ນະມັດສະການ in Vietnamese

ນະມັດສະການ ກ.(ສ.) sự kính vái, kính lạy.

Sentence patterns related to "ນະມັດສະການ"

1. ທັງ ການ ນະມັດສະການ ຮູບ ປັ້ນ ແລະ ການ ນະມັດສະການ ບັນພະບຸລຸດ ບໍ່ ແມ່ນ ການ ນະມັດສະການ ແທ້.—ອົບພະຍົບ 20:4, 5; ພະບັນຍັດ 18:10-12.

Hình tượng cũng như sự thờ cúng tổ tiên không có chỗ đứng trong sự thờ phượng thật.—Xuất Ê-díp-tô Ký 20:4, 5; Phục-truyền Luật-lệ Ký 18:10-12.

2. ອະທິບາຍ ໄດ້ ງ່າຍໆ ການ ຮັກສາ ຄວາມ ສະອາດ ດ້ານ ການ ນະມັດສະການ ຫມາຍ ເຖິງ ການ ບໍ່ ເອົາ ການ ນະມັດສະການ ແທ້ ປົນ ກັບ ການ ນະມັດສະການ ປອມ.

Nói một cách đơn giản, giữ thanh sạch về thiêng liêng có nghĩa là không pha trộn sự thờ phượng thật với sự thờ phượng sai lầm.

3. ນະມັດສະການ ພະ ເຢໂຫວາ

để người khắp chốn tôn kính mình ngài.

4. ກະໂຈມ ສໍາລັບ ການ ນະມັດສະການ

Một lều tạm để thờ phượng

5. ນະມັດສະການ ຕໍ່ ຫນ້າ ບັນລັງ

“Mau cùng nhau đến khen ngợi danh thánh,

6. ເພື່ອ ນະມັດສະການ ປະຈໍາ ຄອບຄົວ ບໍ?

Buổi thờ phượng của gia đình có nằm trong thời gian biểu hằng tuần của bạn không?

7. 37 ກະໂຈມ ສໍາລັບ ການ ນະມັດສະການ

37 Một lều tạm để thờ phượng

8. ປະຊຸມ ຮ່ວມ ກັນ ເພື່ອ ນະມັດສະການ ພະເຈົ້າ

Nhóm lại để thờ phượng

9. 18 ເພື່ອ ເຮັດ ໃຫ້ ພະເຈົ້າ ພໍ ໃຈ ເຈົ້າ ເອງ ຕ້ອງ ປະຕິເສດ ການ ນະມັດສະການ ປອມ ແລະ ຢືນຢັດ ຢູ່ ກັບ ການ ນະມັດສະການ ແທ້.

18 Để làm đẹp lòng Đức Chúa Trời, bạn phải bác bỏ sự thờ phượng sai lầm và giữ lập trường về sự thờ phượng thật.

10. ການ ຟື້ນຟູ ການ ນະມັດສະການ ບໍລິສຸດ

Trong tương lai, sẽ có những điều khác xảy ra trên quy mô rộng lớn.

11. ເຂົາ ເຈົ້າ ບໍ່ ນະມັດສະການ ຈອມ ຈັກກະພັດ.”

Họ không thờ hoàng đế”.

12. ນາງ ນະມັດສະການ ພະ ບາອານ ພະ ປອມ ແລະ ນາງ ຊັກ ນໍາ ອາກາບ ແລະ ຊົນ ຍິດສະລາເອນ ຫຼາຍ ຄົນ ໃຫ້ ນະມັດສະການ ພະ ບາອານ ດ້ວຍ.

Bà thờ thần giả Ba-anh, và xúi Vua A-háp và nhiều người Y-sơ-ra-ên cũng thờ Ba-anh nữa.

13. ຫໍ ປະຊຸມ ເປັນ ບ່ອນ ນະມັດສະການ ແທ້ ໃນ ຊຸມຊົນ.

Phòng Nước Trời là trung tâm của sự thờ phượng thật trong cộng đồng.

