ມຸ່ງ in Vietnamese

ມຸ່ງ₁ ກ.1. định, hòng, mong muốn, có ý định. ມຸ່ງສ້າງຄວາມດີ:Có ý định làm điều tốt.2. nhằm, nhắm, hướng. ມຸ່ງໄປສູ່ອະນາຄົດ:Hướng về tương lai.

ມຸ່ງ₂ ນ.(ເກົ່າ) nữ tì, nô tì, a hoàn (của công chúa).

Sentence patterns related to "ມຸ່ງ"

1. ຈົ່ງ ມຸ່ງ ໄປ ໃຫ້ ເຖິງ ເສັ້ນ ໄຊ

Mạnh mẽ tiến bước lên không ngừng!

2. ທ່ານ ຄິດ ວ່າ ຊີວິດ ມີ ຈຸດ ມຸ່ງ ຫມາຍ ບໍ?

Bạn nghĩ đời sống có mục đích không?

3. ເຂົາ ບໍ່ ແມ່ນ ເປັນ ຄົນ ມຸ່ງ ຮ້າຍ ແລະ ໄຮ້ ຄວາມ ກະລຸນາ ອີກ ຕໍ່ ໄປ.

Họ không còn tồi tệ và tàn nhẫn như xưa nữa.

4. ແທນ ທີ່ ຈະ ໄປ ເມືອງ ນີນີເວ ໂຢນາ ພັດ ຂຶ້ນ ເຮືອ ມຸ່ງ ໄປ ອີກ ທາງ ຫນຶ່ງ.

Thế nhưng thay vì vâng lời, ông lên thuyền đi hướng ngược lại.

5. ເຮົາ ຄວນ ໃຫ້ ການ ສົນທະນາ ຂອງ ເຮົາ ມຸ່ງ ໄປ ທີ່ ເລື່ອງ ໃດ?

Chúng ta muốn những cuộc trò chuyện của mình xoay quanh điều gì?

6. • ການ ສະຫນອງ ຄວາມ ຕ້ອງການ ທາງ ເພດ ປູກ ຝັງ ທັດສະນະ ທີ່ ມຸ່ງ ຄວາມ ສົນ ໃຈ ແຕ່ ຕົວ ເອງ.

● Thủ dâm dần khiến một người chỉ chú tâm tới bản thân.

7. ເພື່ອ ບັນລຸ ຈຸດ ມຸ່ງ ຫມາຍ ນີ້ ເຂົາ ເຈົ້າ ຈຶ່ງ ໄດ້ ຈັດ ຕຽມ ຈຸນລະສານ ເຫຼັ້ມ ນີ້ ເພື່ອ ເຈົ້າ.

Để thực hiện điều này, họ đã biên soạn sách mỏng này cho bạn.

8. (ເຫບເລີ 12:2) ແມ່ນ ແລ້ວ ເຮົາ ຕ້ອງ ມຸ່ງ ສົນ ໃຈ ພະ ຄລິດ ບໍ່ ແມ່ນ ຊາຕານ.

Thật thế, chúng ta nên hướng về Chúa Giê-su, chứ không phải Sa-tan.

9. ທ່ານ ຄິດ ວ່າ ລັກສະນະ ເດັ່ນ ຂອງ ຫນ່ວຍ ໂລກ ເກີດ ຈາກ ການ ອອກ ແບບ ທີ່ ມີ ຈຸດ ມຸ່ງ ຫມາຍ ບໍ?

Bạn có nghĩ rằng những đặc điểm của trái đất là do một sự thiết kế có chủ đích?

10. ເຂົາ ເຈົ້າ ເດີນ ທາງ ຂຶ້ນ ໄປ ທາງ ທິດ ເຫນືອ ໂດຍ ອອກ ຈາກ ແຂວງ ຢູເດ ມຸ່ງ ຫນ້າ ໄປ ແຂວງ ຄາລິເລ.

Họ đang đi về phía bắc, từ Giu-đa hướng đến Ga-li-lê.

11. “ອາດ ທໍ້ ແທ້ ໃຈ ໄດ້ ງ່າຍ ຖ້າ ບໍ່ ມີ ຈຸດ ມຸ່ງ ຫມາຍ ຫຼື ບໍ່ ມີ ສິ່ງ ໃດ ໃຫ້ ລໍ ຄອຍ.

