ກ້ອນ in Vietnamese

ກ້ອນ1ນ. cái. ຂາຍເຂົ້າຈີ່ໃຫ້ຂ້ອຍສາມກ້ອນ:Bán cho tôi ba cái bánh mì.

ກ້ອນ2ນ. hòn, cục, viên. ກ້ອນຫີນ:Hòn đá ♦ ກ້ອນດິນ:Cục đất ♦ ດິນຈີ່ສາມກ້ອນ:Ba viên gạch.

ກ້ອນ3ນ. đám. ກ້ອນເມກ:Đám mây.

ກ້ອນ4ນ. khối. ແມັດກ້ອນ:Mét khối.♦ ສາມັກຄີກັນເປັນກ້ອນດຽວ:Đoàn kết thành một khối.

Sentence patterns related to "ກ້ອນ"

Below are sample sentences containing the word "ກ້ອນ" from the Lao - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "ກ້ອນ", or refer to the context using the word "ກ້ອນ" in the Lao - Vietnamese.

1. ກ້ອນ ຫີນ ນ້ອຍ ແລະ ກ້ອນ ຫີນ ໃຫຍ່ ໄດ້ ຢາຍ ຢູ່ ໃກ້ ແຄມ ນ້ໍາຢູ່ ຂ້າງ ລຸ່ມ ໃກ້ ທາງ.

Đá tảng và đá cuội nằm rải rác dọc theo lòng sông nằm ở phía dưới con đường.

2. ແຕ່ ພະ ເຍຊູ ສາມາດ ເຮັດ ໃຫ້ ກ້ອນ ຫີນ ກາຍ ເປັນ ກ້ອນ ເຂົ້າຈີ່ ໄດ້ ບໍ?— ແມ່ນ ແລ້ວ ພະອົງ ເຮັດ ໄດ້.

Nhưng Chúa Giê-su có thể biến đá thành bánh không?— Có, ngài có thể.

3. ພຣະອົງ ໄດ້ ເອົາ ເຂົ້າຈີ່ ກ້ອນ ຫນຶ່ງ ມາ, ໃຫ້ ພອນ, ຫັກ ເປັນ ກ້ອນ ໆ ແລະ ຍື່ນ ໃຫ້ ເຂົາ ເຈົ້າກິນ.

Ngài lấy bánh, ban phước bánh, rồi bẻ ra cho họ.

4. ເບິ່ງ ຫນັງ ກັບ ມີ ເຂົ້າຫນົມ ຫ້າ ກ້ອນ!

Đi xem phim với năm cây kẹo!

5. ດາວິດ ໄດ້ ຂ້າ ໂຄລີອາດ ດ້ວຍ ກ້ອນ ຫີນ ແຕ່ ກ້ອນ ດຽວ ທໍ່ ນັ້ນ ແລ້ວ ຈຶ່ງ ໃຊ້ ດາບ ຂອງ ຍັກ ຕັດ ຫົວ ຂອງ ມັນ ເອງ.

Đa-vít hạ Gô-li-át chỉ với một hòn đá, rồi chặt đầu hắn bằng chính gươm của hắn.

6. ຈາກ ນັ້ນ ດາວິດ ກໍ ເອົາ ກ້ອນ ຫີນ ໃສ່ ໃນ ຖ່ວງ ແລ້ວ ແລ່ນ ເຂົ້າ ຫາ ໂຄລີອາດ ແລະ ຄວ່າງ ຫີນ ກ້ອນ ນັ້ນ ເຂົ້າ ໃສ່ ຄົນ ນັ້ນ.

Rồi chàng lấy một hòn đá để vào dây ném đá, chạy về phía Gô-li-át, và phóng thẳng vào hắn.

7. ຜູ້ ເກັບ ເງິນ ບໍ່ ໄດ້ ຖາມ ຫຍັງເລີຍ, ແລະ ຂ້າພະເຈົ້າ ກໍ ໄດ້ ຊື້ ເຂົ້າຫນົມ ຫ້າ ກ້ອນ ແທນ ທີ່ ຈະ ເປັນສາມ ກ້ອນ.

