ກຸມ in Vietnamese
ກຸມ1 ກ. bắt, bắt giữ, tóm được (tội phạm). ຈັບກຸມ:Bắt bớ.
ກຸມ2 ກ.1. ôm, ôm vào, ôm lấy. ກຸມເອົານາງ ນົງພາວ (ສິນ):Ôm lấy cô trinh nữ.2. hiếp, hiếp dâm. ຖືກກຸມ:Bị hiếp.
ກຸມ3 ກ. chết cả mẹ lẫn con (sau khi đẻ). ຕາຍກຸມ:Chết cả mẹ lẫn con.
Sentence patterns related to "ກຸມ"
1. 5. (ກ) ໃນ ຕອນ ທີ່ ພະອົງ ຖືກ ຈັບ ກຸມ ພະ ເຍຊູ ສອນ ບົດຮຽນ ອັນ ໃດ ແກ່ ສາວົກ?
5. (a) Lúc bị bắt, Chúa Giê-su dạy môn đồ bài học nào?
2. ຈື່ ໄດ້ ບໍ ຕອນ ທີ່ ພວກ ເຂົາ ເຂົ້າ ມາ ໃນ ສວນ ເຄດເຊມາເນ ແລະ ຈັບ ກຸມ ເອົາ ພະອົງ ໄປ?
Em có nhớ lúc trước họ đã đến vườn Ghết-sê-ma-nê và bắt ngài đi như thế nào không?
3. • ເຈົ້າ ອາດ ເວົ້າ ລົມ ກັບ ໃຜ ໄດ້ ແດ່ ຖ້າ ຖືກ ຮັດ ກຸມ ດ້ວຍ ຄວາມ ເຄັ່ງ ຕຶງ?
● Nếu quá căng thẳng, bạn có thể tâm sự với ai?
4. ມື້ ນຶ່ງ ຂະນະ ທີ່ ດີນາ ມາ ຢາມນັ້ນ ຊີເຄມ ໄດ້ ກຸມ ດີນາ ແລະ ໃຊ້ ກໍາລັງ ບັງຄັບ ນາງ ໃຫ້ ນອນ ນໍາ ຕົນ.
Một ngày kia khi Đi-na đến thăm, Si-chem nắm lấy Đi-na và ép nàng ăn nằm với hắn.
5. ຈົນ ຮອດ ທຸກ ມື້ ນີ້ ຍັງ ມີ ການ ສັ່ງ ຫ້າມ ງານ ປະກາດ ຂອງ ພະຍານ ພະ ເຢໂຫວາ ໃນ ບາງ ດິນແດນ ແລະ ໃນ ບາງ ບ່ອນ ເຂົາ ເຈົ້າ ຖືກ ຈັບ ກຸມ, ຖືກ ກັກ ຂັງ, ຖືກ ທໍລະມານ ແລະ ຖືກ ຂ້າ.
Ngày nay, Nhân Chứng Giê-hô-va ở một số nước vẫn còn bị cấm đoán; ở những nước khác họ bị bắt giam, bỏ tù, tra tấn và bị giết.
6. 3 ຂໍ ໃຫ້ ພິຈາລະນາ ສິ່ງ ທີ່ ເກີດ ຂຶ້ນ ເມື່ອ ພວກ ຫົວຫນ້າ ສາສະຫນາ ຄົນ ຢິວ ໄດ້ ເຮັດ ໃຫ້ ພະ ເຍຊູ ຖືກ ຈັບ ກຸມ ແລະ ພາ ໄປ ຫາ ປົນເຊພີລາດ ຜູ້ ວ່າ ການ ລັດ ຄົນ ໂລມ.
3 Hãy xem xét điều gì đã xảy ra khi những nhà lãnh đạo tôn giáo Do Thái bắt và dẫn ngài đến Bôn-xơ Phi-lát, quan tổng đốc người La Mã.
7. 4 ພຽງ ແຕ່ ສາມ ມື້ ກ່ອນ ທີ່ ພະ ເຍຊູ ຈະ ຖືກ ຈັບ ກຸມ ພວກ ຟາລິຊຽນ ພະຍາຍາມ ເຮັດ ໃຫ້ ພະ ເຍຊູ ກ່າວ ສິ່ງ ໃດ ສິ່ງ ຫນຶ່ງ ອອກ ມາ ເພື່ອ ຈະ ກ່າວ ຫາ ພະອົງ ເລື່ອງ ການ ເສຍ ພາສີ.
4 Chỉ ba ngày trước khi Chúa Giê-su bị bắt, người Pha-ri-si tìm cách khiến ngài phát biểu ý kiến về việc nộp thuế để buộc tội.