“Bạn sẽ dễ nản nếu không có gì để chú tâm vào hay trông mong.

12. 14 ປະເດັນ ເລື່ອງ ຄວາມ ພັກດີ ຕໍ່ ພະເຈົ້າ ທີ່ ຊາຕານ ຍົກ ຂຶ້ນ ມາ ບໍ່ ໄດ້ ມຸ່ງ ໃສ່ ແຕ່ ໂຢບ ຜູ້ ດຽວ.

14 Sa-tan nêu lên vấn đề về lòng trung kiên đối với Đức Chúa Trời không phải chỉ riêng trong trường hợp của Gióp.

13. ພວກ ເຂົາ ດີໃຈ ເພາະ ເບິ່ງ ຄື ວ່າ ແຜນການ ທີ່ ຈະ ກໍາຈັດ ດານຽນ ນັ້ນ ຈະ ເກີດ ຜົນ ຕາມ ຄວາມ ມຸ່ງ ຫມາຍ.

Chúng khoái lắm, vì dường như mưu mô hãm hại Đa-ni-ên đang thành công đây.

14. ແນວ ໃດ ກໍ ຕາມ ເລື່ອງ ຫຍໍ້ ນີ້ ບໍ່ ໄດ້ ມຸ່ງ ອະທິບາຍ ຢ່າງ ລະອຽດ ກ່ຽວ ກັບ ທຸກ ສິ່ງ ທີ່ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ສອນ.

Tuy nhiên, ấn phẩm không giải thích hết mọi điều dạy dỗ trong Kinh Thánh.

15. ໂຍເຊບ ຢາກ ຮູ້ ຖ້າ ຫາກ ວ່າ ພວກ ອ້າຍ 10 ຄົນ ຂອງ ຕົນ ຍັງ ເປັນ ຄົນ ມຸ່ງ ຮ້າຍ ແລະ ໄຮ້ ຄວາມ ກະລຸນາ ຢູ່.

GIÔ-SÉP muốn biết mười người anh vẫn còn tồi tệ và tàn nhẫn như trước kia không.

16. ● ເມື່ອ ເຮົາ ຕອບ ຄໍາຖາມ ເປັນ ຫຍັງ ຈຶ່ງ ສຸຂຸມ ທີ່ ຈະ ມຸ່ງ ຄວາມ ສົນ ໃຈ ໄປ ຫາ ຄໍາພີ ໄບເບິນ?—ລືກາ 10:25-28.

Khi giải đáp những thắc mắc, tại sao hướng người ta vào Kinh Thánh là điều khôn ngoan?—Lu-ca 10:25-28.

17. ດ້ວຍ ໃຈ ທີ່ ມຸ່ງ ຫມາຍ ຈະ ຂ້າ ຝູງ ຄົນ ໄດ້ ຮ້ອງ ວ່າ “ທ່ານ ຕ້ອງ ຕາຍ.”—ໂຢຮັນ 19:1-7.

Vì rất muốn giết ngài, đám đông la lên: “Hắn phải chết”.—Giăng 19:1-7.

18. ພະອົງ ສະແດງ ຄວາມ ຖ່ອມ ໂດຍ ໃຫ້ ຄໍາ ສັນລະເສີນ ແລະ ການ ຍົກຍ້ອງ ທັງ ຫມົດ ມຸ່ງ ກົງ ໄປ ທີ່ ຜູ້ ເປັນ ພໍ່.

Điều này thấy rõ khi ngài quy mọi lời khen ngợi và sự vinh hiển cho Cha.

19. ທັດສະນະ ກ່ຽວ ກັບ ຊີວິດ ທີ່ ມຸ່ງ ຫາ ແຕ່ ຕົວ ເອງ ແບບ ນັ້ນ ບໍ່ ເປີດ ໂອກາດ ໃຫ້ ມີ ຄວາມ ສົງສານ ທີ່ ອອກ ມາ ຈາກ ໃຈ.

Người có quan niệm sống vị kỷ đó không thể nào có lòng trắc ẩn chân thành.

