ຂ້າ in Vietnamese

ຂ້າ₁ນ. người Khạ (cũ), người Lào Thơng (bây giờ). ເຜົ່າຂ້າລະແດ:Bộ tộc Khạ La-đe.

ຂ້າ₂ນ. tôi tớ, người ở, tôi đòi, nô lệ. ເປັນຂີ້ຂ້າ:Làm tôi tớ♦ ພົ້ນຈາກແອກຂ້ອຍຂ້າແລ້ວ: Đã thoát khỏi ách nô lệ.

ຂ້າ₃ທ. tôi. ຂ້າເອງ:Chính tôi.

ຂ້າ₄ກ.1. giết, giết chết, mổ (thịt), làm thịt, chết, diệt, sát. ຂ້າຄົນບໍລິສຸດ:Giết người vô tội ♦ ໂຮງຂ້າສັດ:Lò mổ ♦ ຂ້າຄວາຍຢ່າເສຍດາຍພິກ (ພສ.): (giết trâu đừng tiếc ớt)Việc to đừng lo tốn ♦ ຂ້າງູຕ້ອງຕັດຫົວ (ພສ.): (giết rắn phải chặt đầu)Đánh rắn phải đánh giập đầu.2. khử, diệt. ຂ້າກິ່ນ:Khử mùi.3. huỷ, bỏ, bãi bỏ. ຂ້າສະແຕມ:Huỷ tem; Đóng dấu vào tem.

ຂ້າ₅ກ. làm cho sợi cứng và dai (bằng cách nấu với nước vo gạo). ຂ້າຝ້າຍ:Làm cho sợi cứng và dai.

Sentence patterns related to "ຂ້າ"

1. “ຂ້າ ນ້ອຍ ບໍ່ ໄດ້ ໂຈມ ຕີ ຄືນ,” ນາງ ເວົ້າ, “ແຕ່ ຂ້າ ນ້ອຍບໍ່ ໄດ້ ລຶບຂໍ້ ຄວາມ ຂອງ ຂ້າ ນ້ອຍອອກ.”

Em ấy nói: “Cháu đã không chống lại, nhưng cháu cũng không xóa bỏ điều mình đã ghi.”

2. ຂ້າ ເຝົ້າພິສະຫວົງ ຕໍ່ ຄວາມຮັກ ພຣະ ເຢຊູ ໃຫ້ ຂ້າ,

Lòng cảm kích vô cùng về tình thương Chúa ban xuống cho tôi,

3. ເມື່ອ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຍັງ ຫນຸ່ມ, ຕອນ ຢຸດ ພັກ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ເຮັດ ວຽກ ໃນ ໂຮງ ງານ ພໍ່ ຂອງ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ.

Khi còn nhỏ, tôi làm việc trong nhà máy của cha tôi trong lúc nghỉ hè.

4. ເມື່ອ ຂ້າ ນ້ອຍ ເຮັດ ດັ່ງ ນັ້ນ, ລາວ ໄດ້ ຈັບ ເອົາ ຂ້າ ນ້ອຍ, ຈັບ ໄວ້ໃຫ້ ແຫນ້ນ, ແລະ ບໍ່ ຍອມ ປ່ອຍ ໃຫ້ ຂ້າ ນ້ອຍ ຕົກ.

Khi tôi làm điều đó, nó túm lấy tôi, ôm tôi, và không để cho tôi rơi xuống.

5. ຂ້າ ນ້ອຍ ກໍ ໃຈ ຮ້າຍ ແຕ່ ຂ້າ ນ້ອຍ ຮູ້ ວ່າ ຕ້ອງ ຮັກ ແລະ ໃຈ ເຢັນໆ ເທົ່າ ທີ່ ຂ້າ ນ້ອຍ ຈະ ເຮັດ ໄດ້ ເພາະ ຂ້າ ນ້ອຍ ຫາ ກໍ ໄດ້ ອະ ທິ ຖານ ຂໍ ຄວາມ ສະ ຫງົບ.

