ດາວ in Vietnamese

ດາວ1 ນ. sao, ngôi sao. ຊົມດາວ:Ngắm sao.

ດາວ2 ນ. (trứng) lòng đào. ໄຂ່ດາວ:Trứng lòng đào; Trứng ốp la.

ດາວ3 ນ. beo (cọp), báo, báo gấm, gọi là: ເສືອດາວ.

ດາວ4 ກ. trả góp, trả dần. ດາວເຮືອນ:Mua nhà trả góp♦ ດາວລົດ:Mua xe trả góp.

Sentence patterns related to "ດາວ"

Below are sample sentences containing the word "ດາວ" from the Lao - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "ດາວ", or refer to the context using the word "ດາວ" in the Lao - Vietnamese.

1. ລູກ ຄິດ ວ່າ ດາວ ເຫຼົ່າ ນັ້ນ ມີ ຊື່ ບໍ?— ແມ່ນ ແລ້ວ ພະເຈົ້າ ໄດ້ ຕັ້ງ ຊື່ ໃຫ້ ດາວ ແຕ່ ລະ ດວງ ໃນ ທ້ອງຟ້າ.

Em có nghĩ là chúng có tên không?— Có, Đức Chúa Trời đặt tên cho mỗi ngôi sao trên bầu trời.

2. ຄົນ ພວກ ນຶ່ງ ອາໄສ ດາວ ນໍາ ທາງ

Những người được ngôi sao dẫn đường

3. ດາວ ເມກ ຕາເວັນ

Ngôi sao Đám mây Mặt trời

4. ດັ່ງ ນັ້ນ ເມື່ອ ປຽບ ທຽບ ກັບ ດາວ ບໍລິວານ ຂອງ ດາວ ເຄາະ ອື່ນໆໃນ ລະບົບ ສຸລິຍະ ດວງ ເດືອນ ຂອງ ເຮົາ ໃຫຍ່ ກວ່າ ປົກກະຕິ ເມື່ອ ທຽບ ກັບ ດາວ ເຄາະ ດວງ ແມ່.

Vì thế, khi so sánh với các mặt trăng khác trong Hệ Mặt Trời, mặt trăng của chúng ta lớn cách khác thường so với hành tinh của nó.

5. ໃຈ ກາງ ຂອງ ກາລັກຊີ ເຕັມ ດ້ວຍ ດວງ ດາວ ອັດ ຍັດ.

Tâm thiên hà dày đặc những vì sao.

6. ລອງ ເງີຍ ຫນ້າ ເບິ່ງ ຫມູ່ ດາວ ໃນ ຕອນ ກາງຄືນ ເບິ່ງ ດູ.

Em hãy nhìn lên hằng hà sa số ngôi sao vào ban đêm.

7. ຫນ້າ ທີ 4 ດາວ ເຄາະ ທີ່ ມີ ຊີວິດ

TRANG 4 Hành tinh sống

8. ການ ດາວ ໂຫຼດ ໃນ ແຕ່ ລະ ເດືອນ:

TẢI VỀ MỖI THÁNG:

9. ຄົນ ກຸ່ມ ຫນຶ່ງ ທີ່ ເອີ້ນ ວ່າ ນັກ ໂຫຼາສາດ ເຊິ່ງ ສຶກສາ ກ່ຽວ ກັບ ດວງ ດາວ ພາ ກັນ ຕິດ ຕາມ ດາວ ດວງ ນັ້ນ ໄປ ຫຼາຍ ຮ້ອຍ ກິໂລແມັດ ຈົນ ຮອດ ເມືອງ ເຢຣຶຊາເລມ.

Những người chuyên nghiên cứu về sao, tức chiêm tinh gia, đi theo ngôi sao ấy hằng trăm dặm đến Giê-ru-sa-lem.

