 5:3.

Vì yêu thương Đức Giê-hô-va, chắc chắn chúng ta không bao giờ nhận một công việc trái với bất cứ điều răn nào của Ngài.—1 Giăng 5:3.

20. ແທນ ທີ່ ຈະ ລ່ວງ ລະເມີດ ຕໍ່ ກັບ ບົດ ຂຽນ ທີ່ ໄດ້ ຮັບ ການ ດົນ ບັນດານ ໃຈ ຈາກ ພະເຈົ້າ ຜູ້ ແປ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ຄວນ ສັດ ຊື່ ຕໍ່ ກັບ ຕົ້ນ ສະບັບ.

Thay vì thay đổi lời được Đức Chúa Trời hướng dẫn ghi lại, những người dịch Kinh Thánh nên theo sát bản gốc.

21. (ອົບພະຍົບ 34:6, 7) ເພື່ອ ໃຫ້ ສອດຄ່ອງ ກັບ ຖ້ອຍຄໍາ ເຫຼົ່າ ນີ້ ບາງ ຄັ້ງ ພະ ເຢໂຫວາ ເຫັນ ວ່າ ຈໍາເປັນ ຕ້ອງ ລົງໂທດ ຜູ້ ທີ່ ຈົງໃຈ ລະເມີດ ກົດຫມາຍ ອັນ ຊອບທໍາ ຂອງ ພະອົງ.

(Xuất Ê-díp-tô Ký 34:6, 7) Theo đúng những lời này, đã có những lúc Đức Giê-hô-va thấy cần trừng phạt những kẻ cố tình vi phạm luật pháp công bình của Ngài.

22. ເມື່ອ ພວກ ສາວົກ ຂອງ ພະ ເຍຊູ ເດັດ ຮວງ ເຂົ້າ ມາ ເກັດ ກິນ ໃນ ຕອນ ທີ່ ຍ່າງ ຜ່ານ ທົ່ງ ນາ ພວກ ຟາລິຊຽນ ບາງ ຄົນ ເວົ້າ ວ່າ ເຂົາ ເຈົ້າ ກໍາລັງ ລະເມີດ ກົດ ວັນ ຊະບາໂຕ.

Khi môn đồ Chúa Giê-su bứt vài bông lúa lúc đi qua cánh đồng, một số người Pha-ri-si cho rằng họ đã phạm luật về ngày Sa-bát.

23. ເຫດການ ນີ້ ເກີດ ຂຶ້ນ ເມື່ອ ບາງ ຄົນ ລະເມີດ ກົດຫມາຍ ຂອງ ພະເຈົ້າ ໂດຍ ບໍ່ ກັບ ໃຈ ຈຶ່ງ ຖືກ ຕັດ ສໍາພັນ ຫລື ເມື່ອ ຄົນ ຫນຶ່ງ ປະຕິເສດ ຄວາມ ເຊື່ອ ໂດຍ ສອນ ຫລັກ ຄໍາ ສອນ ຕົວະ ຫລື ໂດຍ ຕັດ ຕົວ ເອງ ອອກ ຈາກ ປະຊາຄົມ.

Đây là trường hợp khi một người bị khai trừ vì vi phạm luật pháp của Đức Giê-hô-va mà không ăn năn, hoặc một người chối bỏ đức tin qua việc dạy dỗ giáo lý sai lầm hay tự ly khai khỏi hội thánh.

24. ຄ້າຍ ກັນ ການ ປູກ ຝັງ ຄວາມ ປາຖະຫນາ ທີ່ ຜິດ ຕໍ່ ຄົນ ອື່ນ ນອກ ຈາກ ຄູ່ ແຕ່ງ ດອງ ຂອງ ຕົນ ເອງ ນັ້ນ ເປັນ ການ ລະເມີດ ຫຼັກ ການ ທີ່ ແຝງ ຢູ່ ໃນ ພະບັນຍັດ ຂອງ ພະເຈົ້າ ທີ່ ຫ້າມ ການ ຫຼິ້ນ ຊູ້.—ມັດທາຍ 5:17, 18, 21, 22, 27-39.

