ພາລະກິດ in Vietnamese

ພາລະກິດນ. sự nghiệp. ພາລະກິດກໍ່ສ້າງສັງຄົມນິຍົມ:Sự nghiệp xây dựng chủ nghĩa xã hội♦ພາລະກິດຕໍ່ສູ້ກູ້ຊາດ:Sự nghiệp đấu tranh cứu nước.

Sentence patterns related to "ພາລະກິດ"

Below are sample sentences containing the word "ພາລະກິດ" from the Lao - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "ພາລະກິດ", or refer to the context using the word "ພາລະກິດ" in the Lao - Vietnamese.

1. ແລະ ໄດ້ ປະ ຖິ້ມ ພາລະກິດ ຂອງ ພຣະອົງ ໄປ?

và từ bỏ sứ mệnh của Ngài không?

2. ພາລະກິດ ຂອງ ເພິ່ນ ຄື ການດູ ແລ ຄອບຄົວ.

Sứ mệnh của anh ấy là sẽ chăm sóc cho gia đình của mình.

3. ບໍ່ ມີ ສິ່ງ ໃດ ສາ ມາດກີດ ກັນ ເຂົາ ເຈົ້າຈາກ ການ ເຮັດ ພາລະກິດ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ.

Không có điều gì có thể ngăn cản họ làm tròn sứ mệnh của họ.

4. ໃນ ພາລະກິດ ຕະຫລອດ ທົ່ວ ໂລກ, ເອື້ອຍ ນ້ອງ ໄດ້ ຖືກ ເອີ້ນ ໃຫ້ ນໍາພາ.

Trong các phái bộ truyền giáo trên khắp thế giới, các chị truyền giáo đã được kêu gọi phục vụ với tư cách là những người lãnh đạo.

5. “ຖ້າ ເຮົາ ບໍ່ ໄດ້ ເຮັດ ພາລະກິດ ຂອງ ພຣະບິດາ ຂອງ ເຮົາ, ພວກ ເຈົ້າຢ່າ ເຊື່ອ ໃນ ເຮົາ.

“Ví bằng ta không làm những việc của Cha ta, thì các ngươi chớ tin ta.

6. ເພິ່ນ ຮູ້ ວ່າ ເພິ່ນ ເປັນ ໃຜ ແລະ ແມ່ນ ຫຍັງ ຄື ພາລະກິດ ຂອງ ເພິ່ນ ແລະ ບໍ່ ໄດ້ຖືກຄວາມ ຊົ່ວ ທີ່ຢູ່ ອ້ອມ ຮອບ ລົບ ກວນ ເພິ່ນ.

Ông biết ông là ai và sứ mệnh của ông là gì và không để bị điều xấu xung quanh làm cho xao lãng.

7. ພອນ ທຸກ ຢ່າງ, ພິທີການ ທຸກ ຢ່າງ, ການ ແຕ່ງຕັ້ງທຸກ ຢ່າງ, ແລະ ການ ປະຕິບັດ ພາລະກິດ ທຸກ ຢ່າງ ແມ່ນ ເປັນ ໄປ ໃນ ພຣະນາມ ຂອງ ພຣະ ເຢຊູຄຣິດ.

Mỗi phước lành, mỗi giáo lễ, mỗi lễ sắc phong, mỗi hành động chính thức đều được thực hiện trong danh của Chúa Giê Su Ky Tô.

8. ລີ ໄຮ ໄດ້ ມີ ການ ເອີ້ນ, ມີ ພາລະກິດ, ແລະ ການ ມອບ ຫມາຍ ທີ່ ແຕກ ຕ່າງ ກັນຈາກ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ.

Lê Hi đã có một sự kêu gọi, sứ mệnh, và chỉ định khác từ Chúa.

9. ພຣະບິດາ ເທິງ ສະຫວັນ ມີ ພາລະກິດ ແລະ ແຜນ ສໍາລັບ ເຮົາ ແຕ່ລະຄົນ, ແຕ່ ພຣະອົງ ຍັງ ມີ ເວລາ ຂອງ ພຣະອົງ ເອງ.

