ຂີ້ລັກ in Vietnamese

ຂີ້ລັກ ນ. kẻ trộm, kẻ cắp. ຂີ້ລັກເລັດລອດເຂົ້າເຮືອນ:Kẻ trộm lẻn vào nhà ♦ ຈອບຈັບຂີ້ລັກ:Rình bắt kẻ cắp.

Sentence patterns related to "ຂີ້ລັກ"

1. 14 ແລະ ແມ່ນແຕ່ ຕົວ ຂ້າພະເຈົ້າ ເອງ ກໍ ຍັງ ໄດ້ທໍາງານຈົນ ສຸ ດກໍາລັງ ແລະ ສຸດ ຄວາມ ສາມາດຊຶ່ງ ຂ້າພະເຈົ້າມີຢູ່, ເພື່ອ ສິດສອນ ພຣະ ບັນ ຍັດ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ ໃຫ້ ແກ່ ພວກ ທ່ານ, ແລະ ເພື່ອ ສະຖາປະນາ ຄວາມ ສັນຕິ ສຸກ ທົ່ວ ແຜ່ນດິນ, ເພື່ອ ບໍ່ ໃຫ້ ມີ ສົງຄາມ ແລະ ການ ຂັດ ແຍ້ງ ກັນ, ບໍ່ ໃຫ້ ມີ ການ ຂີ້ລັກ ມັກ ສົກ, ຫລື ການ ປຸ້ນ ຈີ້, ຫລື ການ ຄາດ ຕະກໍາ ຫລື ຄວາມ ຊົ່ວ ຮ້າຍ ນາໆ ປະການ;

14 Và ngay chính cả trẫm đây đã từng lao nhọc với tất cả khả năng và sức lực của mình để giảng dạy đồng bào những lệnh truyền của Thượng Đế và thiết lập hòa bình trên khắp xứ này, để cho không còn xảy ra chiến tranh, tranh chấp, trộm cắp, cướp bóc, chém giết, hay bất cứ một hành vi bất chính nào;

2. 18 ບັດ ນີ້ພວກ ປະ ໂລຫິດ ເຫລົ່ານັ້ນ ຊຶ່ງ ໄດ້ ອອກ ໄປ ໃນ ບັນດາ ຜູ້ຄົນ ໄດ້ ສິດສອນ ໂທດ ຂອງ ການ ເວົ້າຕົວະ, ແລະ ການຫລອກລວງ, ແລະ ການ ອິດສາ ບັງ ບຽດ, ແລະ ການ ຜິດ ຖຽງ ກັນ, ແລະ ການ ມີ ເຈດ ຕະນາ ຮ້າຍ, ແລະ ການ ຫມິ່ນປະຫມາດ, ແລະ ການ ຂີ້ລັກ ມັກ ສົກ, ການ ໂຈນ ລະກໍາ, ການ ປຸ້ນ ຈີ້, ການ ຄາດ ຕະກໍາ, ການ ຫລິ້ນ ຊູ້, ແລະ ຕັນຫາ ລາມົກ ທຸກ ຢ່າງ, ໂດຍ ຮ້ອງ ບອກ ວ່າ ສິ່ງ ເຫລົ່າ ນີ້ ບໍ່ ຄວນ ມີ ເລີຍ—

18 Giờ đây, acác thầy tư tế ấy đi khắp nơi trong dân chúng, thuyết giảng cho mọi người biết để chống lại mọi sự dối trá, blừa đảo, cđố kỵ, tranh chấp, hận thù, nhục mạ, trộm cắp, cướp bóc, cưỡng đoạt, sát nhân, ngoại tình, cùng mọi hình thức dâm dật khác. Họ kêu gọi mọi người chớ để cho những việc ấy xảy ra—

3. 21 ແຕ່ ຈົ່ງ ເບິ່ງ, ຊາ ຕານ ໄດ້ ຍຸ ຍົງ ໃຈ ຂອງ ຊາວ ນີ ໄຟ ສ່ວນ ຫລາຍ, ເຖິງ ຂະຫນາດ ທີ່ ພວກ ເຂົາ ໄດ້ ເຂົ້າຮ່ວມ ກັບ ພວກ ໂຈນ ເຫລົ່ານັ້ນ, ແລະ ໄດ້ ເຮັດ ພັນທະ ສັນຍາ ແລະ ຄໍາສາບານ ກັບ ພວກ ເຂົາ, ວ່າ ພວກ ເຂົາຈະ ຄຸ້ມ ຄອງ ແລະ ປົກ ປັກ ຮັກສາ ພວກດຽວ ກັນ, ເຖິງ ແມ່ນ ຈະ ຢູ່ ໃນ ສະພາບ ອັນ ຫຍຸ້ງຍາກ ໃດໆ ກໍ ຕາມ ທີ່ ພວກ ໂຈນ ໄດ້ ຮັບ, ເພື່ອ ພວກ ເຂົາ ຈະ ບໍ່ ໄດ້ ຮັບ ໂທດ ເພາະການ ຄາດ ຕະກໍາຂອງ ພວກ ເຂົາ, ແລະ ການ ປຸ້ນ ຈີ້ຂອງ ພວກ ເຂົາ, ແລະ ການ ຂີ້ລັກ ມັກ ສົກ ຂອງ ພວກ ເຂົາ.