20. ພະ ເຢໂຫວາ ສາມາດ ໃຊ້ ພະ ວິນຍານ ນີ້ ເພື່ອ ເຮັດ ໃຫ້ ຈຸດ ປະສົງ ອັນ ໃດ ກໍ ຕາມ ທີ່ ພະອົງ ມຸ່ງ ຫມາຍ ໄວ້ ບັນລຸ ຜົນ ສໍາເລັດ.

Đức Giê-hô-va có thể dùng nó để thực hiện bất cứ ý định nào Ngài muốn.

21. (ຕົ້ນເດີມ 31:30; ຄໍາເພງ 84:2) ປາກົດ ຊັດ ວ່າ ພະ ເຢໂຫວາ ມຸ່ງ ຫມາຍ ຢ່າງ ແຮງ ກ້າ ໃນ ການ ປຸກ ໃຫ້ ຄືນ ມາ ຈາກ ຕາຍ.

Trong nguyên ngữ, câu được dịch là “ngài sẽ mong mỏi” nói lên niềm khát khao và trông đợi chân thành của Đức Chúa Trời (Sáng thế 31:30; Thi thiên 84:2).

22. ການ ເຮັດ ເຊັ່ນ ນັ້ນ ກໍ ຍັງ ເປັນ ຫຼັກຖານ ວ່າ ເຮົາ ກໍາລັງ ມຸ່ງ ໄປ ສູ່ ຄວາມ ເປັນ ເອກະພາບ ກັບ ພະເຈົ້າ ແລະ ພະ ຄລິດ ຢ່າງ ແທ້ ຈິງ.

Làm thế cho thấy chúng ta thật sự hướng về sự hợp nhất với Đức Chúa Trời và Đấng Christ.

23. ຄໍ່າ ຄືນ ນັ້ນ ເອງ ຄົນ ຮັບໃຊ້ ຂອງ ອັບລາຫາມ ໄດ້ ບອກ ໃຫ້ ເບທຶເອນ ແລະ ລາບານ ອ້າຍ ຂອງ ເລເບກາ ໃຫ້ ຊາບ ເຖິງ ຄວາມ ມຸ່ງ ຫມາຍ ທີ່ ຕົນ ໄດ້ ມາ.

Đêm ấy đầy tớ của Áp-ra-ham nói cho Bê-tu-ên và La-ban là anh của Rê-bê-ca biết tại sao người đến đó.

24. ແນ່ນອນ ວ່າ ພວກ ຫົວຫນ້າ ສາສະຫນາ ທີ່ ຍຸຍົງ ໃຫ້ ມີ ການ ປະຫານ ຊີວິດ ຄວນ ຖືກ ຕໍາຫນິ ຫຼາຍ ກວ່າ ນັ້ນ ອີກ ເພາະ ພວກ ເຂົາ ເຈຕະນາ ເຮັດ ແລະ ເຮັດ ແບບ ມຸ່ງ ຮ້າຍ.

Dĩ nhiên, những nhà lãnh đạo tôn giáo xúi giục vụ hành quyết đó đáng bị khiển trách hơn nhiều vì họ đã hành động có chủ ý và hiểm độc.

25. ເຂົາ ເຈົ້າ ຕ້ອງ ເຫັນ ເຮົາ ມຸ່ງ ຫມັ້ນ ໃນ ການ ຖື ສິນ ອົດ ເຂົ້າ ເປັນ ປະ ຈໍາ12 ແລະ ຮັກ ສາ ວັນ ຊະ ບາ ໂຕ ໃຫ້ ສັກ ສິດ ທັງ ວັນ.

Chúng cần phải thấy sự cam kết của chúng ta để nhịn ăn thường xuyên12 và giữ cho cả ngày Sa Bát được thánh.

26. ດັ່ງ ນັ້ນ ຂໍ ໃຫ້ ເຮົາ ພະຍາຍາມ ທີ່ ຈະ ໃຊ້ ຂອງ ປະທານ ນີ້ ຕາມ ທີ່ ຜູ້ ໃຫ້ ມຸ່ງ ຫມາຍ ໄວ້ ນັ້ນ ຄື ເພື່ອ “ໃຫ້ ຈໍາເລີນ ຂຶ້ນ.”

Vậy hãy cố gắng dùng món quà này phù hợp với ý muốn của Đấng ban tặng chúng ta bằng cách nói “lời tốt đẹp xây dựng”.

