ຄູ້ in Vietnamese

ຄູ້1 ນ. cây có lõi thơm.

ຄູ້2 ກ. gập, gấp, co. ຄູ້ແຂນ:Gập khuỷu tay♦ ຄູ້ຂາ:Gập gối ♦ ນອນຫຼັບບໍ່ຮູ້ ນອນຄູ້ບໍ່ເຫັນ (ສນ.): (ngủ say không biết, nằm gấp gối không thấy gì)Chẳng biết mô tê gì.

Sentence patterns related to "ຄູ້"

Below are sample sentences containing the word "ຄູ້" from the Lao - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "ຄູ້", or refer to the context using the word "ຄູ້" in the Lao - Vietnamese.

1. ຊາໂລໂມນ ຄູ້ ເຂົ່າ ລົງ ຕໍ່ ຫນ້າ ວິຫານ ແລະ ອະທິດຖານ ດັງ ທີ່ ເຈົ້າ ເຫັນ ໃນ ຮູບ.

Sa-lô-môn quì gối ở phía trước đền thờ và cầu nguyện, như em thấy trong hình vẽ đây.

2. ຢູ່ ໃນ ສວນ ເຄດເຊມາເນ ພະ ເຍຊູ ຄູ້ ເຂົ່າ ລົງ ແລະ ອະທິດຖານ ເຖິງ ພະເຈົ້າ ຢ່າງ ຈິງ ຈັງ.

Đến vườn Ghết-sê-ma-nê, Chúa Giê-su quỳ xuống và trút nỗi lòng với Đức Chúa Trời qua lời cầu nguyện.

3. ແລ້ວ ບາງ ເທື່ອ ລູກ ອາດ ຈະ ຄູ້ ເຂົ່າ ລົງ ເຮັດ ຄື ກັບ ພະ ເຍຊູ ກໍ ໄດ້.

Những lần khác có thể quỳ xuống như Chúa Giê-su.

4. ໂດຍ ປະ ພວກ ອັກຄະສາວົກ ໄວ້ ພະອົງ ເຂົ້າ ເລິກ ໄປ ໃນ ສວນ ແລະ ຄູ້ ເຂົ່າ ລົງ ແລ້ວ ເລີ່ມ ຕົ້ນ ອະທິດຖານ.

Rời các sứ đồ, Chúa Giê-su đi sâu vào vườn, quỳ xuống và bắt đầu cầu nguyện.

5. ຂໍ ໃຫ້ ພິຈາລະນາ ການ ສົມ ທຽບ ນີ້ ເຈົ້າ ຈະ ເຂົ້າ ໄປ ໃນ ໂບດ ຄູ້ ເຂົ່າ ລົງ ແລະ ອະທິດຖານ ເຖິງ ຮູບ ປັ້ນ ບໍ?

Hãy thử suy nghĩ: Bạn sẽ đi vào nhà thờ, quỳ gối và cầu nguyện trước một hình tượng không?

6. ໃນ ຄືນ ສຸດ ທ້າຍ ທີ່ ພະອົງ ຢູ່ ກັບ ພວກ ອັກຄະສາວົກ ພະອົງ ຍັງ ໄດ້ ຄູ້ ເຂົ່າ ລົງ ແລະ ລ້າງ ຕີນ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ.

Trong buổi tối cuối cùng với các sứ đồ, ngài thậm chí đã cúi xuống và rửa chân họ.

7. ພໍ່ ຍ່າງ ລົງ ມາ ທາງ ລຸ່ມ ພ້ອມ ກັບ ກະເປົ໋າ ເດີນ ທາງ ຄູ້ ເຂົ່າ ລົງ ຈູບ ຂ້ອຍ ແລະ ເວົ້າ ວ່າ: “ພໍ່ ຮັກ ລູກ ສະເຫມີ.”

Ba xuống nhà, xách theo va-li, rồi cúi xuống hôn lên trán mình và nói: ‘Ba vẫn luôn thương con’.

8. ລາວ ຄູ້ ເຂົ່າ ລົງ ຕໍ່ ຫນ້າ ກະສັດ ແລະ ອ້ອນ ວອນ ວ່າ: ‘ກະລຸນາ ໃຫ້ ເວລາ ຂ້ານ້ອຍ ອີກ ຈັກ ຫນ້ອຍ ຫນຶ່ງ ແລະ ຂ້ານ້ອຍ ຈະ ໄຊ້ ຫນີ້ ທັງ ຫມົດ ໃຫ້ ພະອົງ.’