14. ຄື ກະໂຈມ ພິເສດ ສໍາລັບ ການ ນະມັດສະການ ພະ ເຢໂຫວາ.

Đó là một cái lều đặc biệt để thờ phượng Đức Giê-hô-va.

15. ນະມັດສະການ ພະ ເຢໂຫວາ ຕັ້ງ ແຕ່ ຍັງ ຫນຸ່ມ

Thờ phượng Đức Giê-hô-va trong thời thanh xuân

16. (ມາລາກີ 3:6) ພະອົງ ຈະ ບໍ່ ຍອມ ຮັບ ການ ນະມັດສະການ ຂອງ ເຮົາ ນອກ ຈາກ ວ່າ ການ ນະມັດສະການ ນັ້ນ “ບໍລິສຸດ ແລະ ປາສະຈາກ ຖ່ອຍ ຮ້າຍ.”

Chỉ có sự thờ phượng “thanh-sạch không vết” mới được Ngài chấp nhận (Gia-cơ 1:27).

17. ກະຕຸ້ນ ຄົນ ທັງ ຊາດ ໃຫ້ ນະມັດສະການ ພະ ເຢໂຫວາ

Thúc giục cả nước phụng sự Đức Giê-hô-va

18. ແຕ່ ຄລິດສະຕຽນ ແທ້ ບໍ່ ໃຊ້ ໄມ້ ກາງເຂນ ໃນ ການ ນະມັດສະການ.

Tuy nhiên, tín đồ thật của Đấng Christ không dùng thập tự giá trong sự thờ phượng.

19. (ຂ) ເປັນ ຫຍັງ ການ ນະມັດສະການ ປະຈໍາ ຄອບຄົວ ຈຶ່ງ ສໍາຄັນ ຫຼາຍ?

(b) Tại sao Buổi thờ phượng của gia đình rất quan trọng?

20. ດາວິດ ແລະ ຄົນ ອື່ນໆແຕ່ງ ເພງ ເພື່ອ ໃຊ້ ໃນ ການ ນະມັດສະການ.

Vua Đa-vít và một số người khác soạn nhiều bài ca để dùng trong sự thờ phượng.

21. ເຮົາ ມີ ໂອກາດ ອັນ ມີ ຄ່າ ທີ່ ຈະ ນະມັດສະການ ພະ ເຢໂຫວາ ດ້ວຍ ‘ວິນຍານ ແລະ ຄວາມ ຈິງ’ ເມື່ອ ໃດ ກໍ ຕາມ ທີ່ ເຮົາ ຊຸມນຸມ ກັບ ເພື່ອນ ຮ່ວມ ການ ນະມັດສະການ.

Chúng ta có cơ hội quý giá để thờ phượng Đức Giê-hô-va với “tâm-thần và lẽ thật” bất cứ khi nào chúng ta nhóm họp với anh em đồng đức tin.

22. ມັນ ບໍ່ ເປັນ ເຊັ່ນ ນັ້ນ ສໍາລັບ ຜູ້ ນະມັດສະການ ພະ ເຢໂຫວາ.

Những người thờ phượng Đức Giê-hô-va chắc chắn không nghĩ như thế.

23. ທ່ານ ຈະ ຮູ້ຈັກ ການ ນະມັດສະການ ແທ້ ໄດ້ ແນວ ໃດ?

Làm sao tìm được tôn giáo chân chính?

24. ປະຊາຊົນ ໃນ ເມືອງ ນີ້ ບໍ່ ໄດ້ ນະມັດສະການ ພະ ເຢໂຫວາ.

Người dân ở đó không tin Đức Giê-hô-va.

25. 41 5 ເສລີ ພາບ ຂອງ ຜູ້ ນະມັດສະການ ພະ ເຢໂຫວາ

41 5 Những người thờ phượng Đức Giê-hô-va được tự do

26. ປະຊາຊົນ ຕ້ອງການ ນະມັດສະການ ໂປໂລ ແລະ ບານາບາ ຫມູ່ ຂອງ ລາວ.

Dân chúng muốn thờ Phao-lô và Ba-na-ba, bạn ông.