Người thu tiền không nhìn vào tôi và tôi đã mua năm cây kẹo như thường lệ thay vì ba cây.

8. ມີ ເຂົ້າຈີ່ 12 ກ້ອນ ໄວ້ ເທິງ ໂຕ໊ະ ນັ້ນ.

Trên bàn có bày 12 ổ bánh.

9. ດາວິດ ລົງ ໄປ ທີ່ ຫ້ວຍ ແລ້ວ ເກັບ ເອົາ ກ້ອນ ຫີນ ຫ້າ ກ້ອນ ທີ່ ລະອຽດ ດີ ແລະ ເກັບ ໃສ່ ໃນ ຖົງ ຍ່າມ ຕົນ.

Đa-vít xuống suối nhặt năm viên đá bóng láng bỏ vào bao.

10. ເຫດການ ທໍາອິດ ເພິ່ນ ໃຊ້ ເຂົ້າຈີ່ ຫ້າ ກ້ອນ ແລະ ປາ ສອງ ໂຕ ສ່ວນ ເຫດການ ທີ ສອງ ນີ້ ໃຊ້ ເຂົ້າຈີ່ ເຈັດ ກ້ອນ ກັບ ປາ ນ້ອຍໆສອງ ສາມ ໂຕ.

Trong trường hợp thứ nhất, ngài đã dùng năm ổ bánh mì và hai con cá, và trường hợp sau ngài dùng bảy ổ bánh mì và một vài con cá nhỏ.

11. ຊາຍ ຫນຸ່ມ ຄົນ ນີ້ ຕຽມ ຖ່ວງ ເສັ້ນ ຫນຶ່ງ ແລະ ກ້ອນ ຫີນ ສອງ ສາມ ກ້ອນ ແລ້ວ ກໍ ອອກ ໄປ ປະເຊີນ ຫນ້າ ກັບ ຄູ່ ຕໍ່ ສູ້ ເຊິ່ງ ສູງ ເກືອບ 3 ແມັດ.

Chỉ với vũ khí đơn sơ là một cái dây phóng đá và vài hòn đá, chàng ra đấu với đối thủ có chiều cao gần ba mét.

12. ຊັ້ນ ບັນຍາກາດ ຍັງ ຊ່ວຍ ປົກ ປ້ອງ ບໍ່ ໃຫ້ ເສດ ວັດຖຸ ຕ່າງໆຈາກ ອະວະກາດ ທີ່ ນັບ ເປັນ ລ້ານໆຕ່ອນ ຖະຫລົ່ມ ໃສ່ ເຮົາ ທຸກ ມື້ ເຊິ່ງ ເປັນ ຫີນ ກ້ອນ ນ້ອຍໆຈົນ ເຖິງ ຫີນ ກ້ອນ ໃຫຍ່ໆ.

Bầu khí quyển cũng bảo vệ chúng ta khỏi những “trận oanh tạc” của những mảnh vỡ từ không gian, hàng triệu thiên thạch có kích cỡ từ nhỏ đến những tảng đá lớn.

13. ຫລັງ ຈາກ ໄດ້ ເດີນ ຜ່ານປ້າຍ “ ໃຫ້ ລະວັງ: ກ້ອນ ຫີນ ເຈື່ອນ”, ພໍ່ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ສັງ ເກດ ເຫັນ ຫີນ ກ້ອນ ນ້ອຍໆ ຢາຍ ຢູ່ ຕາມ ຫົນທາງ ຢູ່ ທາງ ຫນ້າ ຂອງ ພວກ ເຮົາ.

Sau khi vượt qua một tấm biển “Coi Chừng: Đá Lở”, cha tôi đã thấy sỏi và các viên đá nhỏ rơi xuống trên vỉa hè trước mặt chúng tôi.

14. ຄົນ ເຫຼົ່າ ນີ້ ພວມ ຄວ່າງ ຫີນ ກ້ອນ ໃຫຍ່ ໃສ່ ເພິ່ນ.

Mấy người kia lấy các cục đá lớn ném ông.

