ພົບ in Vietnamese

ພົບ1 ກ. gặp, gặp gỡ. ພົບເພື່ອນ:Gặp bạn♦ ພົບ ຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ:Gặp khó khăn.

ພົບ2 ກ.(ປ.) trái đất, thế giới, địa cầu. ຄົ້ົ້ນ ຄວ້າໜ່ວຍພິພົບ:Nghiên cứu trái đất.

Sentence patterns related to "ພົບ"

Below are sample sentences containing the word "ພົບ" from the Lao - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "ພົບ", or refer to the context using the word "ພົບ" in the Lao - Vietnamese.

1. ເພດ ສໍາພັນ ແລະ ການ ນັດ ພົບ

TÌNH DỤC VÀ HẸN HÒ

2. ພົບ ສັດຕູ ກໍ ຢ່າ ຫວັ່ນ ກົວ

Chớ hoang mang vì bọn nghịch thù.

3. ເມື່ອ ເຮົາ ມາ ພົບ ກັນ ອີກ

Trong Khi Chúng Ta Quy Tụ Lại Một Lần Nữa

4. ຫຼັງ ຈາກ ນີ້ ດາວິດ ພົບ ກັບ ອາບີຄາລີ.

Sau vụ đó Đa-vít gặp A-bi-ga-in.

5. ເຖິງ ຈະ ພົບ ຄວາມ ທຸກ ຫນັກ ແລະ ບັນຫາ

Cho dù gian khó bủa vây khắp bao phía,

6. ແລະ ເມື່ອ ໄດ້ ພົບ ຄົນ ທີ່ ສົນ ໃຈ

tìm kiếm những ai khao khát tin mừng.

7. ເພື່ອ ພົບ ຫມູ່ ທີ່ ດີ ຂ້ອຍ ຈະ ...............

Để tìm được bạn tốt, mình sẽ .....

8. (3) ເຈົ້າ ຢາກ ພົບ ໃຜ ໃນ ອຸທິຍານ?

Em muốn gặp ai trong địa đàng?

9. ເຂົາ ເຈົ້າ ພົບ ລາວ ຢູ່ ແຄມ ແມ່ນໍ້າ.

Họ gặp bà ở bờ sông.

10. ບ່ອນ ທີ່ ຈະ ພົບ ການ ປອບ ໃຈ

Tìm đâu được sự an ủi?

11. ທ່ານ ຈະ ພົບ ກັບ ຫຍັງ ແດ່ ຢູ່ ການ ປະຊຸມ?

Bạn sẽ cảm nghiệm điều gì ở đấy?

12. ທ່ານ ຈະ ພົບ ຄວາມສຸກ ໃນ ວັນ ຊະບາ ໂຕ.

Anh chị em sẽ tìm được niềm vui trong ngày Sa Bát.

13. ສົມມຸດ ວ່າ ເຈົ້າ ໄດ້ ພົບ ຮັກ ແທ້ ແລ້ວ.

Giả sử bạn đã tìm được tình yêu đích thực.

14. ເຮົາ ບອກ ທຸກ ຄົນ ທີ່ ເຮົາ ພົບ ເຫັນ

dù phố xá đông hay chốn thôn làng,

15. ໃຫ້ ພົບ ບ່ອນ ທີ່ ສະ ຫ ງົບ ໃຈ

phước lành và an vui không vơi.

16. ການ ຄົ້ນ ພົບ ນີ້ ໄດ້ ປະໂຫຍດ ຫຍັງ ແດ່?

Khám phá này sẽ được ứng dụng thế nào vào thực tế?

17. ທີ່ ຈະ ໄດ້ ພົບ ຄົນ ທີ່ ເຮົາ ຮັກ

gắn bó bên bao anh chị yêu dấu.

18. ພະອົງ ສະເທືອນ ໃຈ ໃນ ສິ່ງ ທີ່ ພົບ ເຫັນ.

Những gì Chúa Giê-su thấy tác động sâu sắc đến ngài.

19. ຕອບ ຂໍ້ ຄັດ ຄ້ານ ທີ່ ພົບ ເລື້ອຍ ໃນ ເຂດ ປະກາດ.

Đáp lại một ý kiến phản bác thông thường trong khu vực.

20. ເມື່ອ ພົບ ທ່ານ ແລ້ວ ຈົ່ງ ມາ ແຈ້ງ ໃຫ້ ເຮົາ ຊາບ.

Khi tìm ra rồi, các ngươi hãy cho ta biết.