Tôi đã cảm thấy khó chịu nhưng biết rằng tôi cần phải nhân từ và hết sức bình tĩnh vì tôi vừa cầu xin có được sự bình an.

6. ຂ້າ ຄົນ ບໍລິສຸດ

Làm đổ huyết vô tội

7. ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຮັບ ບັບຕິ ສະມາ ກັບ ຄອບ ຄົວ ຂອງ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ເມື່ອ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ມີ ອາ ຍຸ 16 ປີ.

Tôi đã chịu phép báp têm cùng với cha mẹ tôi năm tôi 16 tuổi.

8. “ເມື່ອ ຂ້າ ນ້ອຍ ມືນ ຕາ, ຂ້າ ນ້ອຍ ໄດ້ ເຫັນ ປ້າຍ ຢູ່ ຕໍ່ ຫນ້າ ຕໍ່ຕາ ຂອງຂ້ານ້ອຍ.

“Khi mở mắt ra, tôi thấy ở ngay trước mắt tôi là một tấm bảng hiệu dừng lại!

9. ຂ້າ ນ້ອຍ ບໍ່ ໄດ້ ຈົ່ມ ເລີຍ ແຕ່ ຂ້າ ນ້ອຍ ຮູ້ ສຶກ ເສຍ ໃຈ ຫນ້ອຍ ຫນຶ່ງ.”

Con không phàn nàn, nhưng con thấy lấy làm tiếc một chút.”

10. ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ເຫັນ ມັນ ເກີດ ຂຶ້ນ ກັບ ຕົວ ຂ້າ ພ ະ ເຈົ້າ ເອງ.

Về phương diện đó, tôi đã một lần sợ hãi khi thấy điều đó ở chính bản thân tôi.

11. ຕອນ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ເຕີບ ໂຕ ຂຶ້ນ, ພໍ່ ຂອງ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຂັບ ລົດ ພາ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໄປ ສະ ຫນາມ ແຢງ ກີ.

Khi tôi lớn lên, cha tôi chở tôi đến Sân Vận Động Yankee.

12. ພວກ ຂ້າ ນ້ອຍ ມີ ກັນ ແລະ ກັນ, ພວກ ຂ້າ ນ້ອຍ ມີ ລູກ ຢູ່ ນໍາ, ພວກ ຂ້າ ນ້ອຍ ໄດ້ ຜະ ນຶກ ເຂົ້າ ນໍາ ກັນ ຢູ່ ໃນ ພຣະ ວິ ຫານ, ພວກ ຂ້າ ນ້ອຍ ມີ ສາດ ສະ ຫນາ ຈັກ ທີ່ ດີ ເລີດ ນີ້, ແລະ ພວກ ຂ້າ ນ້ອຍ ມີ ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ.

Chúng tôi còn có nhau, chúng tôi còn có con cái, chúng tôi đã được làm lễ gắn bó trong đền thờ, chúng tôi còn có Giáo Hội tuyệt diệu này, và chúng tôi còn có Chúa.

13. ຂະນະ ທີ່ ໄຫ້ ຢູ່, ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ບອກ ເພິ່ ນ ດ້ວຍ ຄວາມ ສະ ອື້ນ ວ່າ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ເສຍ ໃຈ ແລະ ວ່າ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຮູ້ ວ່າ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ເຮັດ ໃຫ້ ພຣະ ເຈົ້າ ຜິດ ຫວັງ.

Qua màn nước mắt, tôi ngập ngừng nói với ông là tôi rất ân hận và tôi biết rằng tôi đã làm buồn lòng Thượng Đế.

14. ຫົວ ໃຈ ຂອງ ຂ້າ ນ້ອຍ ເຈັບ ປວດ, ຄວາມ ຮູ້ ສຶກ ຂອງ ຂ້າ ນ້ອຍ ບວມ ຊ້ໍາ.