10. ເບິ່ງ ຄື ວ່າ ດວງ ຕາເວັນ ໃຫຍ່ ກວ່າ ດາວ ດວງ ອື່ນໆທີ່ ເຫັນ ໃນ ຕອນ ກາງຄືນ ເພາະ ດວງ ຕາເວັນ ຢູ່ ໃກ້ ເຮົາ ກວ່າ ເມື່ອ ສົມ ທຽບ ກັບ ດວງ ດາວ ເຫຼົ່າ ນັ້ນ.

Mặt trời có vẻ lớn hơn những ngôi sao chúng ta thấy ban đêm, vì nó khá gần so với những ngôi sao ấy.

11. ມີ ໃຫ້ ດາວ ໂຫຼດ ໄດ້ ຫຼາຍ ກວ່າ 520 ພາສາ

Có thể tải về trong hơn 520 ngôn ngữ

12. ບໍ່ ແມ່ນ ນັກ ດາລາສາດ ເອີ້ນ ດວງ ຕາເວັນ ວ່າ ດາວ ແຄະ ເຫຼືອງ.

Không, các nhà thiên văn học gọi nó là ngôi sao lùn màu vàng.

13. “ແລະ ຈົ່ງ ເບິ່ງ, ມັນ ຈະ ມີ ດາວ ດວງ ໃຫມ່ ປະກົດ ຂຶ້ນ ... ; ແລະ ດາວ ດວງ ນີ້ ຈະ ເປັນ ເຄື່ອງຫມາຍ ແກ່ ພວກ ທ່ານຄື ກັນ” (ຮີ ລາມັນ 14:2–5).

′′Và này, sẽ có một vì sao mới mọc lên... ; và đó cũng sẽ là một điềm triệu cho các người′′ (Hê La Man 14:2–5).

14. ທ້ອງຟ້າ ທີ່ ເດຍລະດາດ ດ້ວຍ ດວງ ດາວ ເຊິ່ງ ໄດ້ ພິຈາລະນາ ໄປ ແລ້ວ ໃນ ບົດ ທີ 5 ບໍ່ ໄດ້ ມີ ດາວ ຢູ່ ກະຈັດກະຈາຍ ແບບ ບໍ່ ມີ ລະບຽບ ທົ່ວ ອະວະກາດ.

Bầu trời đầy các vì sao mà chúng ta đã thảo luận trong Chương 5, không dàn trải ra một cách ngẫu nhiên trong không gian.

15. ທ່ານ ສາມາດ ເປີດ ອ່ານ ຫລື ດາວ ໂຫລ ດໄດ້ ຟຣີ ທາງ ອິນ ເຕີ ແນັດ.

Chúng ta có thể đọc hoặc tải xuống miễn phí phiên bản trên Internet.

16. ດວງ ດາວ ເປັນ ລ້ານໆ ດວງ ເບິ່ງ ຄື ວ່າ ແຈ້ງ ສະຫວ່າງ ແລະ ສວຍ ງາມ ເປັນ ພິເສດ.

Hàng triệu ngôi sao dường như chiếu sáng và đẹp một cách đặc biệt.

17. ຄື ກັບ ວົງ ຈອນ ຕ່າງໆທີ່ ຄໍ້າຈູນ ຊີວິດ ເທິງ ດາວ ເຄາະ ດວງ ນີ້.

Cũng có thể nói như thế về các chu trình duy trì sự sống trên hành tinh này.

18. ດວງ ຕາເວັນ ເປັນ ດາວ ດວງ ຫນຶ່ງ ທີ່ ໃຫຍ່ ຜິດ ປົກກະຕິ ບໍ?

Mặt trời có phải là một ngôi sao to lớn khác thường không?

19. ທ່ານ ສາ ມາດ ດາວ ໂຫລດ ເພງ “Abide with Me; ’Tis Eventide” ຈາກ lds.org/go/7176.

Anh chị em có thể tải xuống bài hát “Abide with Me; ’Tis Eventide” tại lds.org/go/7176.

20. ດັ່ງ ນັ້ນ ຊາຕານ ຕ້ອງ ເປັນ ຜູ້ ທີ່ ໄດ້ ເຮັດ ໃຫ້ ດາວ ດວງ ນັ້ນ ສ່ອງ ແສງ.