Y quỳ xuống trước mặt vua và nài xin: ‘Xin vua cho tôi thêm thời gian tôi sẽ trả hết số tiền tôi nợ vua’.

9. ມັນ ຈໍາ ເປັນ ສໍາລັບ ທ່ານ ທີ່ ຈະ ມີ ປະຈັກ ພະຍານ ຂອງ ຕົວ ເອງ ໃນ ວັນ ເວລາ ທີ່ ຫຍຸ້ງຍາກ ນີ້, ເພາະວ່າທ່ານ ສາມາດ ເພິ່ງ ອາ ໄສ ປະຈັກ ພະຍານ ຂອງ ຄົນອື່ນ ໄດ້ ພຽງ ຊົ່ວ ຄູ້ ຊົ່ວຄາວ ເທົ່າ ນັ້ນ.

Các anh chị em cần phải có chứng ngôn của riêng mình trong những thời điểm khó khăn này, vì chứng ngôn của những người khác sẽ chỉ mang các anh chị em đến một mức nhất định nào đó thôi.

10. ເພິ່ນ ຄູ້ ເຂົ່າ ລົງ ດັ່ງ ທີ່ ເຈົ້າ ເຫັນ ແລະ ເພິ່ນ ອະທິດຖານ ເຖິງ ພະເຈົ້າ ວ່າ: ‘ພະ ເຢໂຫວາ ເຈົ້າ ຂ້າ ຂໍ ຢ່າ ລົງໂທດ ພວກ ເຂົາ ເພາະ ການ ຊົ່ວ ນີ້.’

Ê-tiên quì xuống, như em có thể thấy đây, và ông cầu nguyện Đức Chúa Trời: ‘Lạy Đức Giê-hô-va, xin Ngài chớ phạt họ về chuyện ác này’.

11. ເຂົາ ເຈົ້າ ພາ ກັນ ເອົາ ມຸງກຸດ ທີ່ ເປັນ ຫນາມ ມາ ສຸບ ໃສ່ ຫົວ ພະ ເຍຊູ ແລະ ຢອກ ລໍ້ ພະອົງ ໂດຍ ການ ຄູ້ ເຂົ່າ ລົງ ຕໍ່ ຫນ້າ ພະອົງ.

Chúng đội một vòng gai trên đầu Chúa Giê-su và quỳ xuống nhạo báng ngài.

12. * ຂໍ ໃຫ້ ສັງເກດ ວ່າ ພະ ເຍຊູ ປະຕິບັດ ແນວ ໃດ ກັບ ຄົນ ທີ່ ເປັນ ຂີ້ທູດ: “ຄົນ ຂີ້ທູດ ຜູ້ ຫນຶ່ງ ມາ ຫາ ພະອົງ ຄູ້ ເຂົ່າ ລົງ ຕໍ່ ຫນ້າ ພະອົງ ຂໍ ເຊີນ ຂາບ ຫຼອງ ພະອົງ ວ່າ ‘ຖ້າ ພະອົງ ມີ ນໍ້າໃຈ ພະອົງ ອາດ ກະທໍາ ໃຫ້ ຂ້າພະເຈົ້າ ດີ ສະອາດ ໄດ້.’

* Nhưng, hãy lưu ý Chúa Giê-su phản ứng thế nào trước người bệnh phong: “Có một người phung đến cùng Ngài, quì xuống cầu-xin rằng: Nếu Chúa khứng, có thể khiến tôi sạch được.

13. ດ້ວຍ ເຫດ ນັ້ນ “ຫົວ ເຂົ່າ ທຸກ ອັນ . . . ຈະ ໄດ້ ຄູ້ ເຂົ່າ ລົງ ໃນ ນາມ ຊື່ ແຫ່ງ ພະ ເຍຊູ ແລະ ເພື່ອ ລີ້ນ ທຸກ ລີ້ນ ຈະ ຍອມ ກ່າວ ວ່າ ພະ ເຍຊູ ຄລິດ ເປັນ ພະອົງ ເຈົ້າ ສໍາລັບ ລັດສະຫມີ ແຫ່ງ ພະເຈົ້າ ພະ ບິດາ.”

Đó là lý do tại sao khi “nghe đến danh Đức Chúa Jêsus, mọi đầu gối... thảy đều quì xuống, và mọi lưỡi thảy đều xưng Jêsus-Christ là Chúa, mà tôn-vinh Đức Chúa Trời, là Đức Chúa Cha”.