ຄວາມພະຍາຍາມຢູ່ບ່ອນໃດ ຄວາມສຳເລັດຢູ່ບ່ອນ ນັ້ນ in Vietnamese

ຄວາມພະຍາຍາມຢູ່ບ່ອນໃດ ຄວາມສຳເລັດຢູ່ບ່ອນ ນັ້ນຄື ຄວາມພະຍາຍາມຢູ່ທີ່ໃດ ຄວາມສຳເລັດ ຢູ່ທີ່ນັ້ນ.

Sentence patterns related to "ຄວາມພະຍາຍາມຢູ່ບ່ອນໃດ ຄວາມສຳເລັດຢູ່ບ່ອນ ນັ້ນ"

1. ດັ່ງ ນັ້ນ ເຮົາ ຕ້ອງ ໃສ່ ໃຈ ເຫດຜົນ ນັ້ນ.

Chẳng phải vì một lý do chính đáng nào đó nên mới có lời khuyên này hay sao?

2. ຜູ້ ນັ້ນ ກໍ ແມ່ນ ພະ ເຢໂຫວາ ນັ້ນ ເອງ.

Không ai khác hơn là Giê-hô-va Đức Chúa Trời.

3. ດຽວນີ້ ຄື ເວ ລາ ນັ້ນ; ມື້ນີ້ ຄື ມື້ ນັ້ນ

Bây Giờ Đã Đến Lúc; Chính Là Hôm Nay Đây

4. ນັ້ນ ແມ່ນ ສິ່ງ ທີ່ ຟາລີຊຽນ ຄົນ ນັ້ນ ໄດ້ ເຮັດ.

Đó là điều người Pha-ri-si đã làm.

5. ນັ້ນ ຫມາຍ ເຖິງ ການ ໃຫ້ ຜູ້ ນັ້ນ ອອກ ຈາກ ປະຊາຄົມ.

Nghĩa là khai trừ người đó khỏi hội thánh.

6. ບໍ່ ດົນ ຫຼັງ ຈາກ ນັ້ນ ຈຸລັງ ນັ້ນ ເລີ່ມ ແບ່ງ ຕົວ.

Chẳng bao lâu, tế bào đó bắt đầu phân chia.

7. ຄວາມ ສະຫງົບ ສຸກ ນັ້ນ, ຄວາມ ປອດ ໄພ ນັ້ນ ຈະ ມີ ມາ ພຽງ ແຕ່ ເພາະ ຄົນ ຊອບ ທໍາ ເທົ່າ ນັ້ນ.

Sự bình an và bảo đảm như vậy chỉ có thể có được qua sự ngay chính.

8. ບໍ່ດົນ ຈາກ ນັ້ນ ຂ້າພະເຈົ້າ ໄດ້ ເຫັນ ຕົ້ນ ເຫດ ຂອງ ສຽງ ວຸ້ນວາຍ ນັ້ນ.

Chẳng bao lâu, tôi nhìn thấy lý do của sự náo động đó.

9. ດັ່ງ ນັ້ນ ພາຍ ໃນ 52 ມື້ ເທົ່າ ນັ້ນ ກໍາແພງ ກໍ່ ເສັດ.

Vậy trong vòng chỉ 52 ngày tường thành dựng xong.

10. ແລະ ດັ່ງ ນັ້ນ ຄົນ ພວກ ນັ້ນ ກໍ່ ໄລ່ ຕາມ ເຂົາ ໄປ.

Vậy các người của vua liền chạy đuổi theo họ.

11. ລູກ ຮູ້ ບໍ ວ່າ ສິ່ງ ນັ້ນ ແມ່ນ ຫຍັງ?— ນັ້ນ ແມ່ນ ຄວາມ ຮຸນແຮງ.

Em biết đó là gì không?— Đó là sự hung bạo.

12. ມີ ຫຼາຍ ລ້ານ ຄົນ ຢູ່ ທີ່ ນັ້ນ ເມື່ອ ເຫດການ ນັ້ນ ເກີດ ຂຶ້ນ.

Hàng triệu người có mặt ở đó khi điều này xảy ra.

13. ແມ່ນໍ້າ ນັ້ນ ໄຫຼ ໄປ ບ່ອນ ໃດ ກໍ ເກີດ ຜົນ ດີ ຢູ່ ບ່ອນ ນັ້ນ.

Chảy đến đâu, dòng sông ấy đều mang lại lợi ích đến đấy.

14. ດັ່ງ ນັ້ນ ໂລດ ຍົກ ຍ້າຍ ຄອບຄົວ ແລະ ຝູງ ສັດ ໄປ ຢູ່ ທີ່ ນັ້ນ.