Lòng con khó chịu; con cảm thấy tổn thương.

15. ຄ່ໍາ ຄືນ ມືດ ມົວ, ແລະ ຜູ້ ຂ້າ ໄກ ຈາກ ບ້ານ; ຈົ່ງ ນໍາ ຜູ້ ຂ້າ ໄປ!

Đêm tối tăm, con đang xa nhà; Xin Ngài dìu con đi!

16. ລາວ ໄດ້ ເວົ້າ ວ່າ, “ຂ້າ ນ້ອຍ ຂໍ ໂທດ ເດີ ທີ່ ເມຍ ຂອງ ຂ້າ ນ້ອຍຢ້ານ ຫລາຍ.

Anh ta nói: “Tôi xin lỗi vì vợ tôi đã quá sợ hãi.

17. “ເມື່ອ ຫວນຄິດ ເຖິງ ຊີ ວິດ ຂອງ [ພໍ່ ຕູ້ ທວດ, ພໍ່ ຕູ້, ແລະ ພໍ່ ຂອງ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ] ເມື່ອ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ນັ່ງ ຢູ່ໃນ ພຣະ ວິ ຫານ, ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຫລຽວ ເບິ່ງ ລູກ ສາວ ຂອງ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ, ແລ້ວ ລູກ ສາວ ຂອງ ນາງ, ...

“Tôi suy ngẫm về cuộc đời của [ông cố, ông nội và cha tôi] trong khi ngồi trong đền thờ, tôi nhìn xuống con gái tôi, cháu ngoại gái của tôi, ... và những đứa con của nó, là những đứa chắt.

18. ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຈໍາ ການ ແລ່ນ ເທື່ອ ທໍາ ອິດ ໃນ ເສັ້ນ ທາງ ນີ້ ໄດ້ ທັນ ທີ ທີ່ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ກັບ ມາ ຈາກ ສະ ຫນາມ ເຜີຍ ແຜ່: ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຄິດ ວ່າ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຈະ ຕາຍ (ເພາະ ຮ່າງ ກາຍ ຂອງ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໄດ້ເຈັບ ປວດ ໄປ ຫມົດ).

Tôi nhớ lần đầu tiên tôi chạy việt dã ngay sau khi đi truyền giáo về là: tôi tưởng là mình sắp chết.

19. “ຂ້າ ນ້ອຍ ຈະ ສັນລະເສີນ ພະອົງ ເຫດ ວ່າ ພະອົງ ໄດ້ ສ້າງ ກາຍ ຂ້າ ນ້ອຍ ເປັນ ການ ອັດສະຈັນ ໃຈ”

“Tôi cảm-tạ Chúa, vì tôi được dựng nên cách đáng sợ lạ-lùng”

20. ຈົ່ງ ນໍາພາ ຕີນ ຂອງ ຜູ້ ຂ້າ ໄປ; ຜູ້ ຂ້າ ບໍ່ ໄດ້ ອ້ອນວອນ ເພື່ອ ຈະ ເຫັນ

Xin hướng dẫn chân con; con không xin được thấy tương lai.

21. ຂ້າ ນ້ອຍ ຮູ້ ວ່າ ຄວາມ ຮັກ ທີ່ ຂ້າ ນ້ອຍ ຮູ້ ສຶກ ຜ່ານ ເພງ ສວດ ບໍ່ ພຽງ ແຕ່ ຊ່ວຍ ຂ້າ ນ້ອຍ ຜ່ານ ຜ່າ ຄືນ ນັ້ນ ໄປ ໄດ້ ເທົ່າ ນັ້ນ, ແຕ່ ຍັງ ໄດ້ ຊ່ວຍ ຂ້າ ນ້ອຍ ໃຫ້ ຜ່ານ ຜ່າ ການ ທົດ ລອງ ຫລາຍ ຢ່າງ ທີ່ ຂ້າ ນ້ອຍ ໄດ້ ອົດ ທົນ ຕໍ່ ນໍາ ອີກ.