Cha Thiên Thượng có một sứ mệnh và kế hoạch cho mỗi người chúng ta, nhưng Ngài cũng có kỳ định riêng của Ngài.

10. * ເພື່ອ ລະ ນຶກ ເຖິງ ພຣະ ອົງ ເມື່ອ ພຣະ ອົງ ໄປ ໃນ ເຂດ ທະເລຊາຍ ຄົນ ດຽວ ເພື່ອ ຕຽມ ພາລະກິດ ມະຕະ ຂອງ ພຣະ ອົງ.17

* Để tưởng nhớ khi Ngài đã đi riêng ra ngoài vào một nơi vắng vẻ để chuẩn bị cho giáo vụ trần thế của Ngài.17

11. ຄວາມ ສະຫງົບ ນີ້ ເປັນ ຂອງ ປະທານ ທີ່ ໄດ້ ສັນຍາ ໄວ້ ຂອງ ພາລະກິດ ແລະ ການ ເສຍ ສະລະ ຊົດ ໃຊ້ ຂອງ ພຣະຜູ້ ຊ່ອຍ ໃຫ້ ລອດ.

Sự bình an này là một ân tứ đã được hứa của sứ mệnh và sự hy sinh chuộc tội của Đấng Cứu Rỗi.

12. ໃນ ສອງ ສາມ ຂໍ້ ເຫລົ່ານັ້ນ, ໂປ ໂລ ໄດ້ ບັນຍາຍ ຢ່າງ ງົດ ງາມ ເຖິງ ພາລະກິດ ບາງ ຢ່າງ ທີ່ ພຣະຜູ້ ຊ່ວຍ ໃຫ້ ລອດ ໄດ້ ບັນລຸ ດັ່ງ ນີ້:

Trong một vài câu thánh thư này, Phao Lô mô tả một cách tuyệt vời về một số điều mà Đấng Cứu Rỗi đã hoàn thành:

13. 43 ຈົ່ງ ເບິ່ງ, ຂ້າ ໃຊ້ ຂອງ ເຮົາ ຈະ ເຮັດ ພາລະກິດ ຂອງ ຕົນ ຢ່າງ ຮອບ ຄອບ; ລາວ ຈະ ເປັນ ຜູ້ ຍິ່ງ ໃຫຍ່ ແລະ ມີ ກຽດ ອັນ ສູງ ສົ່ງ.

43 Này, tôi tớ của ta sẽ hành động một cách thận trọng; người sẽ được tôn vinh, tán tụng và rất cao trọng.

14. ພຣະ ຜູ້ ຊ່ວຍ ໃຫ້ ລອດ ໄດ້ ເຂົ້າໃຈ ພາລະກິດ ຂອງ ພຣະ ອົງ ຢ່າງ ແຈ່ມ ແຈ້ງ ທີ່ ຈະ ໄປ ຊ່ວຍ ຊີວິດ ຂອງ ລູກໆ ຂອງ ພຣະ ບິດາ ເທິງ ສະຫວັນ ຂອງ ເຮົາ, ເພາະ ພຣະ ອົງ ໄດ້ ປະກາດ ວ່າ:

Đấng Cứu Rỗi đã hiểu rõ sứ mệnh của Ngài để giải cứu con cái của Cha Thiên Thượng, vì Ngài phán:

15. ເລື່ອງ ລາວທາງ ວິນ ຍານ ທີ່ ດີ ເລີດ ທີ່ ສຸດ ເຖິງ ພຣະຜູ້ ຊ່ວຍ ໃຫ້ ລອດ ແລະ ເຖິງ ພາລະກິດ ຂອງ ພຣະອົງ ແມ່ນ ໄດ້ ຖືກ ບັນທຶກ ໄວ້ ຢູ່ ໃນ 1 ໂກຣິນ ໂທ.

Một số các câu chuyện thánh thư kỳ diệu nhất về Đấng Cứu Rỗi và sứ mệnh của Ngài đã được trình bày trong 1 Cô Rinh Tô.