15. ກ້ອນ ຫີນ ເຫຼົ່າ ນີ້ ຈະ ເຮັດ ໃຫ້ ເຈົ້າ ລະລຶກ ເຖິງ ການ ອັດສະຈັນ ນີ້!’

Đá này sẽ nhắc các ngươi nhớ lại phép lạ!’

16. ອ້າຍ ເອື້ອຍ ນ້ອງ ທັງຫລາຍ, ຂໍ ໃຫ້ ເຮົາ ຈົ່ງ ຖິ້ມ ກ້ອນ ຫີນ ຂອງ ເຮົາ ລົງ.

Thưa các anh chị em, chúng ta hãy đặt viên đá của mình xuống.

17. “ເຊື້ອ ເຂົ້າຈີ່ ພຽງ ຫນ້ອຍ ດຽວ ກໍ ເຮັດ ໃຫ້ ແປ້ງ ຫມົດ ກ້ອນ ຟູ ຂຶ້ນ ໄດ້”

“Một chút men làm dậy cả mẻ bột nhào”

18. ໃນ ເຊົ້າພິ ເສດ ມື້ນັ້ນຕອນ ມາ ສົ່ງ ເຂົ້າຈີ່, ນາງ ເຊີຣີ ໄດ້ ຖືກ ກະ ຕຸ້ນ ໃຫ້ ເຮັດ ເຂົ້າຈີ່ ສອງ ກ້ອນ ແທນ ທີ່ ຈະ ເຮັດ ກ້ອນ ດຽວ ຕາມ ທີ່ ນາງ ໄດ້ ວາງ ແຜນ ຈະ ເຮັດ.

Vào buổi sáng đặc biệt khi chị mang đến tặng ổ bánh mì, Sherrie đã được thúc giục để làm hai ổ bánh mì thay vì một ổ như chị đã dự định làm.

19. ກ້ອນ ຫີນ ກໍ່ ຊື່ ໄປ ຖືກ ຫົວ ຂອງ ໂຄລີອາດ ແລະ ເຂົາ ກໍ່ ລົ້ມ ລົງ ຕາຍ!

Viên đá bay tới trúng thẳng vô đầu Gô-li-át, và hắn ngã xuống chết tươi!

20. ເທື່ອ ນີ້ ແອວ ເດີ ອາ ໂອ ບາ ໄດ້ ວາງ ກ້ອນ ດິນ ຫນຽວ ໄວ້ ຢູ່ ໃນ ເຄິ່ງ ກາງຂອງ ລໍ້ ແລະ ແລ້ວ ໄດ້ ເລີ່ມ ປິ່ນ ລໍ້, ເຮັດ ຮູ ຢູ່ ໃນ ເຄິ່ງ ກາງຂອງ ກ້ອນ ດິນ ຫນຽວ ນັ້ັນ.

Lần này, Anh Cả Aoba đặt đất sét ở ngay chính giữa của bàn xoay và sau đó bắt đầu xoay cái bàn xoay, tạo thành một cái lỗ ở giữa số đất sét.

21. ແລ້ວ ທັງ ສອງ ກົ້ມ ຕົວ ລົງ ແລະ ເລື່ອນ ຫີນ ກ້ອນ ນັ້ນ ໄດ້ ງ່າຍໆ.

Sau đó, họ cùng nhau cúi xuống và di chuyển tảng đá một cách dễ dàng.

22. ເຖິງ ແມ່ນ ວ່າ ຈະ ຢືນ ຢູ່ ເທິງ ນໍ້າ ກ້ອນ ນົກ ນາງນວນ ບໍ່ຫນາວ ຕາຍ.

Con mòng biển không bị đóng băng ngay cả khi đứng trên băng.

23. ສໍ ຂາວ ກ້ອນ ນັ້ນ ໄດ້ ຄາຄໍ ຂອງ ໄທ ສັນ, ແລະ ລາວ ຢຸດ ຫາຍໃຈ.

Viên phấn kẹt trong cổ họng của Tyson, và nó ngừng thở.

24. ແລ້ວ ມີ ບາງ ຄົນ ໃນ ພວກ ເຂົາ ເລີ່ມ ຄວ່າງ ກ້ອນ ຫີນ ໃສ່ ເອຕຽນ.