27. 5 ຖ້າ ການ ໃຊ້ ຮູບ ປັ້ນ ຫຼື ການ ນະມັດສະການ ບັນພະບຸລຸດ ເຄີຍ ເປັນ ສ່ວນ ຫນຶ່ງ ໃນ ວິທີ ນະມັດສະການ ແບບ ເກົ່າ ຂອງ ເຈົ້າ ເຈົ້າ ຈະ ເຮັດ ຫຍັງ ໄດ້ ແດ່?

5 Nếu trước đây bạn từng dùng hình tượng và thờ cúng tổ tiên, bạn có thể làm gì?

28. ໃນ ການ ນະມັດສະການ ປະຈໍາ ຄອບຄົວ ເຈົ້າ ອາດ ພິຈາລະນາ ເລື່ອງ ໃດ ແດ່?

Anh chị có thể xem xét những đề tài nào trong Buổi thờ phượng của gia đình?

29. ເປັນ ຫຍັງ ພວກ ເຮົາ ບໍ່ ຄວນ ປະ ລະ ສະຖານ ທີ່ ນະມັດສະການ?

Tại sao chúng ta nên quan tâm đến nơi thờ phượng?

30. ແຕ່ ໂປໂລ ແລະ ບານາບາ ບໍ່ ຍອມ ໃຫ້ ປະຊາຊົນ ນະມັດສະການ ພວກ ຕົນ.

Nhưng Phao-lô và Ba-na-ba không để cho dân chúng thờ mình.

31. 10 ທ່ານ ຈະ ຮູ້ຈັກ ການ ນະມັດສະການ ແທ້ ໄດ້ ແນວ ໃດ?

10 Làm sao tìm được tôn giáo chân chính?

32. ໂຊໂຟນີ ເຕືອນ ຜູ້ ຄົນ ວ່າ ບໍ່ ຄວນ ນະມັດສະການ ຮູບ ປັ້ນ

Sô-phô-ni cảnh báo người ta đừng thờ hình tượng

33. ເລື່ອງ ນີ້ ສະແດງ ໃຫ້ ເຫັນ ວ່າ ເຮົາ ຕ້ອງ ລະ ມັດ ລະວັງ ຂາບ ໄຫວ້ ນະມັດສະການ ພະ ເຢໂຫວາ ແຕ່ ອົງ ດຽວ ເທົ່າ ນັ້ນ ແລະ ບໍ່ ແມ່ນ ນະມັດສະການ ພະເຈົ້າ ປອມ ອົງ ໃດ ເລີຍ ແມ່ນ ບໍ?

Điều này cho thấy chúng ta cần phải cẩn thận để chỉ thờ Đức Giê-hô-va thôi, chứ không thờ bất cứ thần giả nào, phải không?

34. ປະການ ທໍາອິດ ຄື: ‘ເຈົ້າ ຢ່າ ນະມັດສະການ ພະເຈົ້າ ອົງ ອື່ນ ນອກ ຈາກ ເຮົາ.’

Điều răn thứ nhất là: ‘Ngươi chớ thờ thần nào khác ngoài ta’.

35. 204 ເຫດຜົນ ທີ່ ຄລິດສະຕຽນ ແທ້ ບໍ່ ໃຊ້ ໄມ້ ກາງເຂນ ໃນ ການ ນະມັດສະການ

204 Tại sao tín đồ thật của Đấng Christ không dùng thánh giá trong sự thờ phượng?

36. ສິດທິ ພິເສດ ໃນ ການ ສ້າງ ແລະ ບໍາລຸງ ຮັກສາ ສະຖານ ທີ່ ນະມັດສະການ ແທ້

Đặc ân của chúng ta trong việc xây cất và bảo trì nơi thờ phượng thật

37. ເຫດຜົນ ທີ່ ຄລິດສະຕຽນ ແທ້ ບໍ່ ໃຊ້ ໄມ້ ກາງເຂນ ໃນ ການ ນະມັດສະການ

Tại sao tín đồ thật của Đấng Christ không dùng thánh giá trong sự thờ phượng?