27. 15 ຜູ້ ຕິດ ຕາມ ຂອງ ພະ ເຍຊູ ໃນ ທຸກ ມື້ ນີ້ ເຫັນ ວ່າ ການ ມຸ່ງ ໄປ ທີ່ ຈຸດ ຫມາຍ ດຽວ ເປັນ ແນວ ທາງ ແຫ່ງ ສະຕິ ປັນຍາ.

15 Môn đồ Chúa Giê-su ngày nay nhận thấy giữ mắt đơn giản là điều khôn ngoan.

28. ຖ້າ ເຈົ້າ ເລືອກ ແບບ ນັ້ນ ຕັ້ງ ແຕ່ ຕອນ ນີ້ ເຈົ້າ ກໍ ຈະ ມີ “ຊີວິດ ອັນ ແທ້” ເຊິ່ງ ເປັນ ຊີວິດ ແບບ ທີ່ ພະ ເຢໂຫວາ ພະເຈົ້າ ມຸ່ງ ຫມາຍ ໄວ້ ໃຫ້ ຢູ່ ຕະຫຼອດ ການ!

Nếu chọn lựa đúng bây giờ, bạn sẽ được hưởng “sự sống thật”, sự sống mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời đã định, cho đến muôn đời!

29. ໃນ ຂະນະ ທີ່ ທ່ານ ພິຈາລະນາ ແຕ່ ລະ ຫົວ ເລື່ອງ ຂໍ ໃຫ້ ຖາມ ຕົວ ເອງ ວ່າ ‘ລັກສະນະ ເດັ່ນ ຂອງ ໂລກ ເກີດ ຈາກ ການ ບັງເອີນ ຫລື ການ ອອກ ແບບ ທີ່ ມີ ຈຸດ ມຸ່ງ ຫມາຍ?’

Khi xem xét những đề tài này, bạn hãy tự hỏi: “Những đặc điểm của trái đất tự nhiên mà có hay do một sự thiết kế có chủ đích?”

30. 15 ໃນ ທີ່ ສຸດ ເຮົາ ຈະ ສາມາດ ເບິ່ງ ແຍງ ເອົາໃຈໃສ່ ໂລກ ທີ່ ສວຍ ງາມ ນີ້ ຄື ດັ່ງ ທີ່ ມີ ການ ມຸ່ງ ຫມາຍ ໃຫ້ ເຮົາ ເຮັດ ໃນ ຕອນ ທໍາອິດ.

15 Cuối cùng, chúng ta có thể chăm sóc hành tinh xinh đẹp này như ý định ban đầu của Đức Chúa Trời.

31. ແນວ ໃດ ກໍ ຕາມ ໃນ ເລື່ອງ ນີ້ ເຮົາ ສາມາດ ຫມັ້ນ ໃຈ ໄດ້ ສະເຫມີ ວ່າ ພະ ເຢໂຫວາ ບໍ່ ເຄີຍ ໃຊ້ ລິດເດດ ໃນ ການ ທໍາລາຍ ແບບ ບໍ່ ຍຸຕິທໍາ ແບບ ມຸ່ງ ຮ້າຍ ຫຼື ແບບ ໂຫດ ຮ້າຍ.

Nhưng chúng ta luôn chắc chắn điều này: Đức Giê-hô-va không bao giờ hành sử quyền năng hủy diệt một cách bất công, bừa bãi, hay tàn nhẫn.

32. ເມື່ອ ເຈົ້າ ເປັນ ຜູ້ ໃຫຍ່ ພຽງ ພໍ ແລ້ວ ທີ່ ຈະ ຕິດ ຕໍ່ ຝາກ ຮັກ ໂດຍ ມີ ຈຸດ ມຸ່ງ ຫມາຍ ທີ່ ຈະ ແຕ່ງ ດອງ ຈະ ຮູ້ ໄດ້ ແນວ ໃດ ວ່າ ໄດ້ ພົບ ຮັກ ແທ້ ແລ້ວ?

Khi đã đủ chín chắn để hẹn hò với mục tiêu tiến tới hôn nhân, làm sao bạn biết mình đã tìm thấy tình yêu đích thực hay chưa?

