ປິຕຸ in Vietnamese
ປິຕຸຄືປີຕາ.
Sentence patterns related to "ປິຕຸ"
1. ຂ້າພະເຈົ້າ ບໍ່ ຄິດ ເຖິງ ປິຕຸ ພອນ ແນວ ນີ້.
Tôi chưa hề nghĩ về phước lành tộc trưởng của tôi theo cách này.
2. ຂ້າພະ ເຈົ້າ ພະຍາຍາມ ເຮັດ ຕາມ ຄໍາ ແນະນໍາ ຢູ່ ໃນ ໃບ ປິຕຸ ພອນ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ.
Tôi cố gắng tuân theo những lời khuyên bảo trong phước lành tộc trưởng của mình.
3. ກະລຸນາ ຊ່ອຍ ສາມີ ຂອງ ຂ້ອຍ ຮຽນ ຮູ້ ວິທີທີ່ ຈະ ກາຍເປັນ ປິຕຸ ແລະ ຜູ້ນໍາ ຖານະ ປະໂລຫິດ ໃນ ບ້ານ ຂອງ ເຮົາ ຜູ້ ທີ່ ຈະ ນໍາພາ ແລະ ປົກ ປ້ອງ.”
Xin giúp chồng tôi học cách trở thành một vị tộc trưởng và người lãnh đạo chức tư tế trong gia đình chúng tôi với tư cách là người chủ tọa và bảo vệ.”
4. ລາວ ໄດ້ ຂຽນ ເຖິງ ຂ້າພະ ເຈົ້າບໍ່ ດົນ ມາ ນີ້ ວ່າ: “ຂ້ານ້ອຍ ໄດ້ ຖືກສັນຍາ ຢູ່ ໃນ ໃບ ປິຕຸ ພອນວ່າ ຂ້ານ້ອຍ ຈະ ມີ ຄອບຄົວ ຂອງ ຂ້ານ້ອຍ ໃນ ມື້ຫນຶ່ງ.
Mới đây, anh ta có viết cho tôi: “Tôi đã được hứa trong phước lành tộc trưởng là tôi sẽ có gia đình riêng của mình một ngày nào đó.
5. ແຕ່ ຈົນ ເຖິງ ທຸກ ວັນ ນີ້, ຄໍາ ເວົ້າຂອງ ເພິ່ນຍັງ ວົນວຽນ ຢູ່ ໃນ ຈິດ ໃຈ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າຢູ່ ດ້ວຍ ພະລັງ ອັນ ດຽວ ກັນນັ້ນ ທີ່ ຂ້າພະ ເຈົ້າຮູ້ສຶກ ຕອນ ຂ້າພະ ເຈົ້າອ່ານ ໃບ ປິຕຸ ພອນ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ.
Nhưng cho đến ngày nay, tôi có thể nhớ rõ điều bà đã nói, cùng với sức mạnh tôi cảm thấy khi tôi đọc bản phước lành tộc trưởng của tôi.
6. ກັບ ໄປ ເວົ້າ ເລື່ອງ ປິຕຸ ພອນ ຂອງ ຂ້າພະເຈົ້າ ອີກ, ຂ້າພະເຈົ້າ ໄດ້ ຕັດສິນ ໃຈ ໃນ ເວລາ ນັ້ນ ວ່າ ຂ້າພະເຈົ້າ ຄວນ ໄປ ສຶກ ສາ ຕື່ມ ອີກ ແລະ ສະຫມັກ ຂໍ ທຶນ ການ ສຶກ ສາ ທີ່ ມະຫາ ວິທະ ຍາໄລ ຢູ່ ອາ ເມ ຣິ ກາ.
Trở lại với kinh nghiệm về phước lành tộc trưởng của tôi, tôi đã đi đến kết luận vào lúc đó rằng tôi nên đi học tiếp và xin học bổng từ một trường đại học ở Hoa Kỳ.