Vậy Sa-tan hẳn là kẻ đã khiến cho ngôi sao ấy chiếu sáng.

21. ພວກ ເຂົາ ບໍ່ ສາມາດ ເຫັນ ດວງ ອາທິດ ລະຫວ່າງ ກາງເວັນ ຫຼື ດວງ ດາວ ໃນ ເວລາ ກາງຄືນ.

Và họ không thể thấy mặt trời ban ngày hoặc các ngôi sao ban đêm.

22. ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ ມີ ດາວ ຈໍານວນ ມາກ ມາຍ ມະຫາສານ ເຊິ່ງ ສໍ່າ ກັບ ເມັດ ດິນ ຊາຍ ຢູ່ ໃນ ທະເລ.

Song, thực ra, con số các vì sao vô cùng lớn, nhiều như cát bờ biển.

23. ເຈົ້າ ເຫັນ ດາວ ສຸກ ໃສ ທີ່ ຊາຍ ຄົນ ນຶ່ງ ພວມ ຊີ້ ມື ໃຫ້ ເບິ່ງ ນັ້ນ ບໍ?

EM CÓ nhìn thấy ngôi sao sáng chói mà một trong những người đàn ông này đang chỉ trỏ không?

24. ຄັນ ແລ້ວ ດາວ ກໍ່ ນໍາ ຄົນ ເຫຼົ່າ ນັ້ນ ເຖິງ ເບດເລເຫມ ແລະ ຢຸດ ເທິງ ບ່ອນ ກຸມານ ຢູ່.

Rồi ngôi sao dẫn đường mấy ông kia tới thành Bết-lê-hem, và ngôi sao dừng lại tại chỗ em bé ở.

25. ດາວ ໂຫຼດ ວິດີໂອ ທີ່ ເຈົ້າ ຕ້ອງການ ໄວ້ ເພື່ອ ໃຫ້ ເຈົ້າ ຂອງ ເຮືອນ ເບິ່ງ

Tải về từ trước video mà anh chị muốn cho chủ nhà xem

26. * ກາລັກຊີ ຂອງ ເຮົາ ແມ່ນ ຫນຶ່ງ ໃນ ຫຼາຍໆກາລັກຊີ ແລະ ໃນ ກາລັກຊີ ເຫຼົ່າ ນັ້ນ ຍັງ ມີ ດາວ ຫຼາຍ ກວ່າ ນັ້ນ ອີກ.

* Nhưng dải Ngân Hà chỉ là một trong nhiều thiên hà, và nhiều thiên hà lại còn đầy dẫy nhiều ngôi sao hơn thế nữa.

27. 6 ສິ່ງ ທີ່ ເປັນ ຕາ ຫນ້າ ເກງ ຂາມ ຫຼາຍ ກວ່າ ຂະຫນາດ ຂອງ ດວງ ດາວ ກໍ ຄື ຈໍານວນ ຂອງ ມັນ.

6 Điều đáng kinh sợ hơn kích thước là số lượng các ngôi sao.

28. 4 ດັ່ງ ທີ່ ເຈົ້າ ອາດ ຈະ ຮູ້ ແລ້ວ ດວງ ຕາເວັນ ແມ່ນ ດາວ ດວງ ຫນຶ່ງ.

4 Như bạn biết, mặt trời là một ngôi sao.

29. ພະ ເຢໂຫວາ ຮັບຮອງ ກັບ ອັບລາຫາມ ວ່າ ລູກ ຫຼານ ຂອງ ລາວ ຈະ ຫຼາຍ ທໍ່ ກັບ ດວງ ດາວ ໃນ ທ້ອງຟ້າ.

Một lần nữa Giê-hô-va Đức Chúa Trời cam đoan với Áp-ra-ham rằng con cháu ông sẽ trở nên đông như sao trên trời.