Rồi một số trong mấy người kia bắt đầu ném đá Ê-tiên.

25. ເຂົາ ເຈົ້າ ເວົ້າ ວ່າ: “ໃຜ ຈະ ເອົາ ກ້ອນ ຫີນ ກິ້ງ ອອກ ຈາກ ອູບມຸງ ສໍາລັບ ຫມູ່ ເຮົາ?”

Họ nói với nhau: ‘Ai sẽ lăn tảng đá nặng nề đó cho chúng ta?’

26. ທ່ານ ອາດ ຈື່ ໄດ້ ວ່າ ກຸ່ມເດັກນ້ອຍ ອາຍຸ ສີ່ ປີ ໄດ້ ຮັບ ເຂົ້າຫນົມ marshmallow ຄົນ ລະ ກ້ອນ.

Các anh chị em sẽ nhớ rằng mấy đứa bé bốn tuổi được đưa cho một cục kẹo dẻo marshmallow.

27. ພວກ ເຂົາ ເຈົ້າ ຕີ ລາວ ຈົນ ລົ້ມ ລົງ ແລະ ໂຍນ ກ້ອນ ຫີນ ໃສ່ ລາວ.

Họ đánh ông ngã xuống đất và ném đá ông.

28. ເຂົາ ເຈົ້າ ມັກ ນະມັດສະການ ສິ່ງ ຕ່າງໆ ທີ່ ເຮັດ ຈາກ ໄມ້ ກ້ອນ ຫີນ ຫຼື ໂລຫະ.

Họ thường thờ những vật họ làm ra bằng gỗ, đá hoặc kim loại.

29. ເມື່ອ ຫິວ ເຂົ້າ ພະອົງ ປະຕິເສດ ທີ່ ຈະ ເຮັດ ໃຫ້ ກ້ອນ ຫີນ ກາຍ ເປັນ ເຂົ້າຈີ່ ສໍາລັບ ຕົນ ເອງ.

Khi đói, ngài từ chối hóa đá thành bánh.

30. ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຂູດ ໄມ້ ຂີດ ໄຟ ໃສ່ ກ້ອນ ຫີນ ແລະ ຈູດ ຫຍ້າ ໃນ ເດືອນ ມິຖຸນານັ້ນ.

Tôi quẹt một que diêm trên một tảng đá và đốt đám cỏ khô của tháng Sáu.

31. ເພິ່ນ ໄດ້ ລໍຖ້າ ໃຫ້ ຫີນ ກ້ອນ ນັ້ນກິ້ງ ຫນີ ແລ້ວ ຈຶ່ງ ໄດ້ ຂັບ ລົດ ຕໍ່ ໄປ.

Cha tôi chờ cho đá ngừng rơi trước khi lái xe tiếp.

32. ລາວ “ໄດ້ ຫລອມ ຫີນ ໃຫ້ ເປັນ ກ້ອນ ນ້ອຍ ສິບ ຫົກ ກ້ອນ” ແລະ ໄດ້ ອະ ທິ ຖານ ຂໍ ໃຫ້ ພຣະ ເຈົ້າ “ແຕະ ຕ້ອງ ຫີນ ເຫລົ່າ ນີ້” ດ້ວຍ ພຣະ ຫັດ ຂອງ ພຣະ ອົງ “ເພື່ອ ມັນ ຈະ ສ່ອງ ແສງ ອອກ ມາ ໃນ ຄວາມ ມືດ.”

Ông “nấu chảy một tảng đá và đúc ra mười sáu viên đá nhỏ” và cầu nguyện Thượng Đế sẽ “sờ vào những viên đá này” với ngón tay của Ngài “làm cho nó chiếu sáng nơi tối tăm.”

