ຍົກເວັ້ນ in Vietnamese

ຍົກເວັ້ນ₁ ກ. miễn. ຍົກເວັ້ນພາສີ: Miễn thuế.

ຍົກເວັ້ນ₂ ກ. ngoại trừ. ຍົກເວັ້ນກໍລະນີພິເສດ: Ngoại trừ trường hợp đặc biệt.

Sentence patterns related to "ຍົກເວັ້ນ"

Below are sample sentences containing the word "ຍົກເວັ້ນ" from the Lao - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "ຍົກເວັ້ນ", or refer to the context using the word "ຍົກເວັ້ນ" in the Lao - Vietnamese.

1. ໂດຍ ທີ່ ມີ ການ ຍົກເວັ້ນ ເລັກ ນ້ອຍ, ທຸກ ຄົນ—ທຸກ ຄົນ—ສາມາດ ເຮັດສິ່ງ ນີ້ ໄດ້!

Với một vài ngoại lệ, mọi người—mọi người—đều có thể làm được công việc này!

2. ເມື່ອ ເວົ້າ ເຖິງ ເລື່ອງ ແຕ່ງງານ ແລ້ວ, ເຮົາ ຈະ ຄິດ ເຖິງ ຄໍາ ທີ່ ວ່າ “ແລ້ວ ສິ່ງ ທີ່ ຍົກເວັ້ນ ນັ້ນ ເດ?”

Khi chúng ta nói về hôn nhân và cuộc sống gia đình, chắc chắn là điều này sẽ đến với tâm trí: “Còn các trường hợp ngoại lệ thì sao?”

3. ເພິ່ນ ໄດ້ ສອນ ວ່າ ເຮົາ ບໍ່ ສາມາດ ເຂົ້າ ໃຈ ພຣະ ຄໍາ ພີ ຢ່າງ ເຖິງ ຖອງ ຍົກເວັ້ນ ແຕ່ ເຮົາ ຈະ ໃຊ້ ຫົວໃຈ ຂອງ ເຮົາ ເພື່ອ ຈະ ເຂົ້າໃຈ.4

Ông dạy rằng chúng ta không thể nào hiểu thánh thư trừ khi chúng ta đem hết lòng mình để tìm hiểu.4

4. * ເຮົາ ໃຊ້ ວັນ ຊະບາ ໂຕ ສໍາລັບ ເກ ມ ທີ່ ສໍາຄັນ ສຸດ, ການ ພັກຜ່ອນຢ່ອນ ອາລົມ ທີ່ ສໍາຄັນ ສຸດ ຂອງ ເຮົາ, ການ ລົງ ຕະຫລາດ ຊື້ ເຄື່ອງຂອງ ຢ່າງ ໃຫຍ່, ແລະ ອີກ ທຸກ ສິ່ງ ອື່ນໆ ຍົກເວັ້ນ ເສຍ ແຕ່ ການນະມັດສະການ.

* Chúng ta sử dụng ngày Sa Bát cho những cuộc tranh tài lớn nhất của mình, cách giải trí quan trọng nhất của mình, chuyến mua sắm nhiều nhất của mình, và hầu như tất cả mọi thứ khác chứ không dành cho việc thờ phượng.

5. ບໍ່ ມີ ການ ຍົກເວັ້ນ ເລີຍ ຄູ ຝຶກ ຊ້ອມ ໄດ້ ພົບ ສິ່ງ ໃດ ສິ່ງ ຫນຶ່ງ ນໍາ ທຸກ ຄົນ ທີ່ ລາວ ໄດ້ ເວົ້າ ເຍາະ ເຍີ້ ຍ ໂດຍ ສຽງ ດັງ ແລະ ໃຊ້ ພາສາ ຫຍາບ ຄາຍ.

Không ngoại trừ một ai, người huấn luyện viên này tìm ra điều gì đó về mỗi tân binh bằng một cách có phương pháp để to tiếng nhạo báng, với lời lẽ thô tục.

6. ບາງ ຄົນ ກໍ ເຊື່ອ ຫມັ້ນ ວ່າ ຍ້ອນ ຫຍຸ້ງ ວຽກ ແລະ ສະພາບ ການ ພິເສດ ຂອງ ຕົນ, ເຂົາເຈົ້າ ຖືກ ຍົກເວັ້ນ ຈາກ ການ ກະທໍາ ແລະ ການ ຮັບ ໃຊ້ ຕ່າງໆ ທີ່ ຈະ ເຮັດ ໃຫ້ ເຂົາເຈົ້າ ໃກ້ຊິດ ກັບ ພຣະ ວິນ ຍານ.

Hoặc một số tín hữu tin rằng họ có thể được miễn khỏi các hành động tận tụy và phục vụ hàng ngày mà sẽ giúp họ gần gũi với Thánh Linh bởi vì lịch trình bận rộn hoặc các trường hợp đặc biệt của họ.

7. ເຖິງ ແມ່ນ ວ່າໂຈ ເຊັບບໍ່ ໄດ້ ເຮັດ ບາບ ທີ່ ຮ້າຍ ແຮງ ຫລື ສາຫັດ,20 ມັນ ກໍ ຈະ ດີ ສໍາລັບ ເຮົາ ທີ່ ຈະ ຈື່ ຈໍາ ໄວ້ ວ່າ ດ້ວຍ ຂໍ້ ຍົກເວັ້ນ ສອງ ສາມ ຂໍ້, “ເຈັດ ສິບ ເທື່ອ ຄູນ ເຈັດ” ຂອງ ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້ານັ້ນ ບໍ່ ໄດ້ ຈໍາກັດ ຕໍ່ ການ ໃຫ້ ອະໄພ ອີງ ຕາມ ຄວາມ ຮ້າຍ ແຮງຂອງ ບາບ ເທົ່າ ນັ້ນ.

Trong khi Joseph không “phạm những tội tày đình,”20 thì chúng ta nên nhớ rằng với rất ít ngoại lệ, “bảy mươi lần bảy” của Chúa không giới hạn sự tha thứ tội lỗi theo mức độ nghiêm trọng.