21. ຜູ້ ທີ່ ຖ່ອມ ໃຈ ຈະ ໄດ້ ພົບ ຄວາມ ຈິງ

lại cùng dân Cha để được nghe dạy khuyên.

22. ໄດ້ ພົບ ຄວາມ ສະຫງົບ ທີ່ ເກີນ ຈະ ເຂົ້າ ໃຈ

Chúa luôn bên ta nên trong lòng vui sướng,

23. ແລະ ເຂົາ ເຈົ້າກໍ ແນ່ ໃຈ ວ່າ ຂ້າພະ ເຈົ້າຈະ ພົບ ຄວາມ ຈິງ.

Và họ hoàn toàn chắc chắn rằng tôi sẽ khám phá ra sự thật.

24. ບັດ ນີ້, ແອວມາ ໄດ້ ບັງ ເອີນ ໄປ ພົບ ເຫັນ ແອມມິວເລັກ ບໍ?

Vậy thì, An Ma đã ngẫu nhiên gặp gỡ A Mu Léc chăng?

25. ທ່ານ ຈະ ພົບ ຫມູ່ ເຊັ່ນ ນັ້ນ ໃນ ທ່າມກາງ ພະຍານ ພະ ເຢໂຫວາ.

Bạn sẽ tìm được những người như thế trong vòng Nhân Chứng Giê-hô-va.

26. ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ລໍຖ້າ ຢ່າງ ຮ້ອນໃຈ ຈົນ ໄດ້ ພົບ ກັນ ອີກ.

Tôi sốt ruột chờ đợi cho đến khi chúng tôi gặp lại nhau.

27. ຖ້ອຍຄໍາ ຂອງ ພະ ເຍຊູ ພົບ ໄດ້ ຢູ່ ໃນ ຄໍາພີ ໄບເບິນ.

Chúng ta tìm được lời của Chúa Giê-su trong cuốn Kinh Thánh.

28. ທ່ານ ພົບ ກັບ ຜູ້ ສອນ ສາດສະຫນາ ເຕັມ ເວລາ ເປັນ ປະຈໍາ.

Các anh em họp thường xuyên với những người truyền giáo toàn thời gian đã được chỉ định.

29. ຂ້ອຍ ຈະ ພົບ ຄວາມ ສຸກ ໃນ ຊີວິດ ໄດ້ ແນວ ໃດ?

Làm sao tìm được hạnh phúc?

30. ເຮົາ ທຸກ ຄົນ ຫລົງ ທາງ ແລະ ຢາກ ຖືກ ພົບ ເຫັນ.

Tất cả chúng ta đều đi lạc đường và cần phải được tìm lại.

31. ແລະ ຜູ້ ຊາຍ ທີ່ ເຂົາ ກໍາລັງ ມາ ພົບ ຄື ອີຊາກ.

Và người đàn ông bước ra đón nàng là Y-sác.

32. ບົດ ຮຽນ ທີ່ ພົບ ເຫັນ ໃນ ພ ຣະ ຄໍາ ພີ

Các Bài Học được Chứa Đựng trong Thánh Thư

33. ໃນ ພະ ຄໍາພີ ເຈົ້າ ຈະ ພົບ ຫນັງສື ເຫຼັ້ມ ນຶ່ງ ເອີ້ນ ວ່າ ລຶດ.

TRONG Kinh Thánh có một cuốn sách gọi là Ru-tơ.

34. ມັນ ເປັນ ໂຊກ ຂອງ ເພິ່ນ ບໍ ທີ່ ໄປ ພົບ ກັບ ລາບານ?

Có phải là ông đã may mắn gặp La Ban không?

35. ດັ່ງ ນັ້ນ ເມື່ອ ວາດສະຫນາ ພົບ ກັບ ບົວວອນ ລາວ ຈຶ່ງ ໄດ້ ຖາມ.

Khi gặp chị Ny, chị Vân hỏi về điều đó.

36. ເຮົາ ຍັງ ບໍ່ ເຄີຍ ພົບ ຕົວຢ່າງ ທີ່ ສາມາດ ຕ້ານ ທານ ການ ພິຈາລະນາ ໄດ້.

Chúng tôi chưa từng thấy một thí dụ nào có thể đứng vững trước sự phân tích kỹ càng.

37. “ໂທລະສັບ ມື ຖື ເຮັດ ໃຫ້ ການ ນັດ ພົບ ແບບ ລັບໆເປັນ ເລື່ອງ ທີ່ ງ່າຍ.