16. ຂ້າພະເຈົ້າ ເປັນ ພະຍານ ເຖິງ ຄວາມ ເປັນ ຈິງ ທີ່ ດໍາລົງ ຢູ່ ແລະ ພາລະກິດ ແຫ່ງ ສະຫວັນ ຂອງ ພຣະ ວິນ ຍານ ບໍລິສຸດ ແລະວ່າຜ່ານ ອໍານາດ ຂອງ ພຣະ ວິນ ຍານ ບໍລິສຸດ ເຮົາ ຈະ ຮູ້ ຄວາມ ຈິງຂອງ ທຸກ ເລື່ອງ.

Tôi làm chứng về tính chất thực tế hằng sống và sứ mệnh thiêng liêng của Đức Thánh Linh và nhờ quyền năng của Đức Thánh Linh, chúng ta có thể biết được lẽ thật của tất cả mọi điều.

17. ພຣະອົງ ໄດ້ ທົບ ທວນ ພາລະກິດ ຂອງ ພຣະອົງ ທີ່ ມີ ທໍານາຍ ໄວ້ ເຖິງ ການ ຊົດ ໃຊ້ ສໍາລັບບາບ ຂອງ ລູກໆ ຂອງ ພຣະບິດາ ຂອງ ພຣະອົງ ແລະ ເຖິງ ການ ຕັດ ສາຍ ຫັດ ແຫ່ງ ຄວາມ ຕາຍ .

Ngài ôn lại các lời tiên tri về sứ mệnh của Ngài để chuộc tội tất cả con cái của Cha Ngài và cắt đứt những dây trói buộc của sự chết.

18. ພຣະຜູ້ ຊ່ອຍ ໃຫ້ ລອດ ໄດ້ ສະ ແດງ ຄວາມ ຮັກ ທີ່ ແທ້ ຈິງ ຕໍ່ ພຣະ ເຈົ້າ ໂດຍ ການ ດໍາລົງ ຊີວິດ ແບບ ດີ ພ້ອມ ທຸກ ຢ່າງ, ໂດຍ ການ ໃຫ້ ກຽດ ແກ່ ພາລະກິດ ທີ່ ສັກສິດ ຂອງ ພຣະອົງ.

Đấng Cứu Rỗi đã cho thấy tình yêu thương chân thật của Thượng Đế bằng cách sống một cuộc sống hoàn hảo, bằng cách tôn vinh sứ mệnh thiêng liêng của Ngài.

19. ຊາຍ ທີ່ ທ່ຽງ ທໍາ ແລະ ບໍລິສຸດ ຄົນນີ້,2 ຜູ້ ໄດ້ ຖືກ ແຕ່ງຕັ້ງຕໍ່ ຖານະ ປະ ໂລຫິດ ທີ່ ຕ່ໍາ ກວ່າ, ໄດ້ ຮູ້ຈັກ ດີ ເຖິງ ຄວາມ ສໍາຄັນ ແລະ ຂອບ ເຂດຂອງ ພາລະກິດ ແລະ ສິດ ອໍານາດ ຂອງ ເພິ່ນ.

“Người công bình và thánh”2 này đã được sắc phong cho chức tư tế thấp hơn, đã hoàn toàn ý thức được tầm quan trọng và những giới hạn của sứ mệnh và thẩm quyền của ông.

20. ເຖິງ ແມ່ນ ວ່າ ແຕ່ລະ ຖານະຈະ ມີ ພາລະກິດ ແລະ ສິດ ອໍານາດ ທີ່ ແຕກຕ່າງ ກັນ, ແຕ່ ຖານະ ປະ ໂລຫິດ ແຫ່ງ ອາ ໂຣນ ແລະ ເມນ ຄີ ເສ ເດັກ ເປັນ ຫຸ້ນ ສ່ວນ ທີ່ ແຍກ ອອກ ຈາກ ກັນ ບໍ່ ໄດ້ ໃນ ວຽກ ງານ ແຫ່ງ ຄວາມ ລອດ.