Tôi biết rằng tình yêu thương mà tôi đã cảm thấy qua bài thánh ca này không những giúp tôi vượt qua được đêm hôm đó mà còn giúp tôi vượt qua nhiều thử thách khác mà tôi đã chịu đựng.

22. ຄວາມ ຄິດ ດັ່ງ ກ່າວ ເຮັດ ໃຫ້ ຂ້າ ນ້ອຍ ຢ້ານ, ແຕ່ ມັນ ບໍ່ ຍອມ ຫນີ ໄປ ຈາກ ຂ້າ ນ້ອຍ.

Ý nghĩ đó làm tôi sợ hãi, nhưng ý nghĩ đó vẫn dai dẳng trong tâm trí tôi.

23. ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ເປັນ ພຽງ ຄົນ ຫນຶ່ງ ໃນ ກຸ່ມ ຜູ້ ຄົນ ຢ່າງ ຫລວງ ຫລາຍ, ແລະ ສັງ ຄົມ ແລະ ວັດ ທະ ນະ ທໍາ ຂອງ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ບໍ່ ໄດ້ ສອນ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ວ່າ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ມີ ຄຸນຄ່າ ແນວ ໃດ.

Tôi chỉ là một người trong số nhiều người, xã hội và văn hoá của tôi đã không thực sự dạy tôi rằng cá nhân tôi có bất cứ giá trị nào.

24. ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຈື່ຈໍາພາບ ຕອນ ພໍ່ ຂອງ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ນອນ ຢູ່ ຢ່າງ ສະ ບາຍ ໃກ້ ເຕົາ ຝິງ ໄຟ ອ່ານ ພຣະ ຄໍາ ພີ ແລະ ຫນັງ ສືທີ່ ດີ ຫລາຍ ຢ່າງ, ແລະ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຈະ ໄປ ນອນ ຄຽງ ຂ້າ ງ ເພິ່ນ.

Tôi nhớ cha tôi đã nằm dài ra bên lò sưởi và đọc thánh thư và những cuốn sách hay khác, và tôi cũng nằm dài ra bên cạnh ông.

25. “‘ແມ່ນ ແລ້ວ,’ ນາງ ໄດ້ ເວົ້າ, ‘ຂ້າ ນ້ອຍໄດ້ ອະ ທິ ຖານ ແລະ ຂ້າ ນ້ອຍ ມີ ຄວາມ ສັນ ຕິ ສຸກ.

Chị ấy nói: ‘Vâng, tôi đã cầu nguyện và tôi cảm thấy bình an.

26. ເມື່ອ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ເປີດ ປະ ຕູ , ເຂົາ ເຈົ້າ ຖາມ ຫາ ພໍ່ ຂອງ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ.

Khi tôi mở cửa ra, họ yêu cầu được gặp cha tôi.

27. ເພິ່ນ ບອກ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ວ່າ ເພິ່ນ ແລະ ນາຍ ຫມໍຜູ້ ຊັ້ນ ສູງ ທຸກ ຄົນ ພູມ ໃຈ ນໍາ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ແລະ ພວກ ເພິ່ນຮູ້ ສຶກ ວ່າ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຈະ ເປັນ ນາຍຫມໍ ທີ່ດີ.

Anh ấy nói với tôi rằng anh ấy và tất cả các bác sĩ nội trú thâm niên khác đã hãnh diện biết bao về tôi và họ nghĩ rằng tôi sẽ trở thành một bác sĩ tuyệt vời.

28. ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຍັງ ຈໍາ ວັນ ທີ່ ລູກໆ ຂອງ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ມາ ຫາ ແລະ ກ່າວ ກັບ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ວ່າ, “ພໍ່ ເອີຍ, ຫນ້າ ເສຍ ດາຍ ແທ້ໆ ນໍ!

