ຂະຫຍັນ in Vietnamese

ຂະຫຍັນຄ. siêng năng, cần cù. ຄົນຂະຫຍັນ:Con người siêng năng.

Sentence patterns related to "ຂະຫຍັນ"

Below are sample sentences containing the word "ຂະຫຍັນ" from the Lao - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "ຂະຫຍັນ", or refer to the context using the word "ຂະຫຍັນ" in the Lao - Vietnamese.

1. ເກັບ ກ່ຽວ ຮ່ວມ ກັນ ດ້ວຍ ຄວາມ ຂະຫຍັນ

mau cùng nhau hăng hái thâu về kho.

2. 7 ພະ ເຍຊູ ເປັນ ຜູ້ ເຮັດ ວຽກ ທີ່ ຂະຫຍັນ ຂັນແຂງ ຢ່າງ ໂດດ ເດັ່ນ ໃນ ວຽກ ງານ ຮັບໃຊ້.

7 Chúa Giê-su cũng là tấm gương nổi bật trong việc siêng năng thi hành thánh chức.

3. ເຮົາ ເປັນ ຜູ້ ໄດ້ ຮັບ ຜົນ ປະ ໂຫຍດ ຈາກ ມະ ໂນ ພາບ ແລະ ຄວາມ ຂະຫຍັນ ຫມັ່ນ ພຽນ ນັ້ນ.

Chúng ta là người thừa hưởng tầm nhìn xa và đức tính cần cù của họ.

4. 6 ພະ ເຍຊູ ມີ ປະຫວັດ ອັນ ຍາວ ນານ ໃນ ການ ເຮັດ ວຽກ ຢ່າງ ຂະຫຍັນ ຂັນແຂງ.

6 Từ rất lâu Chúa Giê-su đã là một đấng làm việc siêng năng.

5. ຄວາມ ຂະຫຍັນ ຂອງ ຝູງເຜິ້ງ ໄດ້ ຕິດ ຕົວ ຂອງມັນ ມາ ແຕ່ ເກີດ ໂດຍ ພຣະຜູ້ ສ້າງ ຂອງ ເຮົາ.

Điều đó là nỗi ám ảnh tuyệt diệu của chúng và là bản năng tự nhiên do Đấng Sáng Tạo ban cho chúng.

6. ພະ ເຍຊູ ມີ ປະຫວັດ ອັນ ຍາວ ນານ ແບບ ໃດ ໃນ ການ ເຮັດ ວຽກ ຢ່າງ ຂະຫຍັນ ຂັນແຂງ?

Từ rất lâu Chúa Giê-su đã là đấng làm việc siêng năng như thế nào?

7. ຖ້າ ຫາກ ທ່ານ ຢາກ ແຕ່ງງານ ກັບ ຄົນ ທີ່ ດີ, ຫນ້າ ຮັກ, ຊື່ສັດ, ໃຈດີ, ຂະຫຍັນ, ມີສິນ ທໍາ, ທ່ານຕ້ອງ ເປັນ ຄົນ ແບບ ນັ້ນຄື ກັນ.

Nếu muốn kết hôn với một người hiền lành, hấp dẫn, chân thật, vui vẻ, chăm chỉ, thánh thiện, thì các em phải là loại người như vậy.

8. ຈົ່ງ ລຸກ ຂຶ້ນ ແລະ ສ່ອງ ແສງ ອອກ ໄປ ຢູ່ ໃນ ໂຮງຮຽນ ຂອງ ພວກ ເຈົ້າ ດ້ວຍ ຄວາມ ຂະຫຍັນ, ຊື່ສັດ, ແລະ ດ້ວຍ ຄຸນ ນະ ທໍາ.

Hãy đứng dậy và chiếu sáng trong trường học của mình với sự siêng năng, lương thiện và liêm khiết.

9. (ມັດທາຍ 5:1, 2; ລືກາ 5:1-3; 8:1; 19:5, 6) ເຂົາ ເຈົ້າ ເຫັນ ວ່າ ພະອົງ ເປັນ ຄົນ ຂະຫຍັນ ຂັນແຂງ ຕື່ນ ແຕ່ ເຊົ້າໆແລະ ເຮັດ ວຽກ ຈົນ ຮອດ ເດິກ ດື່ນ.

Họ quan sát Chúa Giê-su rao giảng bất cứ nơi nào có người, như bờ hồ và sườn núi, thành phố và chợ búa, kể cả nhà riêng (Ma-thi-ơ 5:1, 2; Lu-ca 5:1-3; 8:1; 19:5, 6).

