ທຸ in Vietnamese

ທຸ₁ນ. dùng làm tiền tố cho những từ phức hợp có ý nghĩa: xấu, khổ, khó. ທຸຈະລິດ: Gian lận, bất lương, bất chính♦ ທຸຊະນາ: Người xấu.

ທຸ₂ ນ. từ này có thể biến thành “ທໍລະ, ທຸລະ”. ທຸລະຊົນ: Người xấu xa♦ ທໍລະພິດ: Nọc độc (độc tố)♦ ທໍລະຍົດ: Phản bội.

Sentence patterns related to "ທຸ"

1. ເມື່ອ ເຮົາ ດໍາລົງ ຊີວິດ ຕາມ ພຣະກິດ ຕິ ຄຸນ ຢ່າງ ຊື່ສັດ, ເຮົາ ຈະ ມີ ພະລັງ ທີ່ ຈະ ມີ ຄຸນ ນະ ທໍາ ໃນ ທຸກ ຄວາມ ຄິດ, ທຸກ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ, ແລະ ທຸ ກການ ກະທໍາ.

Khi trung thành sống theo phúc âm, chúng ta sẽ có khả năng để có đạo đức trong mọi ý nghĩ, cảm nghĩ và hành động.

2. ຫນ້າ ທີ່ ສ່ວນ ໃຫຍ່ ຂອງ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ແມ່ນ ກ່ຽວ ພັນ ກັບ ເສດ ຖີ ເງິນລ້ານ ທີ່ ເປັນ ເຈົ້າ ຂອງ ທຸ ລະ ກິດ.

Tôi dành phần lớn thời gian làm việc với những người rất giàu có sở hữu các công ty riêng.

3. ມັນ ເປັນ ໄປ ບໍ່ ໄດ້ ສໍາລັບ ເຮົາທີ່ ຈະ ລົ້ມ ເຫລວ ເມື່ອ ເຮົາເຮັດ ໃຫ້ ດີ ທີ່ ສຸດ ເມື່ອ ເຮົາ ເຮັດ ທຸ ລະ ຂອງ ພ ຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ.

Chúng ta không thể nào thất bại khi cố gắng hết sức làm công việc của Chúa.

4. ແນ່ນອນ ວ່າ ເຮົາ ທົນ ທຸກ ທໍລະມານ ໄປ ຈັກ ຫນ່ອຍ ເມື່ອ ໂຊກ ຮ້າຍ ເກີດຂຶ້ນກັບ ເຮົາ, ແຕ່ ຄວາມ ອິດສາ ບັງ ບຽດ ຮຽກຮ້ອງ ໃຫ້ ເຮົາທົນ ທຸ ທໍລະມານ ເພາະ ໂຊກ ດີ ທັງ ຫມົດ ທີ່ ເກີດ ຂຶ້ນກັບ ທຸກໆ ຄົນ ທີ່ ເຮົາ ຮູ້!

Hiển nhiên, chúng ta đau khổ một chút khi một số điều không may xảy ra cho chúng ta, nhưng lòng ganh tị bắt chúng ta phải đau khổ khi tất cả điều may mắn tốt lành xảy đến cho mọi người mà mình biết!

5. ຫລັງ ຈາກ ເຫດ ການ ທີ່ ກ່ຽວ ຂ້ອງ ກັບ ສົງ ຄາມ ກາງ ເມືອງ ໃນ ອາ ເມຣິ ກາ ກາງ, ທຸ ລະ ກິດ ຂອງ ພໍ່ ກໍ ເຈັ້ງ.

Sau một số sự kiện liên quan đến cuộc nội chiến ở Trung Mỹ, cơ sở kinh doanh của cha tôi bị phá sản.

6. ການຍອມ ຮັບ ຂອງ ຝ່າຍ ສື່ ສານ, ຝ່າຍ ການ ສຶກ ສາ, ແລະ ແມ່ນ ແຕ່ ໃນ ຝ່າຍ ທຸ ລະ ກິດ ໄດ້ ສ້າງ ຄວາມ ຫຍຸ້ງ ຍາກ ຫລາຍ ໃຫ້ ແກ່ ໄພ່ ພົນ ຍຸກ ສຸດ ທ້າຍ.