Tôi vẫn còn nhớ cái ngày các con tôi đến nói với tôi rằng: “Cha ơi, thật là vô cùng xấu hổ!

29. 11 ແລະ ຂໍ ຈົ່ງ ໂຜດ ຍົກ ໂທດ ໃຫ້ ຂ້າ ພຣະ ອົງ ເຫມືອນ ດັ່ງ ທີ່ ຂ້າ ພຣະ ອົງ ໄດ້ ຍົກ ໂທດ ໃຫ້ ຜູ້ ທີ່ ເຮັດ ຜິດ ຕໍ່ ຂ້າ ພຣະ ອົງ.

11 Xin tha nợ cho chúng con, như chúng con cũng tha những kẻ mắc nợ chúng con.

30. ລາວ ໄດ້ ບອກ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ວ່າ ຂ້າ ພ ະ ເຈົ້າ ຈະ ຕ້ອງ ການ ຄວາມ ຊໍາ ນານນັ້ນ ເພາະ ວ່າມື້ ໃດ ມື້ ຫນຶ່ງ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຈະ ໄດ້ ຫລິ້ນ ບານ ໃຫ້ ທິມ ທີ່ ດີ.

Anh ấy nói với tôi rằng tôi sẽ cần kỹ năng ấy vì một ngày nào đó tôi sẽ chơi bóng rổ với các đội bóng giỏi.

31. ພວກ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ດີ ໃຈ ທີ່ ຈະ ລາຍ ງານ ວ່າ ຫລັງ ຈາກ ການ ປະ ຂຸມ ໃນ ສະ ພາປຶກ ສາ ຂອງ ພ ວກ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ, ພວກ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຂະ ຫ ຍາຍ ກຸ່ມ ການ ສອນ ຂອງ ພວກ ຂ້າ ພ ະ ເຈົ້າ ຂື້ນ 200 ເປີ ເຊັນ.

Chúng tôi vui mừng báo cáo rằng kể từ cuộc họp hội đồng của mình, chúng tôi đã nới rộng công việc giảng dạy của gia đình chúng tôi lên đến 200 phần trăm.

32. ຂ້າ ນ້ອຍ ໄດ້ ອະ ທິ ຖານ ແລ້ວ ເພື່ອ ຂໍ ເປັນ ຄົນ ສ້າງ ຄວາມ ສະ ຫງົບ, ແລະ ພຣະ ບິ ດາ ເທິງ ສະ ຫວັນ ຂອງ ຂ້າ ນ້ອຍ ໄດ້ ຊ່ວຍ ຂ້າ ນ້ອຍ ໃຫ້ ສະ ຫງົບ ຈິດ ໃຈ ໃນ ເວ ລາ ທີ່ ຂ້າ ນ້ອຍ ຢາກ ຮ້ອງ ຂຶ້ນ ແຮງໆ ກໍ ຕາມ.

Tôi đã cầu nguyện để làm một người hòa giải, và Cha Thiên Thượng đã giúp tôi bình tĩnh trong khi tôi rất muốn la hét.

33. ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຄຸ ເຂົ່າຢູ່ ໃນພຣະ ວິ ຫານ ກັບ ບັນ ດາ ອ້າຍ ນ້ອງຂອງ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ.

Tôi thường xuyên quỳ xuống trong đền thờ với Các Anh Em Vị Thẩm Quyền Trung Ương.

34. “ເມື່ອ ກາຍ ຂ້າ ນ້ອຍ ຍັງ ບໍ່ ເປັນ ຮູບ ຄົນ ຕາ ແຫ່ງ ພະອົງ ໄດ້ ເຫັນ ຂ້າ ນ້ອຍ ແລ້ວ”

“Mắt ngài đã thấy khi con mới là phôi thai; sách ngài có ghi hết thảy các phần nó”

35. ຫລັງ ຈາກ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຖືກ ແຕ່ງ ຕັ້ງ ໃຫ້ ເປັນ ປະ ໂລ ຫິດ ແລ້ວ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຖືກ ສົ່ງ ...

