ຢັ້ງຢືນ in Vietnamese

ຢັ້ງຢືນກ. chứng nhận, chứng thực. ໃບຢັ້ງ ຢືນສຸຂະພາບ:Giấy chứng nhận sức khoẻ ♦ໃບຢັ້ງຢືນການສຶກສາ:Giấy chứng nhận học tập.

Sentence patterns related to "ຢັ້ງຢືນ"

Below are sample sentences containing the word "ຢັ້ງຢືນ" from the Lao - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "ຢັ້ງຢືນ", or refer to the context using the word "ຢັ້ງຢືນ" in the Lao - Vietnamese.

1. ເຮັດ ໃຫ້ ມີ ຄວາມ ຜູກ ພັນ ຢັ້ງຢືນ

ta với anh em nên bạn tâm giao.

2. ຢ້ານຢໍາ ພະເຈົ້າ ດີ ແທ້ ຢັ້ງຢືນ ຢູ່ ນິລັນ

Sự uy nghi Cha xứng đáng cho muôn người vâng phục.

3. ມີ ຫຼັກຖານ ຫຍັງ ແດ່ ທີ່ ຢັ້ງຢືນ ວ່າ ພະ ເຍຊູ ໃຊ້ ລິດເດດ ແບບ ບໍ່ ເຫັນ ແກ່ ໂຕ?

Có bằng chứng nào cho thấy Chúa Giê-su sử dụng quyền phép một cách vị tha?

4. ພະ ຄໍາ ຂອງ ພະເຈົ້າ ຢັ້ງຢືນ ວ່າ “ຊາວ ຊົນ ຈະ ບໍ່ ກ່າວ ວ່າ ‘ຂ້ອຍ ບໍ່ ສໍາບາຍ.’”

Lời Đức Chúa Trời cam kết với chúng ta: “Dân-cư sẽ không nói rằng: Tôi đau”.

5. ລາຊະອານາຈັກ ນັ້ນ “ຈະ ບໍ່ ຈິບຫາຍ ສັກ ເທື່ອ” ເພາະ ວ່າ ຄວາມ ສໍາເລັດ ຂອງ ລາຊະອານາຈັກ ນີ້ ຈະ ຢັ້ງຢືນ ຕະຫຼອດ ໄປ.

Ngoài ra, Nước Trời “không bao giờ bị hủy-diệt” vì những thành tích của nước ấy sẽ được bền vững mãi mãi.

6. ໃນ ບໍ່ ດົນ ມາ ນີ້ ນັກ ວິທະຍາສາດ ແຍ້ງ ພະ ຄໍາພີ ໂດຍ ກ່າວ ຢັ້ງຢືນ ວ່າ ເອກະພົບ ບໍ່ ມີ ການ ເລີ່ມ ຕົ້ນ.

Trước đây không lâu, nhiều nhà khoa học quả quyết ngược với Kinh-thánh rằng vũ trụ không có sự bắt đầu.

7. ຜູ້ ຂຽນ ຄໍາເພງ ກ່າວ ວ່າ “ໂອ້ ພະ ເຢໂຫວາ ຖ້າ ພະອົງ ຈະ ກວດ ເບິ່ງ ການ ອະທໍາ ທັງ ຫຼາຍ ໂອ້ ພະອົງ ເຈົ້າ ໃຜ ຈະ ຢັ້ງຢືນ ໄດ້?”

Người viết Thi-thiên nhận xét: “Hỡi Đức Giê-hô-va, nếu Ngài cố-chấp sự gian-ác [“tội”, TTGM], thì, Chúa ôi!