Mặc dù họ được giao cho các trách nhiệm và thẩm quyền khác nhau, nhưng Chức Tư Tế A Rôn và Chức Tư Tế Mên Chi Xê Đéc cộng tác chặt chẽ với nhau trong công việc cứu rỗi.

21. ສິ່ງ ທີ່ ກໍານົດ ທີ່ ສໍາຄັນ ຄື ໃຫ້້ ມີ ປະຈັກ ພະຍານ ເຂັ້ມແຂງ ຂຶ້ນ ກ່ຽວ ກັບ ພຣະ ເຈົ້າ ພຣະ ບຸດ ຂອງ ພຣະ ອົງ ພຣະ ເຢ ຊູ ຄຣິດ ແລະ ການ ຟື້ນ ຟູ ພຣະ ກິດ ຕິ ຄຸນ ຂອງ ພຣະ ອົງ ແລະ ການ ມີ ປະສົບ ການ ກ່ຽວ ກັບ ການ ເຮັດ ພາລະກິດ ຂອງ ພຣະ ວິນ ຍານ ບໍລິສຸດ.

Điều đòi hỏi thiết yếu là gia tăng chứng ngôn của chúng ta về Thượng Đế Đức Chúa Cha; Vị Nam Tử của Ngài, Chúa Giê Su Ky Tô; và Sự Phục Hồi của phúc âm của Ngài và nhận được sự phục sự của Đức Thánh Linh.

22. ລີ ໄຮ ສາດສະດາ ໃນ ພຣະ ຄໍາ ພີ ມໍ ມອນ ໄດ້ ຝັນ ແລະ ໃນ ພາບ ນິມິດ ຂອງ ເພິ່ນ ກໍ ໄດ້ ຮຽນ ຮູ້ ກ່ຽວ ກັບ ພາລະກິດ ຂອງ ເພິ່ນ ເພື່ອ ນໍາ ຄອບຄົວ ຂອງ ເພິ່ນ ໄປ ຫາ ແຜ່ນດິນ ແຫ່ງ ຄໍາ ສັນຍາ.

Lê Hi, vị tiên tri vĩ đại của Sách Mặc Môn, có một giấc mộng, và trong khải tượng của mình, ông đã biết được sứ mệnh của ông để đem gia đình ông đi đến một vùng đất hứa.

23. ດັ່ງ ທີ່ ມີ ບັນຍາຍ ໄວ້ ຢູ່ ໃນ ບົດ ທີ 10 ຂອງ ພຣະທໍາ ມັດ ທາຍ, ພຣະຜູ້ ຊ່ອຍ ໃຫ້ ລອດ ໄດ້ ແນະນໍາ ອັກຄະ ສາວົກ ສິບ ສອງ ແລະ ຮັບ ຮູ້ ວ່າ ພາລະກິດ ຂອງ ພຣະອົງ ບໍ່ ແມ່ນ ເພື່ອ ນໍາ ຄວາມ ສະຫງົບ ມາ ສູ່ໂລກ .

Như đã được đọc trong chương 10 sách Ma Thi Ơ, Đấng Cứu Rỗi hướng dẫn Mười Hai Vị Sứ Đồ và thừa nhận rằng sứ mệnh của Ngài sẽ không có được sự bình an chung trong cuộc sống hữu diệt này.

24. * ເພື່ອ ລະ ນຶກເຖິງ ຕອນ ທີ່ ພຣະ ອົງ ຮູ້ ວ່າ ພຣະ ອົງ ໄດ້ ເຮັດ ພາລະກິດ ສໍາເລັດ ໂດຍ ການ ຊ່ອຍ ມະນຸດ ໃຫ້ ລອດ ພົ້ນ ແລ້ວ ພຣະ ອົງ ກໍ ສິ້ນ ລົມ ຫັນ ໃຈ ກັບ ໄປ ຫາ ພຣະ ບິດາ ຜູ້ ເປັນ ພຣະ ບິດາ ຂອງ ເຮົາ.27

