ມະນຸດ in Vietnamese
ມະນຸດ ນ.(ປ,ສ.) người, con người, nhân. ມະນຸດສະທຳ:Nhân đạo ♦ ມະນຸດສຳພັນ:Sự giao lưu giữa người và người (sự giao tiếp, xã giao).
Sentence patterns related to "ມະນຸດ"
1. ສັດ ຕ່າງໆບໍ່ ສາມາດ ປົກ ປິດ ບາບ ຂອງ ມະນຸດ ໄດ້ ແທ້ໆເນື່ອງ ຈາກ ສັດ ດ້ອຍ ຄ່າ ກວ່າ ມະນຸດ.
Thú vật không thể thật sự che phủ tội lỗi con người vì chúng thấp kém hơn con người.
2. “ໃຜ ສ້າງ ປາກ ມະນຸດ?
“Ai tạo miệng loài người ra?
3. ວິນ ຍານ ຂອງ ມະນຸດ
Linh Hồn Con Người
4. “ເພາະ ມະນຸດ ເປັນວິນ ຍານ.
“Vì loài người là linh hồn.
5. ມະນຸດ ມີ ສິ່ງ ທີ່ ເບິ່ງ ບໍ່ ເຫັນ ແລະ ສິ່ງ ນັ້ນ ເປັນ ອະມະຕະ ຢູ່ ໃນ ໂຕ ມະນຸດ ແທ້ໆບໍ?
“Linh hồn” và “thần linh”—Những từ này thật sự có nghĩa gì?
6. 9 ເນື່ອງ ຈາກ ຊີວິດ ມະນຸດ ສົມບູນ ແບບ ໄດ້ ສູນ ເສຍ ໄປ ແລ້ວ ຈຶ່ງ ບໍ່ ມີ ມະນຸດ ທີ່ ບໍ່ ສົມບູນ ແບບ ຄົນ ໃດ ສາມາດ ຊື້ ຊີວິດ ມະນຸດ ທີ່ ສົມບູນ ແບບ ຄືນ ມາ ໄດ້.
9 Vì một mạng sống hoàn toàn đã bị mất, không có một mạng sống của người bất toàn nào có thể chuộc lại được.
7. ບໍ່ ມີ ລະ ບອບ ການ ປົກຄອງ ໃດໆຂອງ ມະນຸດ ທີ່ ເອົາ ຜົນ ປະໂຫຍດ ມາ ສູ່ ມະນຸດ ຊາດ ຢ່າງ ສະເຫມີ ພາກ.
Không một hệ thống chính phủ nào của loài người mang lại lợi ích công bằng cho nhân loại.
8. 208 ມະນຸດ ມີ ສິ່ງ ທີ່ ເບິ່ງ ບໍ່ ເຫັນ ແລະ ສິ່ງ ນັ້ນ ເປັນ ອະມະຕະ ຢູ່ ໃນ ໂຕ ມະນຸດ ແທ້ໆບໍ?
208 “Linh hồn” và “thần linh”—Những từ này thật sự có nghĩa gì?
9. ຈື່ ໄວ້ ວ່າ ເຂົາ ເຈົ້າ ມີ ຖານະ ສູງ ກວ່າ ມະນຸດ ມີ ສະຕິ ປັນຍາ ແລະ ມີ ລິດເດດ ເຫນືອ ກວ່າ ມະນຸດ.
Và hãy nhớ, các thiên sứ cao hơn loài người và có trí thông minh cùng quyền lực siêu phàm.
10. ມະນຸດ ສ້າງ ຫໍ ສູງ ຂະຫນາດ ໃຫຍ່
Người ta xây một tháp lớn
11. ນາ: ຫມາຍ ເຖິງ ໂລກ ແຫ່ງ ມະນຸດ
Ruộng: Toàn thể nhân loại
12. ພະອົງ ເບິ່ງ ແຍງ ມະນຸດ ທຸກ ຄົນ
Cha vui ngự với muôn dân đời đời.
13. ມະນຸດ ບໍ່ ໄດ້ ສ້າງ ມັນ ຂຶ້ນມາ.
Đó không phải là một phát minh của loài người.
14. ປະກາດ ສາກົນ ວ່າ ດ້ວຍ ສິດທິ ມະນຸດ*
Bản tuyên ngôn Quốc tế Nhân quyền*
15. ແຕ່ ມື້ ບຸນ ທີ່ ຍົກຍ້ອງ ມະນຸດ ຫຼື ອົງການ ຂອງ ມະນຸດ ເປັນ ສິ່ງ ທີ່ ພະ ເຢໂຫວາ ບໍ່ ຍອມ ຮັບ.
Tuy nhiên, những ngày lễ nhằm tôn vinh loài người và tổ chức của loài người không được Đức Giê-hô-va chấp nhận.