30. ຄົນ ເຫຼົ່າ ນີ້ ມາ ຈາກ ທິດ ຕາເວັນ ອອກ ເປັນ ພວກ ທີ່ ສຶກສາ ເລື່ອງ ດວງ ດາວ.

Mấy người này từ Đông Phương đến, và họ nghiên cứu các ngôi sao.

31. ໃນ ຂະນະ ທີ່ ອອນລາຍ ໃຫ້ ເປີດ ແອັບ ນີ້ ແລະ ເລືອກ ດາວ ໂຫຼດ ລາຍການ ຕ່າງໆທີ່ ເຈົ້າ ຕ້ອງການ ໃສ່ ໃນ ອຸປະກອນ ຂອງ ເຈົ້າ.

Trong khi kết nối mạng, hãy mở ứng dụng và chọn các ấn phẩm mà anh chị muốn tải về thiết bị của mình.

32. ສະຫມອງ ບັນຈຸ ຈຸລັງ ປະສາດ ປະມານ 100 ພັນ ລ້ານ ຈຸລັງ ຫຼາຍ ທໍ່ໆກັບ ຈໍານວນ ດາວ ໃນ ກາ ລັກ ຊີ ຂອງ ເຮົາ.

Nó chứa khoảng 100 tỉ tế bào thần kinh—xấp xỉ con số các vì sao trong thiên hà của chúng ta.

33. ມີ ແກະ ນ້ອຍ ແບ້ ນ້ອຍ ເສືອ ດາວ ງົວ ນ້ອຍ ສິງໃຫຍ່ ແລະ ພວກ ເດັກ ນ້ອຍ ພວມ ຫຼິ້ນ ນໍາ ພວກ ມັນ.

Em thấy là chiên con, dê con, beo, bò con, sư tử to lớn, và trẻ em ở gần chúng.

34. ສ່ວນ ຫລາຍ ແລ້ວ ວັດຖຸ ດັ່ງ ກ່າວ ຖືກ ໄຫມ້ ວາບ ແວບ ໄປ ໃນ ຊັ້ນ ບັນຍາກາດ ຈຶ່ງ ເອີ້ນ ວ່າ ດາວ ຕົກ.

Đa số những thiên thạch này bị đốt cháy trong khí quyển, thành những vệt sáng gọi là sao băng.

35. ຈໍານວນ ດາວ ເຫຼົ່າ ນັ້ນ ອາດ ປຽບ ທຽບ ໄດ້ ກັບ ຈໍານວນ ເມັດ ດິນ ຊາຍ ພຽງ ກໍາ ມື ຫນຶ່ງ ເທົ່າ ນັ້ນ.

Có thể so sánh con số ấy với số hạt cát trong một nắm cát.

36. 10 ເພາະ ດາວ ແຫ່ງ ສະຫວັນ ແລະ ຫມູ່ ດາວ ທີ່ຢູ່ ໃນ ນັ້ນຈະ ບໍ່ ໃຫ້ ແສງ ສະຫວ່າງ; ພຣະ ອາທິດ ຈະ ຖືກ ເຮັດ ໃຫ້ ມືດ ໃນ ການ ສ່ອງ ແສງ ຂອງມັນ, ແລະ ເດືອນ ຈະ ບໍ່ ໃຫ້ ແສງ ສະ ຫວ່າງ ຂອງ ມັນ ສ່ອງ ລົງ ມາ.

10 Vì các ngôi sao và các tinh tú trên trời sẽ không chiếu sáng nữa; amặt trời sẽ tối sầm lại, và mặt trăng sẽ không để cho ánh sáng của mình chiếu sáng nữa.

37. 21 ແລະ ເຫດການ ໄດ້ ບັງ ເກີດ ຂຶ້ນອີກ ຄື ດາວ ດວງ ໃຫມ່ ໄດ້ ປະກົດ ຂຶ້ນຕາມ ຄໍາ ທີ່ ໄດ້ ໃຫ້ ໄວ້ຄື ກັນ.