Tương tự, nuôi dưỡng ham muốn một người không phải là người hôn phối của mình là đi ngược lại với nguyên tắc của điều luật lên án tội ngoại tình.—Ma-thi-ơ 5:17, 18, 21, 22, 27-39.

25. ຖ້າ ເຮົາ ເຮັດ ໃຫ້ ອໍານາດ ແຫ່ງ ການ ສ້າງ ມີ ມົນທິນ ຫລື ເຮັດ ໃຫ້ ຄົນ ອື່ນ ລ່ວງ ລະເມີດ, ເຮົາ ຈະ ຖືກ ລົງໂທດ ຫນັກ ແລະ ຈະ ທົນ ໄດ້ ຍາກ (ເບິ່ງ D&C 19:15) ຍິ່ງ ໄປ ກວ່າ ລາຄາ ຂອງ ຄວາມ ເພີດເພີນ ທາງ ຮ່າງກາຍ ຊ້ໍາ.

Nếu chúng ta làm nhơ bẩn nguồn sống của mình hay dẫn dắt người khác phạm tội, thì sẽ có hình phạt “cùng cực” và “gánh chịu khổ sở” (GLGƯ 19:15) hơn tất cả khoái lạc thể xác có thể có.

26. ຖ້າ ຮ່ວມ ມື ກັບ ອະທິການ ສະມາຊິກ ສ່ວນ ຫລາຍ ຈະ ສາມາດ ເຮັດ ຕາມ ຂໍ້ ກໍານົດ ທີ່ ຊອບ ທໍາ ໃນ ເວລາ ສັ້ນໆ ໄດ້ ຖ້າ ເຂົາເຈົ້າ ມີ ຄວາມ ຕັ້ງໃຈ ແນ່ ວ ແນ່ ແລະ ກັບ ໃຈ ແນ່ວ ແນ່ ຈາກ ການ ລ່ວງ ລະເມີດ ຕ່າງໆ.

Nếu làm việc với giám trợ của mình, thì hầu hết các tín hữu đều có thể đạt được tất cả những điều kiện ngay chính trong một thời gian tương đối ngắn nếu họ có một quyết tâm để hội đủ điều kiện và hoàn toàn hối cải về tội lỗi.

27. ການ ເຮັດ ແບບ ນັ້ນ ອາດ ເປັນ ການ ລະເມີດ ຕໍ່ ເຈດຈໍານົງ ເສລີ ຂອງ ເຮົາ ເອງ ເຊິ່ງ ຖື ວ່າ ເປັນ ຂອງ ຂວັນ ອັນ ລໍ້າ ຄ່າ ທີ່ ພະ ເຢໂຫວາ ຈະ ບໍ່ ມີ ວັນ ຖອນ ອອກ ໄປ.—ພະບັນຍັດ 30:19, 20.

Làm thế có thể xâm phạm tự do ý chí của chúng ta, món quà quý giá mà Đức Giê-hô-va sẽ không bao giờ thu hồi.—Phục-truyền Luật-lệ Ký 30:19, 20.

28. ຂໍ ໃຫ້ ຈໍາ ໄວ້ ວ່າ ພຣະ ບຸດ ຂອງ ອົງ ທີ່ ສູງ ສຸດ ໄດ້ ສະເດັດ ລົງ ຕ່ໍາ ກວ່າ ທຸກ ຄົນ ແລະ ໄດ້ ຮັບເອົາ ຄວາມ ຜິດພາດ, ການ ບາບ, ການ ລ່ວງ ລະເມີດ, ຄວາມເຈັບ ໄຂ້, ຄວາມເຈັບ ປວດ, ຄວາມ ຍາກ ລໍາບາກ, ແລະ ຄວາມໂດດ ດ່່ຽວດຽວ ດາຍ.

Hãy nhớ rằng Vị Nam Tử của Đấng Chí Tôn đã xuống thấp hơn tất cả mọi vật và mang lấy những sự phạm tội, tội lỗi, phạm giới, bệnh tật, đau đớn, phiền não, và cô đơn của chúng ta.