16. ສາເຫດ ທີ່ ມະນຸດ ເຮົາ ເຈັບ ປ່ວຍ
Lý do người ta bị bệnh
17. 25 ອາ ດາມ ຕົກ ເພື່ອ ມະນຸດ ຈະ ໄດ້ ເປັນ ຢູ່; ແລະ ມະນຸດ ເປັນ ຢູ່ ກໍ ເພື່ອ ພວກ ເຂົາ ຈະ ໄດ້ ມີ ຄວາມສຸກ.
25 aA Đam bsa ngã để loài người sinh tồn, và loài người có csinh tồn thì họ mới hưởng được dniềm vui.
18. “... ເພາະວ່າ ຄ ວາ ມຕາຍ ໄດ້ ມີ ມາ ທາງ ມະນຸດ ສັນ ໃດ ການ ຄືນ ມາ ຈາກ ຕາຍ ກໍ ມີ ມາ ທາງ ມະນຸດ ສັນນັ້ນ.
“... Vả, vì chưng bởi một người mà có sự chết, thì cũng bởi một người mà có sự sống lại của những kẻ chết.
19. ຄໍາພີ ໄບເບິນ ສະແດງ ໃຫ້ ເຫັນ ວ່າ ຈິດວິນຍານ ກໍ ແມ່ນ ຕົວ ມະນຸດ ນັ້ນ ແຫລະ ບໍ່ ແມ່ນ ສິ່ງ ທີ່ ມີ ຢູ່ ໃນ ຕົວ ມະນຸດ.
Kinh-thánh cho thấy rõ linh hồn chính là người ta, chứ không phải một cái gì bên trong một người.
20. ມະນຸດ ຈະ ບໍ່ ອຶດຢາກ ເພາະ ອາຫານ ຂາດແຄນ.
Sẽ không bao giờ có ai phải bị thiếu ăn nữa.
21. ມະນຸດ ລອດ ຊີວິດ ຈາກ ນໍ້າ ຖ້ວມ ໂລກ
Trận Đại Hồng Thủy
22. ຊາຕານ ກ່າວ ຫາ ວ່າ ພະເຈົ້າ ຕົວະ ມະນຸດ.
Như vậy, Sa-tan đã vu cáo Đức Chúa Trời nói dối con cái Ngài trên đất.
23. 6 ມະນຸດ ເປັນ ຈິດວິນຍານ.—ຕົ້ນເດິມ 2:7
6 Mỗi người là một linh hồn (Sáng-thế Ký 2:7).
24. ຂໍ້ ຈໍາກັດ ແລະ ຄວາມ ອ່ອນແອ ຂອງ ມະນຸດ
Những Hạn Chế và Yếu Kém của Con Người
25. 3 ມະນຸດ ຜູ້ ຊາຍ ຜູ້ ຍິງ ຄູ່ ທໍາອິດ
3 Người đàn ông và người đàn bà đầu tiên
26. 122 23 ສາເຫດ ທີ່ ມະນຸດ ເຮົາ ເຈັບ ປ່ວຍ
23 Lý do người ta bị bệnh
27. • ມະນຸດ ຄູ່ ທໍາອິດ ມີ ເສລີ ພາບ ແບບ ໃດ?
• Cặp vợ chồng đầu tiên đã hưởng loại tự do nào?
28. ຫົວ ລ້ຽວ ຫົວ ຕໍ່ ໃນ ປະຫວັດສາດ ຂອງ ມະນຸດ
Một khúc quanh trong lịch sử nhân loại
29. 23 ສໍາລັບ ຄວາມ ຈໍາເປັນ ຂອງ ມະນຸດ ຊາດ ເດ?
23 Còn về nhu cầu của nhân loại thì sao?
30. 3 ມະນຸດ ລອດ ຊີວິດ ຈາກ ນໍ້າ ຖ້ວມ ໂລກ
3 Trận Đại Hồng Thủy
31. “ ເພາະວ່າ ຄວາມ ຕາຍ ໄດ້ ມີ ມາ ທາງ ມະນຸດ ສັນ ໃດ, ການ ຄືນ ມາ ຈາກ ຕາຍ ກໍ ມີ ມາ ທາງ ມະນຸດ ສັນນັ້ນ.
“Vả, vì chưng bởi một người mà có sự chết, thì cũng bởi một người mà có sự sống lại của những kẻ chết.
32. ໄດ້ ບັນທຶກ ໄວ້ ຕອນ ເລີ່ມ ຕົ້ນ ມະນຸດ ສົມບູນ
người ban đầu đã được Cha tạo không khiếm khuyết chi;
33. ເພື່ອ ເປັນ ຕົວຢ່າງ ຂໍ ໃຫ້ ພິຈາລະນາ ສະຫມອງ ມະນຸດ.
Chẳng hạn, hãy xét bộ não con người.
34. ບອກ ເລື່ອງ ສັນຕິສຸກ ເກີນ ມະນຸດ ຈະ ຝັນ ໃຝ່
Lời Cha cao quý giúp tâm ta luôn có an bình.