33. “ສື່ ລາມົກ” ທີ່ ໃຊ້ ໃນ ນີ້ ຫມາຍ ເຖິງ ການ ສະແດງ ເລື່ອງ ທີ່ ກະຕຸ້ນ ທາງ ເພດ ໃນ ລັກສະນະ ຮູບ ພາບ ບົດ ຂຽນ ຫລື ສຽງ ທີ່ ມຸ່ງ ຫມາຍ ຈະ ໃຫ້ ເກີດ ຄວາມ ຕື່ນ ເຕັ້ນ ທາງ ເພດ.

“Tài liệu khiêu dâm” ở đây muốn nói đến những tài liệu miêu tả về tình dục được tung ra dưới dạng những hình ảnh, bài viết hoặc âm thanh nhằm mục đích khơi gợi ham muốn nhục dục.

34. ທຸກ ຄົນ ທີ່ ຢູ່ ຝ່າຍ ໂລກ ນີ້ ເຊິ່ງ ຕິດ ຕາມ ແນວ ທາງ ຊີວິດ ທີ່ ມຸ່ງ ຫາ ແຕ່ ຕົວ ເອງ, ບໍ່ ສັດ ຊື່, ແລະ ບໍ່ ມີ ສິນ ລະ ທໍາ ຈະ ຖືກ ທໍາລາຍ.

Tất cả những ai đứng về phía thế gian bằng cách theo đuổi lối sống vị kỷ, bất lương và vô luân sẽ bị hủy diệt.

35. ໃນ ໂລກ ໃຫມ່ ຂອງ ພະເຈົ້າ ຜູ້ ຄົນ ຈະ ບໍ່ ຕ້ອງ ອັດ ກັນ ໃນ ຫ້ອງ ເຊົ່າ ຫຼື ຢູ່ ໃນ ບ່ອນ ສົກກະປົກ ເພາະ ວ່າ ພະເຈົ້າ ມຸ່ງ ຫມາຍ ຢ່າງ ນີ້ “ເຂົາ ຈະ ປູກ ເຮືອນ ແລະ ຢູ່ ໃນ ເຮືອນ ນັ້ນ ...

Trong thế giới mới của Đức Chúa Trời, không ai sẽ còn phải sống chen chúc trong những cao ốc hoặc trong những xóm nhà tồi tàn lụp xụp vì Đức Chúa Trời hứa: “Dân ta sẽ xây nhà và ở...

36. ທ້າວ ຣາຍອັນ ບອກ ວ່າ: “ໃນ ບາງ ມື້ ຕອນ ເຊົ້າ ຂ້ອຍ ຮູ້ສຶກ ຢາກ ນອນ ຢູ່ ເທິງ ຕຽງ ຕໍ່ ໄປ ເພື່ອ ຈະ ບໍ່ ຕ້ອງ ລຸກ ຂຶ້ນ ມາ ປະເຊີນ ກັບ ມື້ ທີ່ ໄຮ້ ຈຸດ ມຸ່ງ ຫມາຍ ອີກ ມື້ ຫນຶ່ງ.”

Ryan cho biết: “Có khi trời đã sáng rồi mà mình vẫn muốn nằm dài trên giường thay vì thức dậy để phải đối diện thêm với một ngày vô nghĩa”.

37. ແນວ ທາງ ຊີວິດ ທັງ ຫມົດ ຂອງ ເຮົາ ຄວນ ເປັນ ຫຼັກຖານ ທີ່ ສະແດງ ວ່າ ຄວາມ ຄິດ ແລະ ເຈຕະຄະຕິ ຂອງ ເຮົາ ມຸ່ງ ໄປ ສູ່ ການ ກະທໍາ ຕາມ ພະ ປະສົງ ຂອງ ພະເຈົ້າ.—ຄໍາເພງ 40:8.

Toàn bộ nếp sống của chúng ta chứng tỏ rằng tư tưởng và động lực của chúng ta hướng tới việc làm theo ý muốn của Đức Chúa Trời.—Thi-thiên 40:8.

38. ຖ້າ ຊີວິດ ບໍ່ ມີ ຄວາມຫມາຍ ທີ່ ແທ້ ຈິງ ທ່ານ ກໍ ຈະ ບໍ່ ມີ ຈຸດ ມຸ່ງ ຫມາຍ ອັນໃດ ໃນ ການ ມີ ຊີວິດ ຢູ່ ນອກ ຈາກ ພະຍາຍາມ ເຮັດ ດີແດ່ ແລະ ອາດ ຖ່າຍ ທອດ ແນວ ພັນທຸກໍາ ໃຫ້ ຄົນ ຮຸ່ນ ຕໍ່ ໄປ.