10. ສາດສະຫນາ ຈັກ ຂອງ ພຣະ ເຢຊູ ຄຣິດ ເບິ່ງ ຄື ວ່າ ມັກ ຈະ ດຶງ ດູດຄົນ ທີ່ມີ ເມດ ຕາ, ແລະ ເປັນ ຫ່ວງ ເປັນ ໄຍ, ຄົນ ທີ່ ຊື່ສັດ ແລະ ຂະຫຍັນ ຫມັ່ນ ພຽນ.

Giáo Hội của Chúa Giê Su Ky Tô dường như thu hút những người tử tế và có lòng quan tâm, những người chân thật và cần cù.

11. ແຕ່ ປະຊາຄົມ ຈະ ເລືອກ ຄະນະ ກໍາມະການ ການ ຮັບໃຊ້ ເຊິ່ງ ປະກອບ ດ້ວຍ ພີ່ ນ້ອງ ຊາຍ ທີ່ ຂະຫຍັນ ຂັນແຂງ ປະກາດ ແລະ ໃຊ້ ຊີວິດ ສົມ ກັບ ຊື່ ໃຫມ່ ທີ່ ຫາ ກໍ ໄດ້ ຮັບ ຄື: ພະຍານ ພະ ເຢໂຫວາ.

Thay vào đó, hội thánh bầu một ủy ban công tác gồm những anh sốt sắng trong thánh chức và sống phù hợp với danh hiệu mới là Nhân Chứng Giê-hô-va.

12. ພີ່ ນ້ອງ ທີ່ ຂະຫຍັນ ຂັນແຂງ ເຊິ່ງ ສ້າງ ຫໍ ປະຊຸມ ລາຊະອານາຈັກ ແລະ ຫໍ ປະຊຸມ ໃຫຍ່ ສົມຄວນ ໄດ້ ຮັບ ການ ສະຫນັບສະຫນູນ ຈາກ ພວກ ເຮົາ ແທ້ໆ ເພາະ ວຽກ ທີ່ ເຂົາ ເຈົ້າ ເຮັດ ກໍ ເປັນ ວຽກ ຮັບໃຊ້ ອັນ ສັກສິດ ຄື ກັນ.

Chắc chắn những anh xây cất Phòng Nước Trời và Phòng hội nghị đáng được chúng ta ủng hộ vì công việc họ đang thực hiện là một phần của thánh chức.

13. ຕະຫຼອດ 100 ປີ ທີ່ ຜ່ານ ມາ ພະ ເຍຊູ ຄລິດ ເຊິ່ງ ເປັນ ກະສັດ ຂອງ ລາຊະອານາຈັກ ນີ້ ກໍ ເຮັດ ວຽກ ຢ່າງ ຂະຫຍັນ ຂັນແຂງ ແລະ ເບິ່ງ ແຍງ ໃຫ້ ມີ ການ ສອນ ຄວາມ ຈິງ ແກ່ ປະຊາຊົນ ຂອງ ພະເຈົ້າ.

Trong một thế kỷ, Vua của Nước ấy là Chúa Giê-su Ki-tô luôn hành động tích cực để đảm bảo là dân Đức Chúa Trời được dạy sự thật.

14. 5 ແລະ ພວກ ເຂົາ ໄດ້ ຕັ້ງ ຜ້າ ເຕັ້ນ ຂອງ ພວກ ເຂົາ ຂຶ້ນ, ແລະ ເລີ່ມ ໄຖ ດິນ ແລະ ສ້າງ ອາຄານ ບ້ານ ເຮືອນ ຂຶ້ນ; ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ, ພວກ ເຂົາ ເປັນ ຄົນ ດຸຫມັ່ນ ແລະ ເຮັດ ວຽກ ຢ່າງ ຂະຫຍັນ ຂັນ ແຂງ.

5 Họ bèn dựng lều, rồi bắt đầu cày cấy đất đai, và bắt đầu xây dựng nhà cửa; phải, họ là những con người rất chăm chỉ và làm việc hết sức siêng năng.

15. ໂທລະສັບ ນັ້ນ ແມ່ນ ມາ ຈາກ ລຸງ ໂຈ, ບອກ ພວກ ເຮົາວ່າ ພໍ່ ຕູ້ປູ່ ແຄ ທີ່ ພວກ ເຮົາ ຮັກ, ຜູ້ ບໍ່ ເຫັນ ແກ່ ຕົວ, ຂະຫຍັນ ທໍາ ງານ, ແລະ ຮັກສາ ພັນທະ ສັນຍາ ໄດ້ ມີເສັ້ນ ເລືອດແຕກ ໃນ ສະຫມອງ ແລະ ໄດ້ນອນ ໂດຍ ບໍ່ ຮູ້ ເມື່ອ ຄີງຢູ່ ໂຮງຫມໍ.