7. ຫລັງ ຈາກ ລາວ ອອກ ເມືອ, ຂ້າພະເຈົ້າ ໄດ້ ເລີ່ ມຄິດ ກ່ຽວ ກັບ ປິຕຸ ພອນ ຂອງ ຂ້າພະເຈົ້າ ໂດຍ ສົງໄສ ວ່າ “ຖ້າ ຫາກ ເຮົາ ດໍາລົງ ຊີວິດ ຕໍ່ ໄປ ຕາມ ທີ່ ເຮົາ ກໍາລັງ ດໍາເນີນ ຊີວິດ ຢູ່ ພອນ ທີ່ ສັນຍາ ຈະ ເກີດ ເປັນ ຈິງ ຫລື ບໍ່?”
Sau khi anh ấy ra về, tôi chuyển sự chú ý đến phước lành tộc trưởng của tôi và tự hỏi: “Nếu chúng ta tiếp tục sống như mình đang sống, thì các phước lành đã được hứa sẽ được làm tròn không?”
8. ປິຕຸ ຄົນ ນັ້ນ ໄດ້ ພາ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄປ ນັ່ງ ຕັັ່ງ, ປົກ ມື ໃສ່ ເທິງຫົວ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ, ແລະ ໄດ້ມອບ ພອນທີ່ ເປັນ ຂອງ ປະທານ ຈາກ ພຣະ ເຈົ້າ ໃຫ້ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ຊຶ່ງຮ່ວມ ດ້ວຍ ຄໍາ ປະກາດ ເຖິງ ຄວາມ ປາຖະຫນາ ອັນ ຍິ່ງ ໃຫຍ່ ຢູ່ ໃນ ໃຈ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ.
Vị tộc trưởng dẫn tôi đến một cái ghế, đặt tay ông lên đầu tôi và tuyên bố một phước lành với tính cách là một ân tứ từ Thượng Đế gồm có lời tuyên bố về ước muốn lớn nhất của lòng tôi.
9. ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຮັບ ໃບ ປິຕຸ ພອນ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ຕອນ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ເປັນ ສາວ ແລະ ໄດ້ ຖືກ ແນະນໍາ ໃຫ້ ຕຽມຕົວ ເອງ ດ້ວຍ ການ ສຶກສາ ແລະ ໃຫ້ ຮຽນ ຮູ້ ຄຸນງາມຄວາມດີ ຕອນ ຍັງ ນ້ອຍ ເລື່ອງ ການ ເປັນ ແມ່ ບ້ານ ແລະ ລ້ຽງ ດູ ລູກ ເຕົ້າ.
Tôi nhận được phước lành tộc trưởng khi còn là thiếu nữ và được khuyên bảo phải tự chuẩn bị cho mình một học vấn tốt và học hỏi từ khi còn nhỏ về những đức tính mà sẽ giúp phần vào việc nữ công gia chánh và nuôi nấng một gia đình.
10. ລາວ ເວົ້າ ວ່າ “ຄາ ໂລສ໌, ທຸກ ສິ່ງ ທຸກ ຢ່າງ ເບິ່ງ ຄື ດີ ນໍາ ເຈົ້າ, ນໍາ ຄອບຄົວ, ນໍາ ວຽກ, ນໍາ ການ ຮັບ ໃຊ້ ໃນ ສາດ ສະຫນາ ຈັກ ແຕ່—” ລາວ ຖາມ ວ່າ “ຖ້າ ຫາກ ເຈົ້າ ດໍາລົງ ຊີວິດ ຕໍ່ ໄປ ຕາມ ທີ່ ເຈົ້າ ກໍາລັງ ດໍາເນີນ ຊີວິດ ຢູ່ ພອນ ທີ່ ສັນຍາ ໃນ ປິຕຸ ພອນ ຈະ ເກີດ ເປັນ ຈິງ ຫລື ບໍ່?”
Anh ấy nói: “Carlos nè, mọi điều dường như là tốt đẹp đối với anh, gia đình, sự nghiệp, và sự phục vụ của anh trong Giáo Hội, nhưng—” và sau đó là tới câu hỏi: “nếu anh tiếp tục sống như anh đang sống, thì các phước lành đã được hứa trong phước lành tộc trưởng của anh sẽ được làm tròn không?”