Nếu không có ý nghĩa thật sự trong đời sống, bạn sẽ không có mục đích sống, chỉ cố gắng làm một số việc tốt và có lẽ sinh con để duy trì nòi giống.

39. ຄວາມ ຮັກ ແບບ ນີ້ ບໍ່ ໄດ້ ເປັນ ຄວາມ ຮັກ ໄຄ່ ຫຼົງໄຫຼ ຫຼື ເປັນ ອາລົມ ວູບ ຫນຶ່ງ ຂຶ້ນ ມາ ທັງ ບໍ່ ໄດ້ ເປັນ ແບບ ປັດຊະຍາ ທີ່ ມຸ່ງ ເນັ້ນ ຄວາມ ຄິດ ແຕ່ ຂາດ ອາລົມ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ.

Loại tình yêu này không phải là cảm xúc thoáng qua, cũng không phải là triết lý khô khan.

40. ໂດຍ ມຸ່ງ ຫມາຍ ທີ່ ຈະ ໄດ້ ລາງວັນ ບາລາອາມ ຈຶ່ງ ຫາ ເຫດຜົນ ວ່າ ບາງ ທີ ລາວ ອາດ ເຮັດ ໃຫ້ ພະເຈົ້າ ສາບ ແຊ່ງ ປະຊາຊົນ ຂອງ ພະອົງ ເອງ ຖ້າ ເຂົາ ເຈົ້າ ຖືກ ລໍ້ ໃຈ ໃຫ້ ເຮັດ ບາບ ຮ້າຍແຮງ.

Quyết tâm nhận được phần thưởng, Ba-la-am nghĩ rằng nếu dụ dỗ được dân Đức Chúa Trời phạm tội nghiêm trọng, chính Ngài sẽ trừng phạt họ.

41. ເລື່ອງ ນີ້ ຮຽກ ຮ້ອງ ໃຫ້ ມີ ການ ກໍາຈັດ ຜົນ ກະທົບ ທັງ ຫມົດ ຂອງ ບາບ ອອກ ໄປ ແລະ ເພື່ອ ບັນລຸ ຈຸດ ມຸ່ງ ຫມາຍ ນັ້ນ ພະ ຄລິດ ບໍ່ ພຽງ ແຕ່ ຮັບໃຊ້ ໃນ ຖານະ ເປັນ ກະສັດ ແຕ່ ຍັງ ຮັບໃຊ້ ໃນ ຖານະ ເປັນ ປະໂລຫິດ ໃຫຍ່ ນໍາ ອີກ.

Điều này đòi hỏi phải loại trừ tất cả hậu quả của tội lỗi, và vì mục đích đó Đấng Christ phục vụ không những với tư cách là Vua mà còn là Thầy Tế Lễ Thượng Phẩm.

42. 7 ທໍາອິດ ເລີ່ມ ຕົ້ນ ໃນ ວັນ ເພນເຕກອດ ປີ 33 ສາກົນ ສັກກະຫຼາດ ມີ ການ ມຸ່ງ ຄວາມ ສົນ ໃຈ ໄປ ໃສ່ “ສິ່ງ ທີ່ ຢູ່ ໃນ ຟ້າ ສະຫວັນ” ນັ້ນ ກໍ ຄື ຜູ້ ທີ່ ຈະ ຮ່ວມ ຮັບ ມໍລະດົກ ກັບ ພະ ຄລິດ ໃນ ລາຊະອານາຈັກ ທາງ ພາກ ສະຫວັນ.

7 Trước tiên, kể từ ngày Lễ Ngũ Tuần năm 33 CN, Ngài chú ý đến các “vật ở trên trời”, tức những người sẽ đồng kế tự với Đấng Christ trong Nước Trời.

43. (ພວກເລວີ 19:16; ພະບັນຍັດ 19:18-21; ມັດທາຍ 5:22) ດັ່ງ ນັ້ນ ນັບ ວ່າ ສໍາຄັນ ແທ້ໆທີ່ ເຮົາ ພະຍາຍາມ ກໍາຈັດ ຄວາມ ມຸ່ງ ຮ້າຍ ໃດໆທີ່ ອາດ ມີ ຢູ່ ໃນ ຫົວໃຈ ໃຫ້ ຫມົດ ໄປ!—ຢາໂກໂບ 1:14, 15; 4:1-3.