21 Và chuyện rằng, một angôi sao mới cũng xuất hiện đúng như lời báo trước.

38. ນອກ ຈາກ ນັ້ນ ຍັງ ມີ ດາວ ຍັກ ອີກ ດວງ ຫນຶ່ງ ເຊິ່ງ ຖ້າ ມັນ ຕັ້ງ ຢູ່ ບ່ອນ ທີ່ ດວງ ຕາເວັນ ຢູ່ ມັນ ຈະ ກິນ ເນື້ອ ທີ່ ໄປ ຮອດ ດາວ ເສົາ ດາວ ດວງ ນັ້ນ ຢູ່ ໄກ ຈາກ ໂລກ ຈົນ ກະທັ່ງ ວ່າ ຍານ ອະວະກາດ ຕ້ອງ ໃຊ້ ເວລາ ສີ່ ປີ ເພື່ອ ຈະ ເດີນ ທາງ ໄປ ຮອດ ໂດຍ ເດີນ ທາງ ດ້ວຍ ອັດຕາ ຄວາມ ໄວ ທີ່ ໄວ ກວ່າ 40 ເທື່ອ ຂອງ ຄວາມ ໄວ ລູກ ປືນ ໄຟ ທີ່ ຍິງ ຈາກ ປືນ ຄົກ ທີ່ ມີ ປະສິດທິພາບ ສູງ.

Nếu đặt một ngôi sao khổng lồ khác vào vị trí của mặt trời thì hình dáng to lớn của nó vươn đến tận Sao Thổ—dù rằng hành tinh này cách xa trái đất, xa đến mức một phi thuyền không gian du hành với vận tốc nhanh gấp 40 lần vận tốc một viên đạn bắn ra từ nòng súng lục, cũng phải mất bốn năm mới bay đến nơi!

39. ພຣະຜູ້ ສ້າງ ມະຫາ ສະຫມຸດ, ດິນຊາຍ, ດວງ ດາວ ຈົນ ນັບ ບໍ່ ຖ້ວນ ໄດ້ ເອື້ອມ ອອກ ມາ ຫາ ທ່ານ ໃນ ເວລານີ້!

Đấng Sáng Tạo ra biển cả, cát bụi, và vô số các vì sao đang tìm đến ban phước cho các chị em trong ngày này đây!

40. ໃກ້ ເຂົ້າ ມາ ອີກ ແຜ່ນດິນ ໂລກ ກໍ ໄດ້ ຮັບ ປະໂຫຍດ ຈາກ ດາວ ທີ່ ບໍ່ ທໍາມະດາ ດວງ ຫນຶ່ງ ນັ້ນ ຄື ດວງ ເດືອນ.

Gần không gian chúng ta ở, trái đất được lợi ích nhờ một vệ tinh khác thường—mặt trăng.

41. ເນື່ອງ ຈາກ ດາວ ພະຫັດ ມີ ຂະຫນາດ ໃຫຍ່ ກວ່າ ຫນ່ວຍ ໂລກ ເກີນ ພັນ ເທື່ອ ມັນ ຈຶ່ງ ມີ ແຮງ ດຶງ ດູດ ອັນ ມະຫາສານ.

Lớn hơn Trái Đất gấp ngàn lần, Sao Mộc phát ra một lực hút kinh khủng.

42. ຄວາມ ເຂັ້ມ ຂອງ ລັງສີ ແມ່ນ ໃນ ລະດັບ ສູງ ຫຼາຍ ແລະ ການ ທີ່ ດວງ ດາວ ຕ່າງໆເກືອບ ຈະ ຕໍາ ກັນ ກໍ ເປັນ ເລື່ອງ ປົກກະຕິ.

Bức xạ ở đấy cao, và thường xảy ra việc các ngôi sao gần đụng nhau.

43. ຂໍ ໃຫ້ ພິຈາລະນາ ເບິ່ງ ວ່າ ເຈົ້າ ຈະ ໃຊ້ ເວລາ ດົນ ປານ ໃດ ເພື່ອ ຈະ ນັບ ດາວ ຈໍານວນ 100 ພັນ ລ້ານ ດວງ.