Tương ứng theo đó, sự tán thành của phương tiện truyền thông đại chúng, giáo dục, và thậm chí những đòi hỏi về nghề nghiệp đã gây ra những khó khăn thử thách cho Các Thánh Hữu Ngày Sau.

7. ບໍ່ ມີ ຈຸດ ເລີ່ມ ຕົ້ນ ໃນ ພ ຣະ ຄໍາ ພີທີ່ ດີກວ່າ 4 ນີ ໄຟ ສໍາ ລັບ ຄໍາ ບັນ ຍາຍ ເຖິງວັດ ທະ ນະ ທໍາ ຂອງ ສາດ ສະ ຫນາ ຈັກ ທີ່ ສໍາ ຄັນ ຫລາຍ ສໍາ ລັບ ເຮົາ ທຸ ກ ຄົນ.

Trong thánh thư, không có điểm khởi đầu nào hay hơn sách 4 Nê Phi trong việc mô tả về nền văn hóa của Giáo Hội mà rất cần thiết cho tất cả chúng ta.

8. 12 ຍ້ອນ ວ່າ ຄວາມ ທະ ນົງ ໃຈ, ແລະ ຍ້ອນ ວ່າ ຜູ້ ສອນ ປອມ ແລະ ຄໍາ ສອນ ຜິດ, ສາດສະຫນາ ຈັກ ຂອງ ພວກ ເຂົາ ຈຶ່ງ ກັບ ທຸ ຈະລິດ, ແລະ ສາດສະຫນາ ຈັກ ຂອງ ພວກ ເຂົາ ອວດ ອ້າງ; ຍ້ອນ ວ່າ ຄວາມ ທະ ນົງ ໃຈ ພວກ ເຂົາ ຈຶ່ງ ອວດ ອົ່ງ.

12 Vì lòng akiêu hãnh, vì các thầy giảng giả và giáo lý sai lầm mà các giáo hội của họ đã trở nên sa đọa; các giáo hội của họ tự đề cao mình, vì họ tràn đầy kiêu ngạo.

9. ຢູ່ ໃນ ມື ຂອງ ພວກ ເຈົ້າ, ພວກ ເຈົ້າມີ ສະຕິ ປັນຍາ ຂອງ ທຸ ກຍຸກ ທຸກ ສະ ໄຫມ--ສໍາຄັນ ກວ່າ ນັ້ນ, ຖ້ອຍ ຄໍາ ຂອງ ສາດສະດາ, ຈາກ ພຣະສັນຍາ ເດີມ ຈົນ ເຖິງ ປະທານ ທອມ ມັສ ແອັສ ມອນ ສັນ.

Các em có sự khôn ngoan của mọi thời đại ngay ở trong tay của mình—quan trọng hơn nữa, là những lời của các vị tiên tri, từ thời Cựu Ước đến thời Chủ Tịch Thomas S.

10. ເມື່ອ ຫລາຍ ປີ ກ່ອນ ຫົວ ຫນ້າ ທຸ ລະ ກິດ ຄົນ ຫນຶ່ງ ໄດ້ ໂທ ຫາ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ເພື່ອ ເວົ້າ ເລື່ອງ ບໍ ລິ ສັດ ຂອງ ລາວ ຊຶ່ງ ໄດ້ ຖືກ ຊື້ ໂດຍ ບໍ ລິ ສັດ ອື່ນ ທີ່ ແຂ່ງ ຂັນ.

Cách đây nhiều năm, một viên giám đốc điều hành của một hệ thống bán lẻ lớn gọi điện cho tôi để nói về công ty của anh đã bị một trong những đối thủ cạnh tranh mua lại.