Thế là Lót đưa gia đình và thú vật ông đến đó.

15. ເມື່ອ ພະ ເຍຊູ ເວົ້າ ເຊັ່ນ ນັ້ນ ຊາຍ ຄົນ ນັ້ນ ກໍ ໄດ້ ຮັບ ການ ປິ່ນປົວ!

Sau khi Chúa Giê-su nói xong, người bị bệnh được chữa lành!

16. ຍິ່ງ ກວ່າ ນັ້ນ ພະອົງ ບໍ່ ໄດ້ ເປັນ ຜູ້ ເຝົ້າ ສັງເກດ ເບິ່ງ ເທົ່າ ນັ້ນ.

Hơn thế, khi ở đấy, ngài không thụ động ngồi xem.

17. ຖ້າ ເປັນ ແນວ ນັ້ນ ດີ ທີ່ ສຸດ ທີ່ ຈະ ປະຕິເສດ ຂອງ ຂວັນ ນັ້ນ.

Khi ấy, chắc chắn từ chối nhận quà là tốt nhất.

18. ນັ້ນ ຄົງ ເປັນ ເລື່ອງ ຮ້າຍແຮງ ແມ່ນ ບໍ?— ດັ່ງ ນັ້ນ ເມື່ອ ລູກ ມ້ຽນ ເຄື່ອງ ຫຼິ້ນ ຫຼັງ ຈາກ ຫຼິ້ນ ແລ້ວໆ ນັ້ນ ຈະ ເປັນ ປະໂຫຍດ ຕໍ່ ທຸກ ຄົນ.

Điều đó thật đáng lo sợ phải không?— Vậy việc cất đồ chơi sau khi chơi xong đem lại lợi ích cho mọi người.

19. ຈາກ ນັ້ນ ດາວິດ ກໍ ເອົາ ກ້ອນ ຫີນ ໃສ່ ໃນ ຖ່ວງ ແລ້ວ ແລ່ນ ເຂົ້າ ຫາ ໂຄລີອາດ ແລະ ຄວ່າງ ຫີນ ກ້ອນ ນັ້ນ ເຂົ້າ ໃສ່ ຄົນ ນັ້ນ.

Rồi chàng lấy một hòn đá để vào dây ném đá, chạy về phía Gô-li-át, và phóng thẳng vào hắn.

20. ບາງ ຄົນ ບອກ ວ່າ ເລື່ອງ ນັ້ນ ເປັນ ນິທານ ທີ່ ແຕ່ງ ຂຶ້ນ ມາ ເທົ່າ ນັ້ນ.

Một số người nói rằng câu chuyện về hai người này là hoang đường.

21. ນັ້ນ ເທົ່າ ກັບ ວ່າ ລາວ ໄດ້ ຂາຍ ຄູ ຜູ້ ຍິ່ງໃຫຍ່ ໃຫ້ ກັບ ຄົນ ເຫຼົ່າ ນັ້ນ!

Việc này giống như là ông bán Thầy Vĩ Đại cho những kẻ kia!

22. ຈາກ ນັ້ນ ໃຫ້ ຂຽນ ວ່າ ທາງ ເລືອກ ຂໍ້ ນັ້ນ ຄົງ ຈະ ເກີດ ຜົນ ແບບ ໃດ.

Hình dung xem lựa chọn ấy có thể dẫn đến đâu rồi viết ra.

23. ດັ່ງ ນັ້ນ ພວກ ມັນ ຕ້ອງ ເວົ້າ ເຖິງ ວິທີ ທີ່ ຈະ ເຮັດ ແບບ ນັ້ນ ໄດ້.

Vì thế chắc hẳn chúng nói với nhau về cách chúng có thể làm điều này.

24. ດັ່ງ ນັ້ນ ຢູດາ ຈຶ່ງ ພາ ພວກ ທະຫານ ໄປ ທີ່ ນັ້ນ ເພື່ອ ຈັບ ພະ ເຍຊູ.

Vì thế Giu-đa dẫn quân lính đến đó để bắt Chúa Giê-su.

25. ພະອົງ ປະກາດ ວ່າ “ແຜ່ນດິນ ນັ້ນ ໄດ້ ເປັນ ຖ່ອຍ ຮ້າຍ ແລະ ເຮົາ ລົງໂທດ ຖືກ ບາບ ພວກ ນັ້ນ ແລະ ແຜ່ນດິນ ນັ້ນ ກໍ ຮາກ ຊາວ ຊົນ ອອກ ເສຍ.”

Ngài phán: “Đất vì chúng nó mà bị ô-uế; ta sẽ phạt tội-ác họ; đất sẽ mửa dân nó ra vậy”.