33. “ເຊື້ອ ເຂົ້າຈີ່ ພຽງ ຫນ້ອຍ ດຽວ ກໍ ເຮັດ ໃຫ້ ແປ້ງ ຫມົດ ກ້ອນ ຟູ ຂຶ້ນ ໄດ້”: (10 ນາທີ)

“Một chút men làm dậy cả mẻ bột nhào”: (10 phút)

34. ນີ້ ໄດ້ ໃຫ້ ຂ້າພະເຈົ້າ ມີ ເງິນ 25 ເຊັນ ພໍ ຊື້ ເຂົ້າຫນົມ, ຊຶ່ງ ມີ ລາຄາ 5 ເຊັນ ແຕ່ ລະ ກ້ອນ.

Như vậy tôi còn 25 xu để mua kẹo, giá 5 xu một cây kẹo.

35. ຖ້າ ພະຍາມານ ໃຫ້ ລູກ ເຮັດ ກ້ອນ ຫີນ ເປັນ ເຂົ້າຈີ່ ລູກ ຈະ ເຮັດ ບໍ?— ພະ ເຍຊູ ກໍາລັງ ຫິວ ຢູ່.

Nếu Ma-quỉ bảo em biến đá thành bánh, em có làm không?— Chúa Giê-su rất đói.

36. ໃນ ຄໍາສັບ ຂອງ ຂະ ແຫນງ ສະຖາປະນິກ, ຫລັກ ສີ ລາ ສໍາຄັນ ເປັນ ຫີນ ກ້ອນ ສໍາຄັນ ຂອງ ປະຕູ ໂຄ້ງ.

Theo thuật ngữ kiến trúc, một nền tảng là một yếu tố chính trong một cái cổng vòm.

37. “ ແລ້ວ ພຣະອົງ ກໍ ສະ ເດັດ ຈາ ກພວກ ເຂົາ ໄປ ໄກ ປະມານ ແກວ່ງ ກ້ອນ ຫີນ ເຖິງ ແລະ ຄຸ ເຂົ່າ ລົງ ອະທິຖານ,

“Ngài bèn đi khỏi các môn đồ, cách chừng liệng một cục đá, quì xuống mà cầu nguyện,

38. “ມີ ຜູ້ ໃດ ແດ່ ໃນ ພວກ ທ່ານ ທີ່ ເອົາ ກ້ອນ ຫີນ ໃຫ້ ແກ່ ລູກ ຂອງ ຕົນ ເມື່ອ ລູກ ຂໍ ເຂົ້າ?

“Trong các ngươi có ai, khi con mình xin bánh, mà cho đá chăng?

39. ແລະ ເມື່ອ ເອົາ ດິນ ຈີ່ ຫຼາຍ ກ້ອນ ມາ ຕໍ່ ໃສ່ ກັນ ສິ່ງ ທີ່ ມີ ຄ່າ ກວ່າ ກໍ ຖືກ ສ້າງ ຂຶ້ນ.

Nhiều viên gạch hợp lại tạo nên một tòa nhà có giá trị.

40. (ມັດທາຍ 9:32, 33; 12:22) ພວກ ມັນ ທໍລະມານ ຊາຍ ຜູ້ ຫນຶ່ງ ແລະ ໃຫ້ ລາວ ເອົາ ກ້ອນ ຫີນ ປາດ ຕົວ ເອງ.

Thời Chúa Giê-su, các quỉ làm cho một số người bị câm và mù (Ma-thi-ơ 9:32, 33; 12:22).

41. ພະອົງ ລ້ຽງ ອາຫານ ຄົນ ຫຼາຍ ພັນ ຄົນ ດ້ວຍ ປາ ຕົວ ນ້ອຍໆບໍ່ ກີ່ ຕົວ ແລະ ເຂົ້າຈີ່ ບໍ່ ກີ່ ກ້ອນ ເທົ່າ ນັ້ນ.

Ngài chỉ có vài con cá nhỏ và vài ổ bánh mà dọn ra cho hàng ngàn người ăn.

42. ເພື່ອ ເປັນ ຕົວຢ່າງ ສົມມຸດ ວ່າ ເຈົ້າ ເຫັນ ເຂົ້າ ຫນົມ ອົມ ກ້ອນ ຫນຶ່ງ ເຮ່ຍ ຢູ່ ຮ່ອງ ນໍ້າ ຢູ່ ແຄມ ທາງ.