35. ຫຼີກ ລ່ຽງ ກັບດັກ ຂອງ ການ ຢ້ານ ມະນຸດ
Tránh rơi vào bẫy sợ loài người
36. 6 ໃນ ຖານະ ເປັນ ຄລິດສະຕຽນ ແທ້ ເຮົາ ອຸທິດ ຊີວິດ ຂອງ ເຮົາ ໃຫ້ ກັບ ພະເຈົ້າ ບໍ່ ແມ່ນ ອຸທິດ ໃຫ້ ມະນຸດ ອົງການ ຂອງ ມະນຸດ ຫລື ຊາດ ໃດໆ.
6 Là tín đồ Đấng Christ chân chính, chúng ta đã dâng đời sống mình cho Đức Chúa Trời chứ không phải cho một cá nhân, tổ chức hay quốc gia nào.
37. “ຫຼີກ ລ່ຽງ ກັບດັກ ຂອງ ການ ຢ້ານ ມະນຸດ”: (10 ນາທີ)
“Tránh rơi vào bẫy sợ loài người”: (10 phút)
38. ລາຊະໂລ ບໍ່ ໄດ້ ກັບ ມາ ເກີດ ເປັນ ມະນຸດ ອີກ.
La-xa-rơ không đầu thai thành một người khác.
39. ມະນຸດ ບໍ່ ສາມາດ ບອກ ເຖິງ ເຫດການ ພາຍ ຫນ້າ ໄດ້.
Loài người không thể nói về tương lai được.
40. ສະລະ ຊີວິດ ສູງ ສົ່ງ ເກີດ ເປັນ ມະນຸດ ເພື່ອ ເຮົາ
và Cha hy sinh chính Con một để cứu muôn dân.
41. ເປັນ ຫຍັງ ເຮົາ ບໍ່ ຄວນ ກຽດ ຊັງ ເພື່ອນ ມະນຸດ?
Tại sao chúng ta không nên thù ghét người đồng loại?
42. ມັນ ໄດ້ ກ່າວ ວ່າ ມັນ ຈະ ໄຖ່ ມະນຸດ ທັງ ປວງ.
Nó nói là nó sẽ cứu chuộc tất cả nhân loại.
43. ນັ້ນ ແມ່ນ ຂອງ ຂວັນ ທີ່ ພະເຈົ້າ ມອບ ໃຫ້ ແກ່ ມະນຸດ.
Đó là món quà Đức Chúa Trời ban cho nhân loại.
44. ທາງ ຂອງ ມະນຸດ ໃນ ທີ່ ສຸດ ຄື ຄວາມ ທຸກ ໂສກ
Nhân gian ai nấy di truyền tội từ nơi A-đam,
45. ຖານະ ປະໂລຫິດ ແມ່ນ ສິດ ອໍານາດ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ ທີ່ ໄດ້ ຖືກ ມອມ ໃຫ້ ແກ່ ມະນຸດ ໃນ ໂລກ ເພື່ອ ກະທໍາ ໃນທຸກ ຢ່າງ ສໍາລັບ ການ ລອດ ຂອງ ມະນຸດ (ເບິ່ງ Spencer W.
Chức tư tế là thẩm quyền của Thượng Đế được giao phó cho những người nam trên thế gian để hành động trong mọi điều cho sự cứu rỗi của nhân loại. (xin xem Spencer W.
46. “ມະນຸດ ທຸກຄົນ—ຊາຍ ແລະ ຍິງ—ໄດ້ຖືກ ສ້າງຂຶ້ນ ຕາມຮູບຮ່າງ ລັກສະນະ ຂອງພຣະເຈົ້າ.
“Tất cả nhân loại—nam lẫn nữ—đều được sáng tạo theo hình ảnh của Thượng Đế.
47. ນໍາ ເອົາ ຄວາມ ທຸກ ຄວາມ ບາບ ມາ ໃຫ້ ມະນຸດ ເຮົາ
làm cho đau khổ, chết chóc bao vây khắp nhân loại.
48. ດັງ ມະນຸດ ສາມາດ ໄຈ້ ແຍກ ກິ່ນ ຕ່າງໆໄດ້ ປະມານ 10.000 ກິ່ນ.
Mũi con người có thể phân biệt khoảng 10.000 mùi khác nhau.
49. ວິນຍານ ຊົ່ວ ຮ້າຍ ມີ ພະລັງ ທີ່ ແຂງແຮງ ຫຼາຍ ກວ່າ ມະນຸດ.
Các thần linh gian ác mạnh hơn hẳn con người.
50. ສິ່ງ ກີດຂວາງ ຢ່າງ ຫນຶ່ງ ແມ່ນ ທິດ ສະ ດີ ຂອງ ມະນຸດ
Một Chướng Ngại Vật của Chúng Ta Là Những Triết Lý của Con Người