8. “ຜົນ ຢັ້ງຢືນ ເຊິ່ງ ຄວາມ ເຊື່ອ ຊວນ ໃຫ້ ຄຶດ ວ່າ ພະ ຄໍາພີ ເປັນ ທີ່ ເຊື່ອ ຖື ຫຼາຍ ຂຶ້ນ ເມື່ອ ຄວາມ ຮູ້ ເພີ່ມ ຫຼາຍ ຂຶ້ນ”

“Những kết quả nay đạt được xác nhận điều mà đức tin từ lâu cho là có, đó là khi kiến thức càng gia tăng thì càng thấy Kinh-thánh là chính xác”

9. ຄວາມ ຖາວອນ ຂອງ ລັດຖະບານ ນີ້ ໄດ້ ຮັບ ການ ຢັ້ງຢືນ ດ້ວຍ ຄວາມ ຈິງ ທີ່ ວ່າ ພະ ເຢໂຫວາ ເອງ ບໍ່ ໄດ້ ຢູ່ ໃຕ້ ອໍານາດ ຂອງ ຄວາມ ຕາຍ.

Tính chất lâu bền của chính phủ này được bảo đảm bởi sự kiện chính Đức Giê-hô-va không bao giờ chết.

10. 14 ຄົງ ຈະ ບໍ່ ຖືກ ຕ້ອງ ທີ່ ຈະ ລົງ ຄວາມ ເຫັນ ວ່າ ການ ຮັບ ບັບເຕມາ ພຽງ ຢ່າງ ດຽວ ເປັນ ສິ່ງ ຢັ້ງຢືນ ສໍາລັບ ຄວາມ ລອດ.

14 Thật sai lầm khi kết luận hễ làm báp têm trong nước là đương nhiên được cứu rỗi.

11. ເມື່ອ ປະເຊີນ ກັບ ສະພາບການ ແບບ ນັ້ນ ທ່ານ ຈະ ເວົ້າ ເຖິງ ພະ ຄໍາ ຂອງ ພະເຈົ້າ ດ້ວຍ ໃຈ ກ້າຫານ ແລະ “ຢັ້ງຢືນ ໃນ ຄວາມ ເຊື່ອ” ຕໍ່ໆ ໄປ ບໍ?—1 ໂກລິນໂທ 16:13.

Khi đối đầu với những trường hợp như thế, liệu bạn sẽ tiếp tục dạn dĩ nói Lời Đức Chúa Trời và “vững-vàng trong đức-tin” không?—1 Cô-rinh-tô 16:13.

12. ເມື່ອ ຜູ້ ຄົນ ຂຽນ ຊີວະ ປະຫວັດ ຫຍໍ້ ເພື່ອ ສະຫມັກ ເຮັດ ວຽກ ເປັນ ເລື່ອງ ທໍາມະດາ ທີ່ ຈະ ຕົວະ ແລະ ເວົ້າ ເກີນ ຈິງ ປອມ ຈົດຫມາຍ ຢັ້ງຢືນ ຄວາມ ສາມາດ ແລະ ອ້າງ ເຖິງ ປະສົບການ ທີ່ ບໍ່ ຈິງ.

Chẳng hạn như khi viết lý lịch để xin việc, người ta thường khai dối, bịa đặt hoặc thổi phồng thành tích, và khai gian kinh nghiệm làm việc.

13. (1 ຊາເມືອນ 18:1) ດ້ວຍ ເຫດ ນີ້ ມິດຕະພາບ ທີ່ ຢັ້ງຢືນ ໄດ້ ເລີ່ມ ຕົ້ນ ຂຶ້ນ ເຖິງ ແມ່ນ ວ່າ ມີ ອາຍຸ ທີ່ ຕ່າງ ກັນ ແລະ ມິດຕະພາບ ນີ້ ຍັງ ຄົງ ຢູ່ ຕໍ່ ໄປ ຈົນ ເຖິງ ໂຢນາທານ ເສຍ ຊີວິດ ໃນ ສະຫນາມ ຮົບ.

Từ đó, bất kể sự khác biệt lớn về tuổi tác, tình bạn giữa họ tiếp tục bền vững cho đến ngày Giô-na-than qua đời ở chiến trường* (2 Sa-mu-ên 1:26).