* Để tưởng nhớ khi Ngài, vì biết rằng Ngài đã hoàn thành sứ mệnh cứu rỗi tất cả nhân loại, trút linh hồn vào tay của Cha Ngài, Cha của chúng ta.27

25. ພຣະຄໍາ ພີ ໄດ້ບອກ ເຖິງ ຝ່າຍ ພຣະ ເຈົ້າ ແລະ ອ້າງ ເຖິງ ຄວາມ ຮັກ ທີ່ຖືກ ອະທິບາຍ ທັງ ຫມົດ ແລະ ຄວາມ ຈູງ ໃຈ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າອົງ ເປັນ ພຣະບິດາ, ອ້າງ ເຖິງ ພຣະ ເມດ ຕາ ແລະ ພາລະກິດ ຊ່ວຍ ໃຫ້ ລອດ ຂອງ ພຣະ ເຢຊູ ຄຣິດ, ແລະ ການ ເປັນ ເພື່ອນ ຂອງ ພຣະວິນ ຍານ ບໍລິ ສຸດ.

Câu trong Kinh Thánh này mô tả Thiên Chủ Đoàn và đề cập tới tình yêu thương được xác định rõ ràng và đầy động lực của Đức Chúa Cha, sứ mệnh thương xót và cứu rỗi của Chúa Giê Su Ky Tô, và tình bằng hữu của Đức Thánh Linh.

26. ເຂົາ ເຈົ້າ ໄດ້ ຮັບ ເອົາ ພາລະກິດ ດ້ວຍ ຄວາມ ກ້າຫານ ແລະ ບໍ່ ຢ້ານກົວຕໍ່ ການທໍລະມານ, ຄວາມ ອັບອາຍ, ແລະ ແມ່ນ ແຕ່ ຕ້ອງ ສູນ ເສຍ ຊີວິດ ຊຶ່ງ ຈະ ມາສູ່ ເຂົາ ເຈົ້າ ເພາະ ປະຈັກ ພະຍານ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ.12 ເຂົາ ເຈົ້າບໍ່ ໄດ້ ຢັບຢັ້ງຈາກ ການ ສັນລະ ເສີນ ແລະ ການ ຮັບ ໃຊ້ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ.

Với lòng can đảm và quyết tâm, họ đã chấp nhận bị tra tấn, sỉ nhục, và thậm chí cả cái chết sẽ đến với họ vì chứng ngôn của họ.12 Họ không ngừng ngợi khen và phục vụ Chúa của họ.

27. ປະທານ ແຮໂຣນ ບີ ລີ ໄດ້ ສອນ ວ່າ: “ພຣະບຸດ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ ... ໄດ້ ມາສູ່ ໂລກ ນີ້ ໃນ ຖານະ ທີ່ ເປັນ ພຣະບຸດ ອົງ ດຽວ ທີ່ ຖື ກໍາ ເນີດ ເພື່ອ ບັນລຸ ພາລະກິດ ຂອງ ພຣະອົງ, ເພື່ອ ເປັນ ລູກ ແກະທີ່ ຖືກ ຂ້າ ເສຍ ກ່ອນ ການວາງ ຮາກ ຖານ ຂອງ ໂລກ, ເພື່ອ ນໍາ ຄວາມ ລອດ ມາສູ່ ມະນຸດ ທັງ ປວງ.

Lee đã dạy: ′′Vị Nam Tử của Thượng Đế ... đã có quyền năng để tạo lập và điều khiển các thế giới. Ngài đến đây với tư cách là Con Trai Độc Sinh để hoàn thành một sứ mệnh, để làm Chiên Con bị giết trước lúc sáng thế, để mang lại sự cứu rỗi cho toàn thể nhân loại.