Vậy, thật quan trọng biết bao để loại bỏ khỏi lòng mình bất cứ ác ý nào!—Gia-cơ 1:14, 15; 4:1-3.

44. ໃນ ປະຊາຄົມ ຫາກ ມີ ການ ຕົວະ ໂດຍ ມີ ເຈຕະນາ ຮ້າຍ ຢ່າງ ຈະ ແຈ້ງ ເຊິ່ງ ມຸ່ງ ຫມາຍ ຈະ ເຮັດ ໃຫ້ ຄົນ ອື່ນ ໄດ້ ຮັບ ຄວາມ ເສຍຫາຍ ຢ່າງ ເຫັນ ໄດ້ ແຈ້ງ ຜູ້ ເຖົ້າ ແກ່ ກໍ ອາດ ມີ ເຫດຜົນ ພຽງ ພໍ ທີ່ ຈະ ຕັ້ງ ຄະນະ ກໍາມະການ ຕັດສິນ.

Trong hội thánh, nếu trường hợp nói dối trắng trợn và ác ý diễn ra nhiều lần thì có thể phải được trưởng lão xét xử.

45. ໃນ ວິທີ ທີ່ ຄ້າຍ ກັນ ພະ ເຢໂຫວາ ເປັນ ຜູ້ຕັດສິນ ໃຈ ວ່າ ເມື່ອ ໃດ ທີ່ ປະຊາຊົນ ຂອງ ພະອົງ ພ້ອມ ທີ່ ຈະ ຮັບ ຟັງ ການ ເປີດ ເຜີຍ ຄວາມ ມຸ່ງ ຫມາຍ ແລະ ຈຸດ ປະສົງ ຂອງ ພະອົງ.—ສຸພາສິດ 4:18; ດານຽນ 12:4.

Tương tự thế, Đức Giê-hô-va quyết định khi nào là thời điểm chín muồi để tỏ rõ cho dân Ngài biết về ý định và mục đích của Ngài.—Châm-ngôn 4:18; Đa-ni-ên 12:4.

46. ເຮົາ ຮູ້ສຶກ ຕື່ນ ເຕັ້ນ ແທ້ໆໃນ ຄວາມ ຫວັງ ທີ່ ຈະ ເຫັນ ຄວາມ ເຈັບ ປ່ວຍ ແລະ ຄວາມ ອ່ອນ ແຮງ ທັງ ຫມົດ ຖືກ ກໍາຈັດ ອອກ ໄປ ທັງ ຈະ ໄດ້ ຕ້ອນຮັບ ຄົນ ທີ່ ເຮົາ ຮັກ ເຊິ່ງ ອອກ ມາ ຈາກ ຫລຸມ ຝັງ ສົບ ແລ້ວ ດໍາເນີນ ຊີວິດ ແບບ ທີ່ ພະເຈົ້າ ມຸ່ງ ມາດ ປາຖະຫນາ ໃຫ້ ເຮົາ ດໍາເນີນ!

Thật hào hứng biết bao trước viễn cảnh nhìn thấy bệnh tật không còn nữa, đón chào những người thân yêu quá cố được sống lại, và sống một đời sống đúng theo ý muốn của Đức Chúa Trời!

47. ເຮົາ ຈະ ມີ ວຽກ ທີ່ ເຮັດ ໃຫ້ ຊີວິດ ເຕັມ ໄປ ດ້ວຍ ຈຸດ ມຸ່ງ ຫມາຍ ມີ ຄອບຄົວ ທີ່ ປະກອບ ດ້ວຍ ເພື່ອນ ຮ່ວມ ຄວາມ ເຊື່ອ ທີ່ ເປັນ ນໍ້າ ຫນຶ່ງ ໃຈ ດຽວ ກັນ ໂດຍ ຄວາມ ຜູກ ພັນ ອັນ ແທ້ ຈິງ ຂອງ ຄວາມ ຮັກ ມີ ໃຈ ຮູ້ ຜິດ ແລະ ຊອບ ທີ່ ສະອາດ ແລະ ມີ ຄວາມ ສະຫງົບ ໃຈ.