8. ເທດ ສະການ ຄຣິດສະມັດ ນີ້, ເຮົາ ສະ ເຫລີ ມສະຫລອງ ຂອງ ປະທານ ອັນ ຍິ່ງ ໃຫຍ່ ທີ່ ສຸດ, ຜູ້ ຊຶ່ງ ໄດ້ ເຮັດ ໃຫ້ ເຮົາ ສາມາດ ໄດ້ ຮັບ ຂອງ ປະທານ ທັງ ຫມົດ—ການ ກໍາ ເນີດຂອງ ກຸມ ມານ ນ້ອຍ ໃນ ເບັດ ເລ ເຮັມ.
Mùa lễ Giáng Sinh này, chúng ta kỷ niệm sự ban cho vĩ đại nhất trong tất cả các sự ban cho mà làm cho tất cả những ân tứ khác có thể thực hiện được---đó là sự giáng sinh của hài đồng ở Bết Lê Hem.
9. ໃນ ລະຫວ່າງ ຊຸມ ປີ 1930 ແລະ 1940 ພະຍານ ພະ ເຢໂຫວາ ຖືກ ຈັບ ກຸມ ເພາະ ເຮັດ ວຽກ ງານ ນີ້ ແລະ ມີ ການ ສູ້ ຄະດີ ໃນ ສານ ເພື່ອ ປົກ ປ້ອງ ເສລີ ພາບ ໃນ ການ ເວົ້າ ການ ພິມ ການ ປະຊຸມ ແລະ ການ ນະມັດສະການ.
Trong những thập niên 1930 và 1940, nhiều Nhân Chứng bị bắt giam vì làm công việc này và họ đã nhờ luật pháp để bảo vệ quyền tự do ngôn luận, báo chí, hội họp và thờ phượng.
10. 29 ແລະ ບໍ່ ເລືອກ ຄວາມ ຕາຍ ນິລັນ ດອນ ຕາມ ຄວາມ ປະສົງ ຂອງ ເນື້ອ ຫນັງ ແລະ ຄວາມ ຊົ່ວ ຊຶ່ງຢູ່ ໃນ ນັ້ນ ຊຶ່ງ ໃຫ້ ອໍາ ນາ ດ ແກ່ ວິນ ຍານ ຂອງ ມານ ທີ່ ຈະ ຈັບ ກຸມ, ທີ່ ຈະ ນໍາ ລູກ ລົງ ນະລົກ ເພື່ອ ມັນ ຈະ ໄດ້ ປົກຄອງ ລູກ ໃນ ອານາຈັກ ຂອງ ມັນ.
29 Và chớ chọn lựa cái chết vĩnh cửu theo ý muốn của xác thịt cùng điều tà ác bên trong, khiến cho linh hồn của quỷ dữ có đủ quyền năng abắt giữ và đem các con xuống bngục giới ngõ hầu nó có thể thống trị các con trong lãnh giới của nó.
11. 2 ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ, ເພິ່ນ ໄດ້ ອອກ ຄໍາ ສັ່ງ ໄປ ຍັງ ບັນດາ ຜູ້ຄົນ ວ່າ ບໍ່ ໃຫ້ ຈັບ ກຸມ ເຂົາ ເຈົ້າ, ບໍ່ ໃຫ້ ມັດ ເຂົາ ເຈົ້າ ຫລື ເອົາ ເຂົາ ເຈົ້າ ເຂົ້າຄຸກ; ທັງບໍ່ ໃຫ້ ຖົ່ມນ້ໍາລາຍ ໃສ່ ເຂົາ ເຈົ້າ, ບໍ່ ໃຫ້ ທຸບ ຕີ ເຂົາ ເຈົ້າ, ບໍ່ ໃຫ້ຂັບ ໄລ່ ເຂົາ ເຈົ້າອອກ ຈາກ ທໍາ ມະ ສາ ລາ ຂອງ ພວກ ເຂົາ, ບໍ່ ໃຫ້ ຂ້ຽນ ຕີ ເຂົາ ເຈົ້າ; ທັງ ບໍ່ ໃຫ້ ແກວ່ງ ກ້ອນ ຫີນ ໃສ່ ເຂົາ ເຈົ້າ, ແຕ່ ເຂົາ ເຈົ້າມີ ສິດທີ່ ຈະ ເຂົ້າ ໄປ ໃນ ບ້ານ ເຮືອນ ຂອງ ພວ ກ ເຂົາ, ແລະ ໃນ ພຣະ ວິຫານ ຂອງ ພວກ ເຂົາ, ແລະ ໃນ ບ່ອນ ລີ້ ໄພ ຂອງ ພວກ ເຂົາ ນໍາ ອີກ.
2 Phải, vua ban một chiếu chỉ cho dân chúng là không được động tay tới họ, không được bắt trói hay giam cầm họ, cũng như không được khạc nhổ vào họ, không được đánh đập hay xua đuổi họ ra khỏi các nhà hội của mình, không được áp chế họ, cũng như không được ném đá vào họ, mà trái lại, họ cần phải có được tự do vào nhà mình hay vào các đền thờ và các thánh đường của mình.