28. ຕອນ ໄປ ເຮັດ ພາລະກິດ ບໍ່ ດົນ ມາ ນີ້ ຢູ່ ປະ ເທດ ຟີ ລິບ ປິນ, ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ພົບ ການ ນາງ ເຄ ເຣັນ, ຜູ້ ໄດ້ ແບ່ງປັນ ປະສົບ ການ ຂອງ ນາງ ຕອນ ນາງ ເປັນ ກຸນ ລະສະ ຕີ ໃນ ຂະນະ ທີ່ ນາງ ສຶກສາ ເອົາ ປະລິນຍາ ຕີ ຝ່າຍ ຜູ້ ຈັດ ກາຍ ຂອງ ໂຮງ ແຮມ ແລະ ຮ້ານ ອາຫານ.

Trong một chỉ định mới đây ở Philippine, tôi đã gặp Karen, là người đã chia sẻ kinh nghiệm của mình với tư cách là một thiếu nữ lớp Laurel trong khi đang học lấy bằng cử nhân về ngành quản trị khách sạn và nhà hàng.

29. ສະນັ້ນ ຄວາມ ຢໍາ ເກງ ພຣະ ເຈົ້າ ແມ່ນ ຜົນ ສະທ້ອນ ຈາກ ຄວາມ ເຂົ້າໃຈ ທີ່ ຖືກຕ້ອງ ກ່ຽວ ກັບ ທໍາ ມະ ຊາດ ສັກສິດ ແລະ ພາລະກິດ ຂອງ ອົງ ພຣະເຢ ຊູ ຄຣິດ ເຈົ້າ, ມີ ຄວາມ ເຕັມ ໃຈ ທີ່ ຈະ ເຮັດ ຕາມ ພຣະ ປະສົງ ຂອງ ພຣະ ອົງ ແລະ ມີ ຄວາມ ຮູ້ ວ່າ ຊາຍ ແລະ ຍິງ ທຸກ ຄົນ ຈະ ມີ ຄວາມ ຮັບຜິດຊອບ ຕໍ່ ບາບ ຂອງ ຕົນ ເອງ ໃນ ວັນ ພິພາກສາ ( ເບິ່ງ D&C 101:78; ຫລັກ ແຫ່ງ ຄວາມ ເຊື່ອ 1:2).

Do đó, lòng kính sợ Thượng Đế nảy sinh ra từ một sự hiểu biết đúng đắn về thiên tính và sứ mệnh của Chúa Giê Su Ky Tô, từ việc sẵn lòng để đặt ý muốn của chúng ta tuân phục theo ý muốn của Ngài, cũng như một sự hiểu biết rằng mỗi người nam và người nữ sẽ chịu trách nhiệm cho tội lỗi của chính mình trong Ngày Phán Xét (xin xem GLGƯ 101:78; Những Tín Điều 1:2).

30. ຖ້າ ຫາກ ທ່ານ ເຊື່ອ ສິ່ງ ນີ້ ຢູ່ ໃນ ໃຈ—ຖ້າ ຫາກ ທ່ານ ເຊື່ອ ແທ້ໆ ວ່າ ພາລະກິດ ອັນຍິ່ງ ໃຫຍ່ຂອງ ພຣະບິດາ ເທິງ ສະຫວັນ ຄື ການ ເຮັດ ໃຫ້ ລູກໆ ຂອງ ພຣະອົງ ໄດ້ ຮັບ ຄວາມ ສູງ ສົ່ງ ແລະ ລັດສະຫມີ ພາບ ແລະ ພຣະອົງ ຮູ້ ວິທີ ທີ່ ດີ ທີ່ ສຸດ ທີ່ ຈະ ເຮັດ—ສະນັ້ນ ເຮົາ ຈະ ບໍ່ຮັບ ເອົາ ແລະ ເຮັດ ຕາມ ພຣະບັນຍັດ ຂອງ ພຣະອົງ ບໍ ເຖິງ ແມ່ນ ຈະ ຍາກ ກໍຕາມ?

Nếu các chị em tin điều này trong lòng mình—nếu thực sự tin vào sứ mệnh vĩ đại của Cha Thiên Thượng là tôn cao và làm vinh hiển con cái của Ngài và rằng Ngài biết cách tốt nhất để làm điều đó—thì có nên chấp nhận và tuân theo các lệnh truyền của Ngài, ngay cả những lệnh truyền dường như khó khăn không?