11. ໃນ ລະ ດູ ໃບ ໄມ້ ປົ່ງ ຂອງ ປີ 1998, ແຄວໂຣ ແລະ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຮ່ວມການ ໄປ ເຮັດ ທຸ ລະ ກິດ ເຂົ້າ ກັບ ການ ໄປ ທ່ຽວ ກັບ ຄອບ ຄົວນໍາ ລູກ ສີ່ ຄົນ, ພ້ອມ ທັງ ແມ່ ເຖົ້າ ທີ່ ຫາ ກໍເປັນ ຫມ້າຍນໍາ ອີກ, ຕອນ ໄປ ເກາະ ຮາວາຍ ສອງ ສາມມື້.

Vào mùa xuân năm 1998, Carol và tôi đã có thể kết hợp một chuyến công tác kinh doanh với một kỳ nghỉ của gia đình và đưa bốn đứa con của chúng tôi, cùng với bà mẹ vợ mới góa chồng của tôi, đi Hawaii trong một vài ngày.

12. ທ່ານ ໄດ້ ຢືນ ເປັນ ພະຍານ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າຢ່າງ ງຽບໆ, ໄດ້ ເປັນ ທຸ ກກັບ ຄົນ ທີ່ ເປັນ ທຸກ, ແລະ ປອບ ໂຍນ ຄົນ ທີ່ ຕ້ອງການ ການ ປອບ ໂຍນ ໂດຍ ທີ່ ບໍ່ ຮູ້ ວ່າ ທ່ານ ຮັກສາ ພັນທະ ສັນຍາ ທີ່ ທ່ານ ໄດ້ ເຮັດ ໃນ ນ້ໍາ ແຫ່ງບັບຕິ ສະມາ ແລະ ໃນ ພຣະວິຫານ.

Các chị em lặng lẽ đứng làm nhân chứng của Thượng Đế, khóc than với những người khóc than, và an ủi những người đang cần được an ủi mà không nhận biết rằng các chị em đang tuân giữ các giao ước đã lập trong dòng nước báp têm và trong đền thờ.

13. ຫນ້າ ທີ່ມອບ ຫມາຍ ຂອງ ພວກ ເຮົາ ໃນ ສາດ ສະ ຫນາ ຈັກ ໃນ ເວ ລານີ້ ກໍເຮັດ ໃຫ້ ພວກເຮົາ ໄດ້ເດີນ ທາງ ໄປ ຕະ ຫລອດ ທົ່ວ ໂລກ, ບ່ອນ ທີ່ ພວກ ເຮົາ ພົບ ປະ ກັບ ຜູ້ ນໍາ ທາງ ການ ເມືອງ, ສາດ ສະ ຫນາ, ທຸ ລະ ກິດ, ແລະ ອົງການມະ ນຸດ ສະ ທໍາຂອງ ໂລກ.

Những chỉ định hiện tại của chúng tôi đã mang chúng tôi đi khắp thế giới, ở đó chúng tôi đã gặp các vị lãnh đạo chính trị, tôn giáo, thương mại, và nhân đạo của thế giới.

14. “ແລະ ພ ຣະ ອົງ ຈະ ສະ ເດັດ ອອກ ໄປ, ທົນ ຕໍ່ ຄວາມ ເຈັບ ປວດ ແລະ ຄວາມ ທຸ ກ ທໍ ລະ ມານ ແລະ ກາ ນ ລໍ້ ລວງ ທຸກ ຢ່າງ; ແລະ ນີ້ ກໍ ເພື່ອ ຄໍາ ເວົ້າ ຈະ ໄດ້ ສໍາ ເລັດ ຊຶ່ງ ໄດ້ ກ່າວ ໄວ້ ວ່າ ພ ຣະ ອົງ ຈະ ຮັບ ເອົາ ຄວາມ ເຈັບ ປວດ ແລະ ຄວາມ ປ່ວຍ ໄຂ້ ຂອງ ຜູ້ ຄົນ ຂອງ ພ ຣະ ອົງ.