Để minh họa: Giả sử bạn thấy một viên kẹo dưới cống rãnh.

43. ເຂົາ ເອົາ ຫີນ ກ້ອນ ນຶ່ງ ອອກ ຈາກ ຖົງ ຍ່າມ ແລະ ໃສ່ ເຂົ້າ ໃນ ທວງ ຫຼື ສະລິງ ແລ້ວ ແກວ່ງ ສະລິງ ນັ້ນ ສຸດ ແຮງ.

Chàng thò tay vào bao lấy một viên đá, để vào trành và dùng hết sức mình mà ném đi.

44. ແລະ ພຣະ ເຈົ້າ “ໄດ້ ເດ່ ພຣະ ຫັດ ຂອງ ພຣະ ອົງ ອອກ ມາ ແລະ ແຕະ ຕ້ອງ ຫີນ ເຫລົ່າ ນັ້ນ ເທື່ອ ລະ ກ້ອນ.”

Và Thượng Đế “đưa tay ra sờ vào từng viên đá với ngón tay của Ngài.”

45. ມັນ ເປັນ ກ້ອນ ຫີນ ທີ່ ມີ ສົ້ນ ແຫລມ ຊຶ່ງ ຖືກ ໃຊ້ຢູ່ ລະ ຫວ່າງກາງ ແລະ ຢູ່ ຈຸດ ສູງ ສຸດ ຂອງ ປະຕູ ໂຄ້ງ.

Nó là viên đá hình nêm ở ngay chính giữa và nằm ở điểm cao nhất của một cái vòm.

46. ແຕ່ ບໍ່ ດົນ ເມກ ກ້ອນ ໃຫຍ່ ກໍ ໄດ້ ໄຫລ ມາ ແລ້ວ ທ້ອງຟ້າ ກໍ ມືດ ໄປ ແລະ ລົມ ກໍ ເລີ່ມພັດຢ່າງ ແຮງ.

Tuy nhiên, chẳng mấy chốc bầu trời tối sầm lại vì những đám mây đen và gió mạnh bắt đầu thổi tới.

47. ຕອນທ້າວ ໄທ ສັນ ມີ ອາຍຸ ແປດ ເດືອນ, ລາວ ໄດ້ ກືນ ສໍ ຂາວ ກ້ອນ ຫນຶ່ງທີ່ ລາວ ໄດ້ ເຫັນ ຢູ່ ໃນ ພົມ.

Khi Tyson được tám tháng, nó nuốt một viên phấn nó nhặt được trên thảm.

48. ໂຢຊວຍ ໄດ້ ເອົາ ຫີນ 12 ກ້ອນ ກອງ ວາງ ໄວ້ ບ່ອນ ທີ່ ພວກ ປະໂລຫິດ ເຄີຍ ຢືນ ທີ່ ກາງ ແມ່ນໍ້າ ນັ້ນ ດ້ວຍ.

Giô-suê cũng đặt 12 tảng đá nơi các thầy tế lễ đã đứng dưới lòng sông.

49. ປະທານ ສະ ເຕກ ໄດ້ ພາ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄປ ເບິ່ງຄ້ອຍ ທີ່ ເຕັມ ໄປ ດ້ວຍ ກ້ອນ ຫີນ ຢູ່ ໃນ ເມືອງ ແບ ວມ້ອນ.

Vị chủ tịch giáo khu đã đưa tôi đi xem một ngọn đồi đá ở Belmont.

50. ຂະນະ ທີ່ ຂ້າພະເຈົ້າ ໄດ້ ຍ່າງຕາມ ທາງ ໄປ, ຂ້າພະເຈົ້າ ໄດ້ ເຫັນ ຫີນ ກ້ອນ ຫນຶ່ງ ທີ່ ຖື ກວາງ ໄວ້ ໃນ ສວນທີ່ ສວຍ ງາມ ໃກ້ປະຕູ ບ້ານ.

Trong khi đang đi bộ, thì tôi nhìn thấy một tảng đá được đặt trong một khu vườn được gìn giữ rất sạch sẽ tại cửa ra vào.