Hãy nghĩ xem bạn mất bao lâu chỉ để đếm hết 100 tỉ ngôi sao.

44. ບໍ່ ດົນ ພາຍ ຫຼັງ ທີ່ ພະ ເຍຊູ ເກີດ ຊາຕານ ເຮັດ ໃຫ້ ມີ ດາວ ດວງ ຫນຶ່ງ ສ່ອງ ແສງ ເຫຼື້ອມ ແຈ້ງ ໃນ ທ້ອງຟ້າ ທາງ ທິດ ຕາເວັນ ອອກ.

Một thời gian ngắn sau khi Chúa Giê-su sinh ra, Sa-tan làm cho một vật giống ngôi sao chiếu lấp lánh trên bầu trời ở Phương Đông.

45. ໂຢບ 38:4-7—“ດວງ ດາວ ທັງ ຫຼາຍ ແຕ່ ຮຸ່ງ ເຊົ້າ” ຫມາຍ ເຖິງ ໃຜ ແລະ ເຮົາ ຮູ້ ຫຍັງ ແດ່ ກ່ຽວ ກັບ ເຂົາ ເຈົ້າ?

Gp 38:4-7—“Các sao mai” là ai và chúng ta biết gì về họ?

46. ຕົວຢ່າງ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ບອກ ເຮົາ ກ່ຽວ ກັບ ການ ສ້າງ ທ້ອງ ຟ້າ ທີ່ ມີ ດວງ ດາວ ແຜ່ນດິນ ໂລກ ແລະ ຊາຍ ຍິງ ຄູ່ ທໍາອິດ.

Thí dụ, sách ấy cho biết về sự sáng tạo bầu trời, trái đất, người đàn ông và người đàn bà đầu tiên.

47. ມັນ ບໍ່ ມີ ຫລັງຄາ, ແລະ ສະນັ້ນ ຂ້າພະ ເຈົ້າຈຶ່ງ ໄດ້ ເລືອຄານ ເຂົ້າ ໄປ, ຫລຽວ ເບິ່ງ ດວງ ດາວ ຢູ່ ໃນ ທ້ອງຟ້າ, ແລະ ໄດ້ ຄຸ ເຂົ່າ ອະທິຖານ.

Hầm này không có nóc nên tôi bò vào đó, nhìn lên bầu trời đầy sao, và quỳ xuống cầu nguyện.

48. ດວງ ຕາເວັນ ມີ ພະລັງ ແລະ ໃຫຍ່ ສໍ່າ ໃດ ເຖິງ ປານ ນັ້ນ ເມື່ອ ສົມ ທຽບ ດວງ ຕາເວັນ ກັບ ດາວ ດວງ ອື່ນໆແລ້ວ ມັນ ເປັນ ແນວ ໃດ?

Mặt trời có năng lượng và kích thước lớn đến mức nào, tuy vậy so với những ngôi sao khác, mặt trời ra sao?

49. 7. (ກ) ກາລັກຊີ ທາງ ຊ້າງ ເຜືອກ ຂອງ ເຮົາ ມີ ດາວ ປະມານ ຈັກ ດວງ ແລະ ມີ ຈໍານວນ ກາລັກຊີ ຫຼາຍ ປານ ໃດ?

7. (a) Dải Ngân Hà của chúng ta chứa khoảng bao nhiêu ngôi sao, và con số đó lớn thế nào?

50. 15, 16. (ກ) ທ້ອງຟ້າ ທີ່ ເດຍລະດາດ ດ້ວຍ ດວງ ດາວ ໃຫ້ ຫຼັກຖານ ອັນ ໃດ ກ່ຽວ ກັບ ສະຕິ ປັນຍາ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ?

15, 16. (a) Bầu trời đầy các vì sao cho thấy bằng chứng nào về sự khôn ngoan của Đức Giê-hô-va?