38. ການ ນະມັດສະການ ແທ້ ເຮັດ ໃຫ້ ມີ ຄວາມ ສຸກ ທີ່ ແທ້ ຈິງ

Thực hành sự thờ phượng thật mang lại hạnh phúc chân chính

39. (ເບິ່ງ ໄຂ ເງື່ອນ ແລະ ຂອບ “ການ ນະມັດສະການ ປະຈໍາ ຄອບຄົວ” ຫນ້າ 175)

(Xem chú thích và khung “Buổi thờ phượng của gia đình”).

40. 18 ຜູ້ ນະມັດສະການ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ ຈະ ຢູ່ ດ້ວຍ ຄວາມ ປອດໄພ.

18 Những người thờ phượng Đức Giê-hô-va sẽ được sống bình an.

41. ຄໍາ ພະຍາກອນ ເຫຼົ່າ ນັ້ນ ເນັ້ນ ໄປ ທີ່ ການ ຟື້ນ ຟູ ການ ນະມັດສະການ ແທ້.

Những lời tiên tri ấy ám chỉ việc khôi phục sự thờ phượng thanh sạch.

42. 5 1 ເອກະພາບ ໃນ ການ ນະມັດສະການ ໃນ ສະໄຫມ ຂອງ ເຮົາຫມາຍ ຄວາມ ຢ່າງ ໃດ?

5 1 Hợp nhất trong sự thờ phượng thời nay—Điều đó có nghĩa gì?

43. ຄອບຄົວ ຂອງ ເຈົ້າ ໄດ້ ຈັດ ເວລາ ໄວ້ ທຸກໆອາທິດ ເພື່ອ ນະມັດສະການ ປະຈໍາ ຄອບຄົວ ບໍ?

Buổi thờ phượng của gia đình có nằm trong thời gian biểu hằng tuần của bạn không?

44. ເຈົ້າ ຈະ ມີ ການ ຄົບຫາ ທີ່ ດີ ໄດ້ ໃນ ທ່າມກາງ ເພື່ອນ ຮ່ວມ ນະມັດສະການ

Bạn có thể tìm được bạn tốt trong vòng các anh em đồng đạo

45. ຕົວຢ່າງ ຊາວ ບາບີໂລນ ນະມັດສະການ ຕີເອການຸພາບ ຫຼື ພະເຈົ້າ ທີ່ ປະກອບ ດ້ວຍ ສາມ ອົງ.

Thí dụ, dân Ba-by-lôn thờ một bộ ba thần.

46. ເອກະພາບ ໃນ ການ ນະມັດສະການ ໃນ ສະໄຫມ ຂອງ ເຮົາ ຫມາຍ ຄວາມ ຢ່າງ ໃດ?

Hợp nhất trong sự thờ phượng thời nay—Điều đó có nghĩa gì?

47. ເຫຼົ່າ ຜູ້ ນະມັດສະການ ພະ ເຢໂຫວາ ກໍ ບໍ່ ໄດ້ ຮັບ ການ ຍົກ ເວັ້ນ.

Những người thờ phượng Đức Giê-hô-va không được miễn trừ.

48. ເປັນ ຫຍັງ ເຮົາ ຈຶ່ງ ຈັດ ເວລາ ໄວ້ ສໍາລັບ ການ ນະມັດສະການ ປະຈໍາ ຄອບຄົວ?

Tại sao chúng ta dành thời gian cho Buổi thờ phượng của gia đình?

49. ໃນ ການ ນະມັດສະການ ພະ ເຢໂຫວາ ມີ ອັນ ໃດ ກ່ຽວ ຂ້ອງ ຢູ່ ນໍາ?

Thờ phượng Đức Giê-hô-va bao gồm điều gì?

50. ເພາະ ວ່າ ຜູ້ ຄົນ ເຫຼົ່າ ນີ້ ໃນ ແຜ່ນດິນ ການາອານ ນະມັດສະການ ພະເຈົ້າ ປອມ.

Đó là vì dân Ca-na-an này thờ các thần giả.