ບົນ in Vietnamese

ບົນ1 I. ນ. trên. ບົນເສັ້ນທາງ:Trên con đường♦ ບົນພື້ນຖານ:Trên cơ sở.II.ຄ.1. cao. ບິນບົນ:Bay cao.2. thượng. ໂຄງບົນ:Thượng tầng kiến trúc.3.ຄືໄດ້ເວົ້ົ້າມາຢູ່ຂ້າງບົນ:Như đã nói ở trên.4.ບົນຫຼັກຖານອ້າງອີງດັ່ງກ່າວສານປ່ອຍຕົວຜູ້ກ່ຽວ:Trên chứng cứ biện hộ đó toà tha bổng.

Sentence patterns related to "ບົນ"

Below are sample sentences containing the word "ບົນ" from the Lao - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "ບົນ", or refer to the context using the word "ບົນ" in the Lao - Vietnamese.

1. ການ ສອນ ເລື່ອງ ວິວັດທະນາການ ຕັ້ງ ຢູ່ ບົນ ພື້ນຖານ ຂອງ ຄວາມ ຈິງ ບໍ?

Lý thuyết của thuyết tiến hóa có dựa trên nền tảng vững chắc không?

2. ໃນ ທໍາ ນອງ ໃດ ທີ່ ວ່າ ມັນ ມາ “ ຈາກ ເບື້ອງ ບົນ, ມາຈາກ ພ ຣະ ເຈົ້າ”?

Trong ý nghĩa nào điều đó đến “từ trên cao, từ Thượng Đế”?

3. * ແຕ່ ທີ່ ຈິງ ແລ້ວ ຄໍາ ສອນ ເລື່ອງ ວິວັດທະນາການ ຕັ້ງ ຢູ່ ບົນ ພື້ນຖານ ເລື່ອງ ທີ່ ແຕ່ງ ຂຶ້ນ ສາມ ເລື່ອງ.

Nhưng thật ra, học thuyết của thuyết tiến hóa dựa vào ba giả thuyết.

4. ເມື່ອ ເຈົ້າ ຈະ ໄດ້ ສັນຍາ ບົນ ຕົວ ໄວ້ ແກ່ ພະເຈົ້າ ຢ່າ ຊ້າ ນານ ຈະ ໃຫ້ ຄໍາ ສັນຍາ ນັ້ນ ສໍາເລັດ ແລ້ວ ເຫດ ວ່າ ພະເຈົ້າ ບໍ່ ຊອບ ໃຈ ກັບ ຄົນ ໂງ່ ທັງ ຫຼາຍ.

Khi hứa nguyện với Đức Chúa Trời, đừng chậm trễ thực hiện lời hứa ấy, vì ngài không vui lòng về kẻ ngu muội.

5. ການ ແຕ່ງ ງານ ດັ່ງ ກ່າວ ແມ່ນມາຈາກ ເບື້ອງ ບົນ, ຈາກ ພ ຣະ ເຈົ້າ ແລະ ເປັນ ພາກ ສ່ວນ ຂອງ ແຜນ ແຫ່ງ ຄວາມ ສຸກ ເຫມືອນ ກັນ ກັບ ການ ຕົກ ແລະ ການ ຊົດ ໃຊ້.

Cuộc hôn nhân như vậy quả thật là “từ ở trên, từ Thượng Đế” và một phần của kế hoạch hạnh phúc như là Sự Sa Ngã và Sự Chuộc Tội.