29. ການ ມີ ທັດສະນະ ໃນ ແງ່ ດີ ບໍ່ ພຽງ ແຕ່ ຈະ ຊ່ວຍ ເຮົາ ໃຫ້ “ເບິ່ງ ຂ້າມ ການ ລ່ວງ ລະເມີດ” ເທົ່າ ນັ້ນ ແຕ່ ຍັງ ຊ່ວຍ ເຮົາ ໃຫ້ ເບິ່ງ ຫາ ສ່ວນ ດີ ຂອງ ຄົນ ອື່ນ ທີ່ ເຮົາ ສາມາດ ຊົມ ເຊີຍ ໄດ້.

Thái độ tích cực sẽ giúp chúng ta không chỉ bỏ qua khuyết điểm của người khác, mà còn tìm ưu điểm nơi họ để khen (Châm-ngôn 19:11).

30. ການ ໂຍະຍານ ຂອງ ມວນ ຊົນ ຊຶ່ງ ຖືກສ້າງ ຂຶ້ນ ໂດຍ ກົດຫມາຍ ແພ່ງ ທີ່ ອະນຸຍາດ ໃຫ້ການ ກະທໍາ ທີ່ ຜິດສິນ ທໍາ ກາຍເປັນ ສິ່ງ ທີ່ ຖືກຕ້ອງ ຕາມ ກົດຫມາຍ ກໍ ຈະ ບໍ່ ລຸດຜ່ອນຄວາມ ຮ້າຍ ແຮງຂອງ ຜົນ ທີ່ ຕາມ ມາ ທາງ ວິນ ຍານ ທີ່ ເປັນ ຜົນຈາກ ການ ລະເມີດ ກົດ ພົມມະຈັນ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ.

Tính dễ dãi được tạo nên từ sự suy yếu của luật pháp trong nước để dung túng các hành vi vô luân được hợp pháp hóa đều không làm giảm bớt hậu quả thuộc linh nghiêm trọng từ việc vi phạm luật trinh khiết của Thượng Đế mà ra.

31. ຄລິດສະຕຽນ ທີ່ ສະຫລາດ ສຸຂຸມ ບໍ່ ພຽງ ແຕ່ ຫລີກ ລ່ຽງ ຄວາມ ບັນເທີງ ທີ່ ລະເມີດ ຫລັກ ການ ໃນ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ຢ່າງ ຈະ ແຈ້ງ ແຕ່ ຍັງ ຫລີກ ລ່ຽງ ຄວາມ ບັນເທີງ ປະເພດ ທີ່ ເປັນ ຕາ ຫນ້າ ສົງໄສ ຫລື ອາດ ກໍ່ ຄວາມ ເສຍຫາຍ ຕໍ່ ສາຍ ສໍາພັນ ແລະ ຈຸດ ຢືນ ຂອງ ຕົນ ທີ່ ມີ ຕໍ່ ພະ ເຢໂຫວາ.

Một tín đồ Đấng Christ khôn ngoan sẽ tránh không chỉ những chương trình giải trí rõ ràng vi phạm nguyên tắc Kinh Thánh, mà còn cả những loại hình giải trí đáng nghi ngờ hoặc dường như có những yếu tố gây tai hại cho sức khỏe thiêng liêng (Châm-ngôn 4:25-27).

32. ເຖິງ ແມ່ນ ວ່າ ສານ ບໍ່ ເຫັນ ດີ ກັບ ຂໍ້ ຂັດ ຄ້ານ ຂອງ ເອພຣິວ ທີ່ ວ່າ ຄໍາ ສັ່ງ ຂອງ ສານ ຊັ້ນ ຕົ້ນ ລະເມີດ ສິດທິ ຂອງ ລາວ ຕາມ ລັດຖະທໍາມະນູນ ແຕ່ ສານ ກໍ ຈ່າຍ ຄ່າ ທໍານຽມ ການ ຟ້ອງ ຮ້ອງ ໃຫ້ ລາວ ແລະ ຕັດສິນ ໃຫ້ ລາວ ຊະນະ ຄະດີ ແລະ ໃຫ້ ເດັກ ນ້ອຍ ທຸກ ຄົນ ທີ່ ມີ ຄວາມ ຄິດ ເປັນ ຜູ້ ໃຫຍ່ ມີ ສິດ ເລືອກ ໄດ້ ວ່າ ຈະ ຮັບ ການ ປິ່ນປົວ ທາງ ການ ແພດ ແບບ ໃດ.