Cú điện thoại này của chú Joe của tôi báo cho chúng tôi biết rằng Ông Nội Kjar yêu quý, đầy lòng vị tha, siêng năng làm việc, luôn tuân giữ giao ước của chúng tôi vừa bị đột quỵ nặng và đang nằm bất tỉnh trong bệnh viện.

16. 12 ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ, ເພິ່ນ ເປັນ ຄົນ ທີ່ ມີ ໃຈ ຊຶ່ງ ເຕັມ ໄປ ດ້ວຍ ຄວາມ ຂອບ ພຣະ ໄທ ພຣະ ເຈົ້າຂອງ ເພິ່ນ, ສໍາລັບ ສິດທິ ພິ ເສດ ແລະ ພອນ ຕ່າງໆ ທີ່ ພຣະ ອົງ ໄດ້ ປະທານ ໃຫ້ ແກ່ ຜູ້ຄົນ ຂອງ ເພິ່ນ; ແລະ ເພິ່ນ ເປັນ ຄົນ ທີ່ ອອກ ແຮງ ງານ ຢ່າງ ຂະຫຍັນ ຂັນ ແຂງ ເພື່ອ ຄວາມ ຜາ ສຸກ ແລະ ເພື່ອ ຄວາມ ປອດ ໄພ ຂອງ ຜູ້ຄົນ ຂອງ ເພິ່ນ.

12 Phải, ông là người có trái tim căng đầy lòng tri ân Thượng Đế, vì nhiều đặc ân và phước lành Ngài đã ban cho dân ông; ông là một người đã dày công lao nhọc vì asự an lạc và an toàn của dân mình.

17. ສ່ວນ ຫນຶ່ງ ຂອງ ການ ເດີນທາງ, ລາຊິນີ ແຄັດ ຕະຣິນ ຕ້ອງ ໄດ້ ເດີນ ທາງ ເຮືອ ລ່ອງ ໄປ ໃນ ແມ່ນ້ໍາ ດະ ນິ ເປີ, ອະທິບາຍ ໃຫ້ບັນດາ ອັກ ຄະ ທູດຟັງດ້ວຍ ຄວາມ ພູມ ໃຈ ເຖິງ ການ ພັດທະນາ ຂອງ ຫມູ່ ບ້ານ ຕ່າງໆ ທີ່ ຕັ້ງຢູ່ ແຄມ ແມ່ນ້ໍາ, ທັງ ຫມູ່ ບ້ານ ຕ່າງ ໆ ດ້ວຍ , ຊຶ່ງ ເຕັມ ໄປ ດ້ວຍ ຜູ້ຄົນ ທີ່ ຂະຫຍັນ ແລະ ມີ ຄວາມ ສຸກ.

Trong một đoạn của cuộc hành trình, trong khi thuyền của Catherine đang trôi trên Sông Dnieper, Catherine tự hào chỉ cho các đại sứ thấy các thôn ấp phát triển mạnh dọc theo bờ sông, đông đảo dân cư cần cù và hạnh phúc trong thị trấn đó.

18. ບໍ່ ວ່າ ນາຍ ຈ້າງ ຈະ ສັງເກດ ເຫັນ ຕົວຢ່າງ ຂອງ ເຮົາ ໃນ ການ ເປັນ ຄົນ ງານ ທີ່ ຂະຫຍັນ ຂັນແຂງ ຫລື ບໍ່ ກໍ ຕາມ ເຮົາ ກໍ ຍັງ ມີ ຄວາມ ພໍ ໃຈ ໄດ້ ເນື່ອງ ຈາກ “ມີ ໃຈ ຮູ້ ຜິດ ແລະ ຊອບ ເປັນ ອັນ ດີ” ແລະ ຮູ້ ວ່າ ເຮົາ ເຮັດ ໃຫ້ ພະເຈົ້າ ທີ່ ເຮົາ ຮັກ ພໍ ໃຈ.—ເຫບເລີ 13:18; ໂກໂລດ 3:22-24.

Ngoài ra, dù chủ có thấy tính siêng năng và lương thiện của chúng ta hay không, chúng ta vẫn cảm thấy thỏa lòng vì có được “lương-tâm tốt” và biết rằng mình làm đẹp lòng Đức Chúa Trời.—Hê-bơ-rơ 13:18; Cô-lô-se 3:22-24.