Chúng ta sẽ có công việc đầy ý nghĩa và thỏa nguyện, có gia đình gồm anh em đồng đạo yêu thương nhau chân thật, có lương tâm trong sạch và bình an tâm trí.

48. ເປັນ ເລື່ອງ ຫນ້າ ສົນ ໃຈ ມີ ການ ໃຊ້ ຄໍາ ພາສາ ເຫບເລີ ທີ່ ແປ ວ່າ “ຄວາມ ໃກ້ ຊິດ ສະຫນິດ ສະຫນົມ” ໃນ ພະທໍາ ອາໂມດ 3:7 ເມື່ອ ກ່າວ ວ່າ ພະ ເຢໂຫວາ ພະເຈົ້າ ອົງ ສູງ ສຸດ ເຜີຍ “ຄວາມ ລະຫັດ” ໃຫ້ ຜູ້ ຮັບໃຊ້ ຂອງ ພະອົງ ຮູ້ຈັກ ລ່ວງ ຫນ້າ ເຖິງ ສິ່ງ ທີ່ ພະອົງ ມຸ່ງ ຫມາຍ ຈະ ເຮັດ.

Điều đáng chú ý là từ Hê-bơ-rơ dịch là “thân tình” được dùng nơi A-mốt 3:7; câu này ghi rằng Chúa Tối Thượng Giê-hô-va tỏ “sự kín-nhiệm” cho các tôi tớ Ngài, báo cho họ biết trước về ý định Ngài sẽ thực hiện.

49. 2 ຈັ່ງ ແມ່ນ ເປັນ ການ ຫນູນ ກໍາລັງ ໃຈ ແທ້ໆທີ່ ເຮົາ ສາມາດ ມຸ່ງ ຫວັງ ທີ່ ຈະ ໄດ້ ຊີວິດ ຕະຫຼອດ ໄປ ໃນ ໂລກ ໃຫມ່ ທ່າມກາງ ສະພາບ ແວດ ລ້ອມ ທີ່ ເປັນ ອຸທິຍານ ເຊິ່ງ ເຮົາ ຈະ ບໍ່ ມີ ຄວາມ ເຈັບ ໄຂ້, ຄວາມ ໂສກ ເສົ້າ, ຄວາມ ເຈັບ ປວດ, ຫຼື ຄວາມ ຕາຍ ທັງ ຈະ ບໍ່ ມີ ຄົນ ຊົ່ວ ຮ້າຍ ນໍາ ອີກ!

2 Chúng ta được khích lệ biết bao khi trông chờ một đời sống vĩnh cửu trong thế giới mới ở giữa Địa Đàng, nơi chúng ta sẽ thoát khỏi bệnh tật, buồn rầu, đau đớn và sự chết, cũng thoát khỏi kẻ ác nữa!

50. ເມື່ອ ເຮົາ ຄິດ ເຖິງ ວິທີ ທີ່ ຊາຕານ ພະຍາມານ ເຊິ່ງ ເປັນ “ພະ ຂອງ ໂລກ ນີ້” ໄດ້ ສົ່ງເສີມ ຄໍາ ຕົວະ ທີ່ ມຸ່ງ ຮ້າຍ ຕໍ່ ພະ ເຢໂຫວາ ໂດຍ “ກະທໍາ ຄວາມ ຄຶດ ຂອງ ຄົນ ທີ່ ບໍ່ ເຊື່ອ ໃຫ້ ມືດ ໄປ” ເພື່ອ ແກ້ໄຂ ຄໍາ ກ່າວ ຮ້າຍ ນັ້ນ ເຮົາ ບໍ່ ຢາກ ຮັບໃຊ້ ໃນ ຖານະ ເປັນ ພະຍານ ເພື່ອ ປະໂຫຍດ ຂອງ ພະເຈົ້າ ຂອງ ເຮົາ ບໍ?

Khi suy nghĩ về cách mà “chúa đời nầy”, Sa-tan Ma-quỉ, ‘đã làm mù lòng những kẻ chẳng tin’, tung ra những lời dối trá ác độc về Đức Giê-hô-va, chúng ta không ao ước được làm Nhân Chứng cho Đức Chúa Trời chúng ta, phản bác lời vu khống như thế hay sao?