ພານ in Vietnamese

ພານ1ຄ. ngu, dốt, xấu, xấu xa, ác. ຄົບຄົນພານ ພາໄປຫາຜິດ ຄົບບັນດິດພາໄປຫາຖືກ (ພສ.): (gặp kẻ xấu dẫn tới chỗ sai trái; gặp cử nhân, tiến sĩ dẫn tới chỗ đúng đắn)Gần mực thì đen, gần đèn thì rạng.

ພານ2ນ. khay (loại khay có chân miệng và chân loe, ở giữa thắt lại). ພານດອກໄມ້:Khay hoa ♦ ພານຄຳ:Cái khay (đúc bằng) vàng.

ພານ3ກ. chạm, đụng. ລົມພັດພານກະດິ່ງນ້ອຍ ດັງກິ້ງໆ:Gió thổi chạm chuông nhỏ kêu keng keng.

ພານ4ຄ. hay gây gổ, hay kiếm chuyện. ຄົນ ພານ:Người hay gây gổ.

ພານ5ນ. săn. ນາຍພານ:Thợ săn ♦ ໝາພານ:Chó săn.

ພານ6ກ. gặp, gặp phải, vấp phải. ເຈົ້ົ້າໄປໃສ ເຫິງແລ້ວບໍ່ພານພໍ້?:Anh đi đâu mà lâu rồi không gặp?

Sentence patterns related to "ພານ"

Below are sample sentences containing the word "ພານ" from the Lao - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "ພານ", or refer to the context using the word "ພານ" in the Lao - Vietnamese.

1. ນາຍ ພານ ປາ ໃຊ້ ເຫຍື່ອ ຫຼາຍ ແບບ ເພື່ອ ຈັບ ປາ ແຕ່ ລະ ຊະນິດ.

Người ấy dùng nhiều thứ mồi để bắt các loại cá khác nhau.

2. ແລະ ຕົວ ລິບ ເອງ ກໍ ກາຍ ເປັນ ນາຍ ພານ ໃຫຍ່ ຜູ້ ຫນຶ່ງ.

Và chính Líp cũng trở thành một người thợ săn thiện nghệ.

3. (ຄາລາຊີ 5:19-21) ພວກ ຜີ ປີ ສາດ ໃຊ້ ລັດທິ ນີ້ ແບບ ດຽວ ກັບ ທີ່ ນາຍ ພານ ປາ ໃຊ້ ເຫຍື່ອ ລໍ້ ປາ.

(Ga-la-ti 5:19-21) Các quỉ dùng ma thuật giống như người câu cá dùng mồi.

4. ນາຍ ພານ ນົກ ທີ່ ສະຫຼາດ ຈະ ສຶກສາ ນິດໄສ ຂອງ ນົກ ແຕ່ ລະ ຕົວ ແລະ ໃຊ້ ຫຼາຍ ວິທີ ເພື່ອ ຈະ ຈັບ ນົກ ນັ້ນ

Người bẫy chim phải quan sát để tìm hiểu về thói quen của chim và dùng cách khéo léo để bẫy chúng

5. ຊາຕານ ເປັນ “ນາຍ ພານ ນົກ” ທີ່ ສຶກສາ ເບິ່ງ ປະຊາຊົນ ຂອງ ພະເຈົ້າ ແລະ ໃຊ້ ບ້ວງ ແຮ້ວ ທີ່ ອອກ ແບບ ມາ ເພື່ອ ທໍາລາຍ ຄວາມ ເຊື່ອ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ

Giống như người bẫy chim, Sa-tan quan sát, để ý đến dân của Đức Giê-hô-va và đặt những bẫy được thiết kế với mục tiêu khiến họ bị hủy hoại về thiêng liêng

6. ມັນ ຈະ ດີກ ວ່າຫລາຍ ທີ່ ຈະ ມີ ກົດ ທີ່ ບໍ່ ປ່ຽນ ແປງ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ ໂດຍ ທາງ ນັ້ນ ທີ່ ເຮົາ ຈະ ເລືອກ ຈຸດ ຫມາຍ ປາຍ ທາງ ຂອງ ເຮົາ ແທນ ທີ່ ຈະ ຖືກ ເປັນ ຕົວ ປະ ກັນ ທີ່ ບໍ່ ແນ່ ນອນ ແລະ ຄວາມ ໂມ ໂຫ ຮ້າຍ ຂອງ ກຸ່ມ ອັນ ຕະ ພານ ຂອງ ສື່ ສານ ມວນ ຊົນ.

Tốt hơn biết bao để có được luật pháp không thay đổi của Thượng Đế mà qua đó chúng ta có thể hành động để chọn vận mệnh của mình thay vì chịu đựng các quy tắc không thể đoán trước được và cơn thịnh nộ của đám đông trên truyền thông xã hội.

7. ຕອນ ມີ ອາຍຸ 38 ປີ, ເພິ່ນ ຖືກ ຄາດ ຕະ ກໍາ ໂດຍ ກຸ່ມ ອັນ ຕະ ພານ ຂອງ ຜູ້ ຊາຍ 150 ຄົນ ທີ່ ໄດ້ ທາ ຫນ້າ ດ່າງ ດໍາ.4 ເຖິງ ແມ່ນ ວ່າ ຊີວິດ ຂອງ ສາດສະດາ ໄດ້ ສິ້ນ ສຸດ ລົງ ຢ່າງ ກະທັນຫັນ, ສິ່ງ ທີ່ ດີ ແລະ ຊົ່ວ ທີ່ ຖືກ ກ່າວ ເຖິງ ໂຈ ເຊ ັບ ນັ້ນ ຫາ ກໍ ໄດ້ ເລີ່ມ ຕົ້ນ.

Ở tuổi 38, ông đã bị một đám đông 150 người sơn mặt sát hại.4 Mặc dù cuộc đời của Vị Tiên Tri đã đột ngột kết thúc, nhưng những lời thiện và ác nói về Joseph chỉ mới bắt đầu.