31. ໃນ ຈຸດ ໃຈ ກາງຂອງ ແຜນ ນິລັນດອນ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ ແມ່ນ ພາລະກິດ ຂອງ ພຣະ ບຸດ ຂອງ ພຣະ ອົງ, ພຣະເຢ ຊູ ຄຣິດ.11 ພຣະ ອົງ ໄດ້ ສະເດັດ ມາ ໄຖ່ ບາບ ຂອງ ລູກໆ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ.12 ເພາະ ຍ້ອນ ການ ຊົດ ໃຊ້ ຂອງ ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ, ການ ຟື້ນ ຄືນ ຊີວິດ (ຫລື ຄວາມ ເປັນ ອະມະຕະ) ຈຶ່ງ ໄດ້ ກາຍ ເປັນຄວາມ ຈິງ. 13 ເປັນ ເພາະ ການ ຊົດ ໃຊ້, ຊີວິດ ນິລັນດອນ ກໍ ເປັນ ໄປ ໄດ້ ສໍາລັບ ທຸກ ຄົນ ທີ່ ຈະ ມີ ສິດ.

Sứ mệnh của Vị Nam Tử của Ngài, Chúa Giê Su Ky Tô, là trọng tâm của kế hoạch vĩnh cửu của Thượng Đế.11 Ngài đến để cứu chuộc con cái của Thượng Đế.12 Nhờ vào Sự Chuộc Tội của Chúa, mà sự phục sinh (hay sự bất diệt) đã trở thành sự thật.13 Nhờ vào Sự Chuộc Tội, mà cuộc sống vĩnh cửu trở thành điều có thể thực hiện được cho tất cả những người nào hội đủ điều kiện.

32. ຕໍ່ ທຸກ ຄົນ ທີ່ ຍັງ ຂ້ອງ ໃຈ ກ່ຽວ ກັບ ປະຈັກ ພະຍານ ຂອງ ຕົນ ເລື່ອງ ໂຈ ເຊັບ ສະ ມິດ ຫລື ກໍາລັງ ດີ້ນ ລົນ ຢູ່ ກັບ ສິ່ງ ທີ່ ບໍ່ ຖືກຕ້ອງ, ສິ່ງ ທີ່ ເຮັດ ໃຫ້ ຕົນເຂົ້າ ໃຈ ຜິດ, ຫລື ຂໍ້ ມູນ ທີ່ ບໍ່ ຄົບ ຖ້ວນ ກ່ຽວ ກັບຊີວິດ ແລະ ການ ປະຕິບັດ ຂອງ ເພິ່ນ, ຂ້າພະ ເຈົ້າຂໍ ເຊື້ອ ເຊີນ ທ່ານ ໃຫ້ ພິຈາລະນາ ຜົນ ຂອງ ມັນ—ພອນ ຢ່າງ ຫລວງຫລາຍ ທີ່ ໄດ້ ມາສູ່ ເຮົາ ຜ່ານ ພາລະກິດ ທີ່ ຫນ້າ ອັດສະຈັນ ໃຈ ຂອງ ໂຈ ເຊັບ ສະ ມິດ, ສາດສະດາ ແຫ່ງ ການ ຟື້ນ ຟູ.

Tôi xin mời bất cứ ai có thể nghi ngờ về chứng ngôn của họ về Joseph Smith hoặc đang vật lộn với thông tin sai lạc, lầm lẫn hoặc sai sót về cuộc đời và giáo vụ của ông, hãy xem xét kết quả—có biết bao phước lành đã đến với chúng ta qua sứ mệnh nhiệm mầu của Joseph Smith, Vị Tiên Tri của Sự Phục Hồi.