14. ເຊີ ເຟເດລິກ ແຄນຍອນ ອະດີດ ຜູ້ ອໍານວຍ ການ ພິພິດທະພັນ ສະຖານ ຂອງ ກຸງ ລອນດອນ ບັນທຶກ ໄວ້ ດັ່ງ ນີ້: “ຜົນ ຢັ້ງຢືນ ເຊິ່ງ ຄວາມ ເຊື່ອ ຊວນ ໃຫ້ ຄຶດ ວ່າ ພະ ຄໍາພີ ເປັນ ທີ່ ເຊື່ອ ຖື ຫຼາຍ ຂຶ້ນ ເມື່ອ ຄວາມ ຮູ້ ເພີ່ມ ຫຼາຍ ຂຶ້ນ.”

Một cựu giám đốc Bảo tàng viện Anh quốc, Sir Frederic Kenyon đã viết: “Những kết quả nay đạt được xác nhận điều mà đức tin từ lâu cho là có, đó là khi kiến thức càng gia tăng thì càng thấy Kinh-thánh là chính xác”.

15. ແທນ ທີ່ ຈະ ເປັນ ແບບ ນັ້ນ ໃຫ້ ຕັ້ງ ໃຈ ທີ່ ຈະ ຊ່ວຍ ລູກ ໃຫ້ ເຮັດ ແບບ ທີ່ ອັກຄະສາວົກ ໂປໂລ ກະຕຸ້ນ ຄລິດສະຕຽນ ປະມານ 2.000 ປີ ມາ ແລ້ວ ໂດຍ ກ່າວ ວ່າ: “ຈົ່ງ ເອົາ ເຄື່ອງ ອາວຸດ ຂອງ ພະເຈົ້າ ທັງ ສິ້ນ ສົບ ໃສ່ ເພື່ອ ທ່ານ ທັງ ຫຼາຍ ຈະ ຢັ້ງຢືນ ຕໍ່ ສູ້ ການ ອຸບາຍ ຂອງ ພະຍາມານ ໄດ້.”

Thay vì thế, hãy quyết tâm giúp con làm theo lời sứ đồ Phao-lô khuyên tín đồ đạo Đấng Ki-tô cách đây gần 2.000 năm: “Hãy mang trọn bộ khí giới mà Đức Chúa Trời ban, hầu anh em có thể đứng vững trước những mưu kế của Kẻ Quỷ Quyệt” (Ê-phê-sô 6:11).

16. ຄົນ ເຫຼົ່າ ນັ້ນ ໃນ ຄະ ນະ ກໍາມະການ ປົກຄອງ ມີ ທັດສະນະ ແບບ ດຽວ ກັບ ອັກຄະສາວົກ ໂປໂລ ເຊິ່ງ ຂຽນ ເຖິງ ເພື່ອນ ຄລິດສະຕຽນ ວ່າ “ບໍ່ ໃຊ່ ທີ່ ພວກ ເຮົາ ບັງຄັບ ຄວາມ ເຊື່ອ ຂອງ ພວກ ທ່ານ ແຕ່ ວ່າ ພວກ ເຮົາ ເປັນ ເພື່ອນ ກະທໍາ ການ ດ້ວຍ ກັນ ໃຫ້ ທ່ານ ທັງ ຫຼາຍ ມີ ຄວາມ ຍິນດີ ເພາະ ດ້ວຍ ຄວາມ ເຊື່ອ ພວກ ທ່ານ ຢັ້ງຢືນ ຢູ່.”—2 ໂກລິນໂທ 1:24.

Những anh trong Hội Đồng Lãnh Đạo Trung Ương có cùng quan điểm với sứ đồ Phao-lô khi ông viết cho những anh em tín đồ: “Không phải chúng tôi muốn cai-trị đức-tin anh em, nhưng chúng tôi muốn giúp thêm sự vui của anh em, vì anh em đứng vững-vàng trong đức-tin”.—2 Cô-rinh-tô 1:24.