21 Nhưng này, Sa Tan đã khích động tâm hồn của phần lớn dân Nê Phi, khiến họ liên kết với các đảng trộm cướp đó, và lập giao ước và thề nguyền với chúng là sẽ bảo vệ và gìn giữ cho nhau trong bất cứ trường hợp khó khăn nào bọn chúng gặp phải, để khỏi bị trừng phạt về các tội sát nhân, cướp bóc và trộm cắp của mình.

4. 21 ແລະ ບັດ ນີ້, ພໍ່ ຈະ ເວົ້າກັບ ລູກ ກ່ຽວ ກັບ ແຜ່ນ ຈາລຶກ ຊາວ ສີ່ ແຜ່ນ ນີ້, ໃຫ້ ລູກ ເກັບ ກໍາ ມັນ ໄວ້, ເພື່ອ ວ່າ ຄວາມ ລຶກລັບ ແລະ ວຽກ ງານ ແຫ່ງ ຄວາມມືດ, ແລະ ວຽກ ງານ ລັບ ທັງ ຫມົດ, ຫລື ວຽກ ງານ ລັບ ຂອງ ຜູ້ຄົນ ຜູ້ ຖືກ ທໍາລາຍ ໄປ ແລ້ວ, ຈະ ເປັນ ທີ່ ປະຈັກ ແກ່ ຜູ້ຄົນ ພວກ ນີ້; ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ, ການ ຄາດ ຕະກໍາທັງ ຫມົດ ຂອງ ພວກ ເຂົາ, ແລະ ການ ຂີ້ລັກ ມັກ ສົກ, ແລະ ການ ປຸ້ນ ຈີ້, ແລະ ຄວາມ ຊົ່ວ ຮ້າຍ, ແລະ ຄວາມ ຫນ້າ ກຽດ ຊັງ ທັງ ຫມົດ ຂອງ ພວກ ເຂົາ, ຈະ ເປັນ ທີ່ ປະຈັກ ແກ່ ຜູ້ຄົນ ພວກ ນີ້; ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ, ແລະ ວ່າໃຫ້ ລູກ ປົກ ປັກ ຮັກສາ ເຄື່ອງ ແປ ເຫລົ່າ ນີ້ ໄວ້.

21 Và giờ đây, cha sẽ nói cho con biết về ahai mươi bốn bảng khắc mà con phải cất giữ, để cho những điều bí ẩn, những việc làm trong bóng tối và bnhững việc làm bí mật của họ, hay những việc làm bí mật của những kẻ đã bị hủy diệt, có thể được tiết lộ cho dân này biết; phải, tất cả những chuyện sát nhân, trộm cắp, cướp bóc, cùng tất cả những điều tà ác và khả ố của họ sẽ được tiết lộ cho dân này biết; phải, và con phải bảo tồn cnhững dụng cụ phiên dịch này.

5. 32 ເພາະວ່າ ຜູ້ ທີ່ ບໍ່ ໄດ້ ເປັນຂອງ ສາດສະ ຫນາ ຈັກ ຂອງ ພວກ ເຂົາ ໄດ້ ເອົາ ໃຈ ໃສ່ ກັບ ເວດມົນ ຄາຖາ, ແລະ ກັບ ການ ນັບຖື ຮູບ ບູຊາ, ແລະ ຄວາມ ຂີ້ຄ້ານ ມັກງ່າຍ; ແລະ ການ ເວົ້າບໍ່ ມີ ສາລະ, ແລະ ການ ອິດສາ ບັງ ບຽດ ແລະ ການ ຜິດ ຖຽງ ກັນ, ນຸ່ງ ຖື ເສື້ອ ຜ້າ ທີ່ ມີ ລາຄາ ແພງ; ເພີ້ ຝັນ ດ້ວຍ ຄວາມ ທະ ນົງ ຕົວໃນ ສາຍຕາ ຂອງ ຕົນ ເອງ; ຂົ່ມ ເຫັງ, ເວົ້າຕົວະ, ຂີ້ລັກ ມັກ ສົກ, ການ ໂສເພນີ, ແລະ ການ ຄາດ ຕະ ກໍາ, ແລະ ກະທໍາ ຄວາມ ຊົ່ວ ຮ້າຍ ນາໆ ປະ ການ; ເຖິງ ຢ່າງ ໃດ ກໍ ຕາມ, ກົດຫມາຍ ຍັງ ໄດ້ ບັງຄັບ ຜູ້ ທີ່ ລ່ວງ ລະ ເມີດ ມັນ ເທົ່າ ທີ່ ຈະ ເຮັດ ໄດ້.

32 Vì những người không thuộc giáo hội đều đắm mình trong những chuyện đồng bóng, trong sự tôn thờ ahình tượng, hay bsự lười biếng, và trong cnhững lời nói xàm bậy, trong dnhững đố kỵ và gây gổ lẫn nhau; mặc những y phục đắt giá, edương dương tự đắc trong mắt mình; ngược đãi người khác, nói dối, trộm cắp, cướp bóc, phạm tội tà dâm, phạm tội giết người, và làm đủ mọi thứ tà ác; tuy nhiên, luật pháp cũng đã được đem ra thi hành đối với tất cả những kẻ phạm pháp, tới một mức độ mà việc thi hành luật pháp có thể làm được.