“Và Ngài sẽ đi ra ngoài đời để chịu đựng mọi sự đau đớn, thống khổ, cùng mọi cám dỗ; và Ngài phải chịu như vậy là để cho lời báo trước được ứng nghiệm, lời đó là: Ngài sẽ mang lấy những đau đớn và bệnh tật của dân Ngài.

15. ແລະ ໃນ ຄວາມ ພະ ຍາ ຍາມ ຂອງ ເຮົາ ທີ່ ຈະ ບັນ ລຸ ຈຸດ ຫມາຍ ປາຍ ທາງນີ້ ແລະ ຮັບ ເອົາ ທຸ ກ ສິ່ງ ທີ່ ພ ຣະ ບິ ດາ ມີ ໃຫ້,12 ເຮົາ ເຂົ້າ ໃຈ ເຖິງ ຄວາມ ສໍາຄັນ ຂອງ ການ ຮັບ ພິທີການ ຂອງ ຖານະ ປະ ໂລຫິດ ແລ້ວ ບໍ ແລະ ການ ເຮັດ, ການ ຮັກສາ, ແລະ ການ ຕໍ່ ພັນທະ ສັນຍາ ຂອງ ເຮົານໍາພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ?

Và trong các nỗ lực của mình để đạt được số mệnh này và nhận được tất cả những gì Đức Chúa Cha có,12 chúng ta có hiểu tầm quan trọng của việc nhận được các giáo lễ của chức tư tế và lập, tuân giữ, và tái lập các giao ước của mình với Chúa không?

16. ທໍາ ອິດ, ຂໍ ໃຫ້ ພິ ຈາ ລະ ນາ ສະ ຖາ ນະ ການ ຂອງ ເພິ່ນ: ເພິ່ນ ຖືກ ຂົ່ມ ເຫັງ ເພາະ ການ ສັ່ງ ສອນ ຄວາມ ຈິງ ໃນ ເຢ ຣູ ຊາ ເລັມ ແລະ ຖືກ ບັນ ຊາ ໂດຍ ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ໃຫ້ ປະ ຖິ້ມ ຊັບ ສົມ ບັດ ຂອງ ເພິ່ນ ແລະ ຫນີ ອອກ ໄປ ໃນ ແດນ ທຸ ລະ ກັນ ດານ ກັບ ຄອບ ຄົວ ຂອງ ເພິ່ນ.

Trước hết, hãy xem xét hoàn cảnh của ông: Ông đã bị ngược đãi vì đã thuyết giảng lẽ thật ở Giê Ru Sa Lem và đã được Chúa truyền lệnh phải bỏ lại tài sản của ông và cùng với gia đình chạy trốn vào vùng hoang dã.

17. ຂະ ນະ ທີ່ ການ ຂັດ ແຍ້ງ ລະ ຫວ່າງ ປະ ເທດ ຊາດ ຮ້າຍ ແຮງ ຂຶ້ນ, ຂະ ນະ ທີ່ຜູ້ ກໍ່ ການ ຮ້າຍ ທີ່ ບໍ່ ມີ ສິນ ທໍາ ຂ້າ ຄົນ ບໍ ລິ ສຸດ, ແລະ ການ ສໍ້ ໂກງ ໃນ ທຸກໆ ດ້ານ ຈາກ ທຸ ລະ ກິດ ຈົນ ເຖິງ ລັດ ຖະ ບານ ກໍ ກາຍ ເປັນ ເລື່ອງ ທໍາ ມະ ດາ ຂື້ນ ທຸກ ວັນ, ຈະ ມີ ຫຍັງ ຊ່ວຍ ເຮົາ ໄດ້ ແດ່?

Khi càng ngày càng có nhiều xung đột giữa các quốc gia hơn, khi những kẻ khủng bố hèn nhát làm hại người vô tội, và khi nạn thối nát trong tất cả mọi điều từ kinh doanh đến chính quyền trở nên càng ngày càng phổ biến, thì điều gì có thể giúp đỡ chúng ta?