“Nhờ có điện thoại di động mà giờ đây chuyện bí mật hẹn hò dễ như chơi.

38. ໃນ ທີ່ ສຸດ ເຂົາ ພົບ ພະ ເຍຊູ ຢູ່ ກັບ ພວກ ຄູ ທີ່ ນີ້.

Cuối cùng họ tìm thấy Chúa Giê-su ở đây với mấy thầy dạy đạo.

39. ເຖິງ ຢ່າງໃດ ກໍ ຕາມ, ຫລາຍໆ ວັນ ແລະ ອາທິດ ຫລັງ ຈາກ ປະສົບ ການ ທໍາມະ ດາ ທີ່ ບັງເອີນ ນັ້ນ, ຂ້າພະເຈົ້າ ໄດ້ ພົບ ເຫັນ ຕົວ ເອງ ສະທ້ອນ ຄິດ ຢ່າງ ຈິງ ຈັງເຖິງ ການ ພົບ ປະ ນີ້.

Tuy nhiên trong nhiều ngày và những tuần lễ sau giây phút gặp gỡ ngẫu nhiên này, tôi thấy mình nghiêm chỉnh suy nghĩ về cuộc gặp gỡ này.

40. ຜູ້ປ. 2:10, 11—ຊາໂລໂມນ ຄົ້ນ ພົບ ຫຍັງ ກ່ຽວ ກັບ ຄວາມ ຮັ່ງມີ?

Tr 2:10, 11—Sa-lô-môn đã nhận ra điều gì về sự giàu có?

41. ຄໍາຖາມ: ເຈົ້າ ຄິດ ວ່າ ເຮົາ ຈະ ພົບ ຂ່າວ ດີ ໄດ້ ຈາກ ໄສ?

Câu hỏi: Ông/Bà nghĩ chúng ta có thể tìm được tin mừng ở đâu?

42. ບາຣາກ ລົງ ຈາກ ພູເຂົາ ທາໂບເຣ ເພື່ອ ໄປ ພົບ ກັບ ກອງທັບ ຂອງ ຊີເຊຣາ.

Ba-rác từ Núi Tha-bô xuống để nghênh chiến cùng quân lính của Si-sê-ra.

43. ເມື່ອ ບໍ່ ດົນ ມາ ນີ້ ຂ້າພະເຈົ້າ ໄດ້ ພົບ ຊາຍ ຫນຸ່ມ ຄົນ ຫນຶ່ງ.

Gần đây tôi có gặp một thiếu niên hiền lành.

44. ທ່ານ ຈະ ພົບ ຂອງ ເຫຼົ່າ ນັ້ນ ຝັງ ຢູ່ ໃນ ເຕັນ ຂອງ ຂ້າພະເຈົ້າ.’

Tôi chôn các vật đó ở trong lều tôi’.

45. 5 ຈະ ພົບ ‘ທາງ ທີ່ ນໍາ ໄປ ເຖິງ ຊີວິດ’ ໄດ້ ແນວ ໃດ?

5 Làm sao có thể tìm được con ‘đường dẫn đến sự sống’?

46. ເພາະ ໃນ ຄວາມ ເຊື່ອ ນັ້ນ, ເຮົາ ຈະ ພົບ ເຫັນ ຄວາມ ສະ ຫວ່າງ.

Vì khi tin, chúng ta có thể bắt đầu hiểu được lẽ thật.

47. ຄວາມ ຈິງ ໃນ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ຖືກ ຄົ້ນ ພົບ ຄືນ ໂດຍ ວິທີ ໃດ?

Chân lý của Kinh Thánh được tìm lại như thế nào?

48. ເມື່ອ ຢາອິລຶດ ພົບ ພະ ເຍຊູ ຝູງ ຊົນ ມາກ ມາຍ ອ້ອມ ລ້ອມ ພະອົງ.

Khi Giai-ru gặp được Chúa Giê-su, có đoàn dân đông vây quanh ngài.

49. ບັນຫາ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ ເປັນ ເລື່ອງ ທີ່ ພົບ ເຫັນ ໄດ້ ຕະຫຼອດ ທົ່ວ ໂລກ.

Đó là những vấn đề chung trên toàn thế giới.

50. ການ ພົບ ເຫັນ ຄວາມ ສະຫງົບ ທີ່ ຍືນ ຍົງ ແລະ ການ ສ້າງ ຄອບຄົວ ນິລັນດອນ

Tìm Kiếm Sự Bình An Lâu Dài và Xây Đắp Gia Đình Vĩnh Cửu