Sau khi được sắc phong Thầy Tư Tế tôi đã được gửi đi... phục vụ truyền giáo ở miền nam Hoa Kỳ.

36. ຂ້າ ນ້ອຍ ຂໍ ໂຜດ ໃຫ້ ຄວາມ ດີ ແຫ່ງ ພະອົງ ເປັນ ຄວາມ ອອຍ ໃຈ ຂ້າ ນ້ອຍ ຕາມ ທີ່ ພະອົງ ໄດ້ ບອກ ຂ້າ ໃຊ້ ແຫ່ງ ພະອົງ ແລ້ວ.” — ຄໍາເພງ 119: 50, 52, 76.

Nguyện xin tình yêu thương thành tín ngài an ủi con theo lời ngài hứa với kẻ tôi tớ này”.—Thi thiên 119:50, 52, 76.

37. ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຕອບ, “ຂ້າ ນ້ອຍ ເປັນ ອັກ ຄະ ສາ ວົກ ທີ່ ຖືກ ແຕ່ງ ຕັ້ງຄົນ ຫນຶ່ງ ຂອງ ພຣະ ເຢຊູ ຄຣິດ.”

Tôi trả lời: “Tôi là một Sứ Đồ được sắc phong của Chúa Giê Su Ky Tô.”

38. ຄວາມ ເຂົ້າ ໃຈ ຫລັກ ທໍາ ນີ້ ໄດ້ ຊ່ວຍ ຂ້າ ນ້ອຍ ຫລາຍ ກວ່າ ທີ່ ຂ້າ ນ້ອຍ ຈະ ສະ ແດງ ອອກ ໄດ້.”

Tôi không thể kể xiết sự hiểu biết này đã giúp tôi nhiều đến dường nào.”

39. “ກ່ອນ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ມີ ພຣະ ກິດ ຕິ ຄຸນ ຢູ່ ໃນ ຊີ ວິດ ຂອງ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ, ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ພະ ຍາ ຍາມ ສະ ເຫມີ ທີ່ ຈະ ພິ ສູດ ໃຫ້ ຄົນ ອື່ນ ເຫັນ ວ່າ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ເປັນ ຄົນ ພິ ເສດ ຄົນ ຫນຶ່ງ.

“Trước khi có phúc âm trong cuộc sống, tôi luôn cố gắng chứng tỏ với người khác rằng tôi là một người đặc biệt.

40. ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ອະ ທິ ຖານ ຕໍ່, ເວົ້າ ວ່າ, “ຂ້າ ນ້ອຍ ຊິ ຮັກ ນາງ ໄດ້ ແນວ ໃດ?

Tôi cầu nguyện tiếp và nói như sau: “Làm sao con có thể yêu thương người ấy được?

41. ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ເກີດສັບ ສົນ.

Tôi cảm thấy bối rối.

42. 23 ລາງ ຄົນ ຂ້າ ຄົນ.

23 Nhiều người chém giết nhau.

43. ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ເຂົ້າ ໃຈ ຄັກ.

Tôi hiểu đó là câu nói đùa.

44. ຕໍ່ ມາ ຫລາຍ ປີ ຂ້າ ພ ະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຮຽນ ຮູ້ຈາກ ພຣະ ຄໍາ ພີ ວ່າ ພຶດ ຕິ ກໍາ ແລະ ທັດ ສະ ນະ ຂອງ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າໄດ້ ເປັນ ສັນຍານ ລະ ຫວ່າງ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ແລະ ພຣະ ບິ ດາ ເທິງ ສະ ຫວັນ ຂອງ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ.12 ດ້ວຍ ຄວາມ ເຂົ້າ ໃຈ ນັ້ນ, ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ບໍ່ ຈໍາ ເປັນ ຕ້ອງ ມີ ລາຍ ຊື່ ຂອງສິ່ງ ທີ່ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຄວນ ຫລື ບໍ່ ຄວນ ເຮັດ ອີກ ຕໍ່ ໄປ.