33. ຖ້ອຍ ຄໍາ ເຫລົ່າ ນີ້ ກໍ ຍັງ ມີ ຄວາມ ຫມາຍວ່າ ຄວາມ ຫນັກຫນ່ວງ, ການ ດີ້ນ ລົນ, ແລະ ການ ອ່ອນ ເພຍ ໃນ ເວລາ ດຽວ ກັນ—ຖ້ອຍ ຄໍາ ທີ່ ເຫມາະ ສົມ ສໍາລັບ ພາລະກິດ ຂອງ ພຣະອົງ, ບໍ່ ວ່າ ຈະ ມີ ຫຍັງ ເກີດ ຂຶ້ນ, ແມ່ນ ວ່າ ພຣະອົງດຶງ ເຮົາ ຂຶ້ນ ເມື່ອ ເຮົາ ລົ້ມລົງ, ຈະ ປະຄອງ ເຮົາ ໄປ ເມື່ອ ເຮົາ ຫມົດ ແຮງ, ຈະສົ່ງ ເຮົາ ໄປ ເຖິງ ບ້ານ ຢ່າງ ປອດ ໄພ ເມື່ອ ເບິ່ງ ຄື ວ່າ ຄວາມ ປອດ ໄພ ນັ້ນ ແມ່ນ ເກີນ ກວ່າ ເຮົາ ຈະ ເອື້ອມ ເຖິງ.

Những từ này cũng có nghĩa là gánh nặng và khó khăn, mệt mỏi và đau đớn—là những từ thích hợp nhất trong việc mô tả sứ mệnh của Ngài là Đấng với cái giá không tả xiết nâng chúng ta lên khi chúng ta ngã, mang chúng ta về phía trước khi không còn sức mạnh nữa, giải cứu chúng ta về nhà an toàn khi sự an toàn dường như vượt xa quá tầm với của chúng ta.

34. ພຣະອົງ ຄົງ ໄດ້ ອ່ານ ແລະ ໄດ້ ໄຕ່ຕອງ ຂໍ້ ພຣະຄໍາພີ ຕອນ ຢູ່ ໃນ ໄວ ເດັກ ຈຶ່ງ ສາມາດສົນທະນາ ກັບ ພວກ ອາຈານ ສອນ ຢູ່ ໃນ ພຣະວິຫານ ຕອນ ພຣະອົງ ມີ ອາຍຸ ໄດ້ 12 ປີ.13 ພຣະອົງ ໄດ້ ເລີ່ ມຕົ້ນພາລະກິດ ຂອງ ພຣະອົງ ຕອນ ມີ ອາຍຸ ໄດ້ 30 ປີ,14 ແລະ ພຣະອົງ ໄດ້ ກ່າວ ເຖິງ ຂໍ້ ພຣະຄໍາ ພີ ມາກ່ອນ ແລະ ເລື້ອຍໆ ຕະຫລອດ ເວລາ ທີ່ ພຣະອົງ ປະຕິບັດ ສາດສະຫນາ ກິດ.15 ເຮົາ ສາມາດ ເວົ້າ ໄດ້ບໍວ່າ ພຣະ ເຢຊູ ໄດ້ ໃຊ້ ເວລາ 20 ປີ ເພື່ອ ສຶກສາ ແລະ ໄຕ່ຕອງ ຂໍ້ ພຣະຄໍາ ພີ ຊຶ່ງ ເປັນ ພາກສ່ວນ ຫນຶ່ງ ໃນ ການ ຕຽມ ສໍາລັບ ພາລະກິດ ຂອງ ພຣະອົງ?

Chắc hẳn Ngài đã đọc và suy ngẫm thánh thư khi còn bé mới có được các cuộc thảo luận đầy ý nghĩa với các bác sĩ khôn ngoan trong đền thờ lúc 12 tuổi.13 Ngài bắt đầu sứ mệnh lúc 30 tuổi,14 và Ngài đã tham khảo thánh thư rất sớm và thường xuyên trong suốt giáo vụ của Ngài.15 Chúng ta có thể nói chắc chắn rằng Chúa Giê Su đã trải qua ít nhất 20 năm nghiên cứu và suy ngẫm thánh thư, là một phần của việc chuẩn bị sứ mệnh của Ngài.