ບາງກອກ in Vietnamese

ບາງກອກນ. Băng Cốc (thủ đô của Thái Lan).

Sentence patterns related to "ບາງກອກ"

Below are sample sentences containing the word "ບາງກອກ" from the Lao - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "ບາງກອກ", or refer to the context using the word "ບາງກອກ" in the Lao - Vietnamese.

1. ບາງກອກ, 21 ມັງກອນ 2010 - ຕາມບົດລາຍງານໃຫມ່ຈາກ ທະນາຄານໂລກ, ການຟື້ນຕົວຂອງເສດຖະກິດໂລກຊຶ່ງຂະນະນີ້ກໍາລັງດໍາເນີນຢູ່ຈະຊ້າລົງ ໃນທ້າຍປີນີ້ຍ້ອນຜົນກະທົບຂອງແຜນກະຕຸ້ນດ້ານການເງິນທີ່ຫຼຸດລົງ.

Bangkok, 21 tháng 1 năm 2010 — Bản báo cáo mới của Ngân hàng Thế giới cho rằng quá trình phục hồi của nền kinh tế thế giới sẽ chậm lại vào cuối năm do tác động của việc cắt giảm các gói kích cầu.

2. ເຖິງ ຢ່າງໃດ ກໍ ຕາມ, ເຊົ້າ ມື້ນີ້ ຂ້າພະເຈົ້າ ຍິນດີ ທີ່ ຈະ ປະກາດ ເຖິງພຣະ ວິຫານ ໃຫມ່ ສາມ ແຫ່ງ ທີ່ ຈະ ຖືກ ສ້າງ ຂຶ້ນ ໃນ ສະຖານທີ່ ດັ່ງ ຕໍ່ ໄປ ນີ້: ເມືອງ ອາ ບີ ຈານ, ປະເທດ ໄອ ໂວ ຣີ ໂຄ ສ໌; ເມືອງ ພໍ ອໍ ພຣີ ນສ໌, ປະເທດ ເຮ ຕີ້; ແລະ ເມືອງ ບາງກອກ, ປະເທດ ໄທ.

Tuy nhiên, sáng hôm nay, tôi rất hân hạnh loan báo ba ngôi đền thờ mới sẽ được xây cất tại các địa điểm sau đây: Abidjan, Bờ Biển Ngà; Port-au-Prince, Haiti; và Bangkok, Thái Lan.

3. ພວກ ເຮົາ ຮູ້ສຶກ ດີໃຈ ທີ່ ຈະ ມີ ພຣະ ວິຫານ ໃນເມືອງຄີ ໂຕ, ປະ ເທດເອກວາດໍ; ເມືອງຮາຣາ ເຣ, ປະ ເທດຊິມບໍາ ເວ; ເມືອງບີ ເລັມ, ປະ ເທດບຣາຊິນ; ແລະ ເມືອງ ລີ ມາ, ປະ ເທດ ເປຣູ ພ້ອມ ກັບ ສະມາຊິກ ແລະ ຜູ້ ສອນ ສາດສະຫນາ. ນີ້ ແມ່ນ ເລື່ອງ ລາວ ທີ່ ອີງ ຕາມ ສິ່ງ ທີ່ ໄດ້ເກີດ ຂຶ້ນ ຢູ່ ບາງກອກ, ປະເທດ ໄທ ປີ ຫນຶ່ງ ຜ່ານ ມາ ແລ້ວ ທີ່ ມີ ການ ປະກາດ ວ່າ ຈະ ມີ ພຣະ ວິ ຫານ.

Chúng ta có cảm giác vui mừng khôn xiết nào đó đang diễn ra ở Quito, Ecuador; Harare, Zimbabwe; Belém, Brazil; và Lima, Peru, với các tín hữu lẫn những người truyền giáo, dựa trên những gì đã xảy ra ở Bangkok, Thái Lan, cách đây một năm khi đền thờ đó được loan báo.

4. ຊິ ດສະ ເຕີ ແຊນ ລີ ຊີ ເນຍ ພັນ ລະ ຍາ ຂອງ ປະທານ ເຜີຍແຜ່ ເຂດ ບາງກອກ ໃນ ເວລາ ນັ້ນ ທີ່ ຊື່ວ່າ ເດ ວິດ ຊີ ເນຍ ໄດ້ ສົ່ງ ອີ ເມ ວ ຫາ ຄອບຄົວ ແລະ ຫມູ່ ເພື່ອນ ຫລັງ ຈາກ ພວກ ເພິ່ນ ໄດ້ ຍິນ ປະທານ ມອນ ສັນ ປະກາດ ວ່າ ຈະ ມີ ພຣະ ວິຫານ ວ່າ, “ພວກ ເຮົາ ກໍ ນອນ ບໍ່ ຫລັບ ເປັນ ເວລາ 12 ຊົ່ວໂມງ ແລະ ພາກັນ ນ້ໍາ ຕາ ໄຫລ ຍ້ອນ ຄວາມ ດີ ໃຈ.”

Chị Shelly Senior, vợ của David Senior, chủ tịch Phái Bộ Truyền Giáo Thái Lan lúc bấy giờ đã gửi email cho gia đình và bạn bè kể rằng sau khi vợ chồng chị đã nghe Chủ Tịch Monson loan báo về ngôi đền thờ đó, đã có “12 tiếng đồng hồ không ngủ và có rất nhiều giọt lệ hạnh phúc.”