Mãi cho đến sau này tôi đã học được từ thánh thư rằng hành động và thái độ của tôi về ngày Sa Bát tạo thành một dấu hiệu giữa tôi và Cha Thiên Thượng.12 Với sự hiểu biết đó, tôi không còn cần bản liệt kê về những việc cần làm và không nên làm.

45. ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຈະ ບໍ່ ມີ ວັນ ລືມ ຮອຍ ຍິ້ມ ທີ່ ມີ ເມດ ຕາ ຂອງ ປະ ທານລິນ ເບີກເລີຍ ຕອນ ທີ່ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ເງີຍ ຫນ້າ ຂຶ້ນ ຫລັງ ຈາກ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ອ່ານ ຈົບ ແລ້ວ.

Tôi sẽ không bao giờ quên nụ cười trắc ẩn của Chủ Tịch Lindberg khi tôi nhìn lên sau khi đã đọc xong.

46. ເມື່ອ ໃດ ກໍ ຕາມ ທີ່ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຍິນ ບາງ ຄົນ, ຮ່ວມ ທັງ ຕົວ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ເອງ ເວົ້າ ວ່າ, “ຂ້າ ນ້ອຍຮູ້ ວ່າ ພຣະ ຄໍາ ພີ ມໍ ມອນ ເປັນ ຄວາມ ຈິງ,” ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຢາກ ຮ້ອງ ອອກ ມາ ວ່າ, “ດີ ແລ້ວ, ແຕ່ ຍັງ ບໍ່ ພຽງ ພໍ!”

Bất kỳ khi nào tôi nghe ai đó, kể cả bản thân tôi, nói: “Tôi biết Sách Mặc Môn là chân chính,” tôi đều muốn kêu lên: “Điều đó thật tốt, nhưng nó chưa đủ!”

47. ເມື່ອ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ອ່ານ, ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຄິດ ວ່າ, “ເປັນ ຫຍັງ ເຮົາ ຈຶ່ງ ບໍ່ ຂຽນ ແບບ ນັ້ນ?”

Khi đọc bài viết đó, tôi đã tự nghĩ: “Tại sao tôi không viết điều đó nhỉ?”

48. ຕອນ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຍັງ ນ້ອຍ, ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ລຸກ ຂຶ້ນ ໄດ້ ຢ່າງວ່ອງ ໄວ ຫລັງ ຈາກ ໄດ້ ລົ້ມ ລົງ.

Khi còn nhỏ, tôi có thể nhanh chóng đứng lên sau khi té ngã.

49. “ໃນ ອາ ທິດ ຫນຶ່ງ ຂ້າ ນ້ອຍ ຖື ສິນ ອົດ ເຂົ້າສອງ ວັນ ແລະ ຂ້າ ນ້ອຍ ໄດ້ ຖວາຍ ຫນຶ່ງ ສ່ວນ ສິບ ແກ່ ພຣະ ອົງ ຈາກ ສິ່ງ ຂອງ ທັງ ຫມົດ ທີ່ ຂ້າ ນ້ອຍ ຫາ ມາ ໄດ້.

“Tôi kiêng ăn một tuần lễ hai lần, và nộp một phần mười về mọi món lợi của tôi.

50. ອ້າຍ ເອື້ອຍ ນ້ອງ ທັງ ຫລາຍ ຂອງ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ, ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ເປັນ ພະ ຍານ ວ່າ ຜູ້ ນໍາ ເຫລົ່າ ນີ້ ທີ່ ນັ່ງຢູ່ ທາງ ຫລັງ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຖືກ ເອີ້ນ ຈາກ ພຣະ ເຈົ້າ.

Thưa các anh chị em, tôi làm chứng rằng các vị lãnh đạo ngồi đằng sau tôi được kêu gọi bởi Thượng Đế.