Dù chị April thua kiện theo nghĩa là tòa thấy đạo luật đã áp dụng trong trường hợp của chị không vi phạm hiến pháp nhưng chị được hoàn lại án phí. Ngoài ra, tòa cũng phán quyết có lợi cho chị và những thiếu niên đủ nhận thức khác muốn dùng quyền tự quyết khi chọn phương pháp điều trị y khoa.

33. ຂ້າພະເຈົ້າ ໄດ້ ຮູ້ສຶກ ວ່າ ລາວ ຢາກ ໄປ ສອນ ສາດສະຫນາ ດ້ວຍ ຄວາ ມຈິງ ໃຈ ແລະ ໄດ້ ຫລີກລ້ຽງ ຈາກ ການ ລະເມີດ ທີ່ ຮ້າຍ ແຮງ ທີ່ ຈະ ກີດ ກັນ ລາວ ຈາກ ການ ເຜີຍແຜ່, ແຕ່ ການ ປະພຶດ ຕົນ ຂອງ ລາວ ແຕ່ ລະ ວັນ ບໍ່ ໄດ້ ຊ່ອຍ ໃຫ້ ລາວ ຕຽມ ພ້ອມ ສໍາລັບ ການ ທ້າ ທາຍ ທາງ ຮ່າງກາຍ, ຈິດ ອາລົມ, ການ ຄົບ ຫາ ສະມາຄົມ, ທາງ ສະຕິ ປັນຍາ, ແລະ ທາງ ວິນ ຍານ ທີ່ ລາວ ຈະ ປະ ເຊີນ.7 ລາວ ຍັງ ບໍ່ ໄດ້ ຮຽນ ຮູ້ ທີ່ ຈະ ເຮັດ ວຽກ ຫນັກ.

Tôi cảm thấy là em ấy thực sự muốn đi truyền giáo và tránh những phạm giới nghiêm trọng mà sẽ ngăn cản em ấy đi truyền giáo, nhưng sinh hoạt hàng ngày của em ấy đã không chuẩn bị cho em ấy đối phó với những thử thách về thể chất, tình cảm, giao tiếp, trí tuệ và thuộc linh.7 Em ấy đã không học cách làm việc chăm chỉ.

34. ຄໍາ ຕັດສິນ ສານ ສິດທິ ມະນຸດ ແຫ່ງ ເ ອີ ຣົບ ເຫັນ ວ່າ ກົດ ຫມາຍ ຂໍ້ ນີ້ ລະເມີດ ເສລີ ພາບ ທາງ ຄວາມ ຄິດ ເສລີ ພາບ ໃນ ການ ເຮັດ ຕາມ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ຜິດ ຊອບ ຊົ່ວ ດີ ແລະ ເສລີ ພາບ ທາງ ສາສະຫນາ ສານ ເຫັນ ວ່າ ການ ແຊກ ແຊງ ເສລີ ພາບ ໃນ ການ ລະບຸ ສາສະຫນາ ຂອງ ຕົນ ຢ່າງ ເປີດ ເຜີຍ ເປັນ ເລື່ອງ ທີ່ ບໍ່ ສົມ ເຫດ ສົມ ຜົນ ແລະ ຍັງ ຢືນຢັນ ວ່າ ພະຍານ ພະ ເຢໂຫວາ ເປັນ “ສາສະຫນາ ທີ່ ຜູ້ ຄົນ ຮູ້ຈັກ.”

XÉT XỬ Tòa án Nhân quyền Châu Âu nhận thấy luật này vi phạm quyền tự do tín ngưỡng, suy nghĩ và lương tâm; nhận ra luật này can thiệp cách vô lý vào quyền tự do thể hiện niềm tin tôn giáo, và xem Nhân Chứng Giê-hô-va là “một tôn giáo được công nhận”.