ກາໂຕລິກ in Vietnamese

ກາໂຕລິກນ. đạo Công giáo (một bộ phận của đạo Thiên Chúa giáo). ຖືສາສະໜາກາໂຕລິກ:Theo Công giáo.

Sentence patterns related to "ກາໂຕລິກ"

Below are sample sentences containing the word "ກາໂຕລິກ" from the Lao - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "ກາໂຕລິກ", or refer to the context using the word "ກາໂຕລິກ" in the Lao - Vietnamese.

1. ສາລານຸກົມ ກາໂຕລິກ ສະບັບ ໃຫມ່ ຍອມ ຮັບ ວ່າ “ມີ ການ ພົບ ເຫັນ ໄມ້ ກາງເຂນ ທັງ ໃນ ວັດທະນະທໍາ ກ່ອນ ຍຸກ ຄລິດສະຕຽນ ແລະ ໃນ ວັດທະນະທໍາ ທີ່ ບໍ່ ແມ່ນ ຄລິດສະຕຽນ.”

Một bách khoa tự điển Công Giáo (New Catholic Encyclopedia) nhìn nhận: “Thập tự giá được tìm thấy trong cả nền văn hóa trước thời Đấng Christ lẫn nền văn hóa không theo Đấng Christ”.

2. ຍ້ອນ ຊາວ ກາໂຕລິກ 2 ຄົນ ທີ່ ຟັງ ຄໍາ ບັນລະຍາຍ ຈາກ ເຄື່ອງ ຫຼິ້ນ ແຜ່ນ ສຽງ ໄດ້ ໃຫ້ ການ ຕໍ່ ສານ ວ່າ ຄໍາ ບັນລະຍາຍ ນັ້ນ ລົບ ຫຼູ່ ສາສະຫນາ ແລະ ຍົວະ ເຍົ້າ ເຂົາ ເຈົ້າ ໃຫ້ ຄຽດ ແຄ້ນ.

Vì hai người Công giáo nghe bài giảng thu âm đã làm chứng trước tòa rằng bài giảng ấy sỉ nhục tôn giáo của họ và khiêu khích họ.

3. ແນວ ດຽວ ກັນ ປຶ້ມ ສາລານຸກົມ ກາໂຕລິກ ສະບັບ ໃຫມ່ (ພາສາ ອັງກິດ) ກ່າວ ວ່າ ຍ້ອນ ການ ຄິດ ໄລ່ ຂອງ ພວກ ທີ່ ນະມັດສະການ ເທບ ມິດ ທຣາ ເຂົາ ເຈົ້າ ຈຶ່ງ ໄດ້ ສະຫລອງ ວັນ ທີ 25 ທັນວາ ເຊິ່ງ ເປັນ “ວັນ ເກີດ ຂອງ ດວງ ຕາເວັນ ທີ່ ບໍ່ ມີ ໃຜ ພິຊິດ ໄດ້.

Tương tự, một cuốn bách khoa tự điển Công giáo (New Catholic Encyclopedia) nói rằng theo tính toán của những người sùng kính thần Mithra, ngày 25 tháng 12 là ngày họ tổ chức ăn mừng “sinh nhật mặt trời vô địch”.

4. ເຈົ້າ ອາຈານ ໂລດ ແສກ ສ໌ ແຫ່ງ ປະເທດ ອັງກິດ, ເມື່ອ ກ່າວ ປາ ໄສ ຕໍ່ ຜູ້ນໍາ ຊາວ ກາໂຕລິກ ເມື່ອ ເດືອນ ທັນວາ ຜ່ານ ມາ ນີ້ ຢູ່ ທີ່ ມະຫາວິທະຍາໄລ ພອນ ທິ ຟິ ໂກ ກຣະ ໂກ ຣຽນ (Pontifical Gregorian),” ໄດ້ ສັງເກດ ເຫັນ ວ່າ ຜູ້ ຄົນ ສົນໃຈ ຝ່າຍ ໂລກ ຫລາຍ ຂະຫນາດ ໃດ.

Khi nói chuyện với các vị lãnh đạo Công Giáo La Mã vào tháng Mười hai năm ngoái tại trường Pontifical Gregorian University, Giáo Sĩ Trưởng Lord Sacks ở Anh đã nói rằng một vài nơi trên thế giới đã trở thành thế tục biết bao.

5. ຫລັງ ຈາກ ທີ່ ພັນລະນາ ວິທີ ທີ່ ສັນຕະປາປາ ບາງ ຄົນ ຂອງ ກາໂຕລິກ ໄດ້ ເຮັດ ໃຫ້ ເກີດ ການ ຂົ່ມ ເຫັງ ຢ່າງ ແຜ່ ຫລາຍ ລັດຖະບຸລຸດ ຄົນ ອັງກິດ ຂຽນ ວ່າ “ອໍານາດ ມັກ ຈະ ເຮັດ ໃຫ້ ເສື່ອມ ເສຍ ແລະ ອໍານາດ ເບັດເສັດ ເຮັດ ໃຫ້ ເສື່ອມຊາມ ຢ່າງ ສິ້ນ ເຊີງ.”

Sau khi cho biết về cách một số giáo hoàng bắt đầu bành trướng các chiến dịch đàn áp trong quá khứ, một chính khách Anh Quốc đã nói: “Quyền hành thường gây bại hoại; càng có quyền càng dễ lạm quyền”.

6. 12 ເພື່ອ ເປັນ ການ ຕອບ ໂຕ້ ມໍ ເຣັດ ດູ ເພ ລດ ຊິດ ນາຍົກ ລັດຖະມົນຕີ ລັດ ຄິວ ເບກ ຈຶ່ງ ຮ່ວມ ມື ກັບ ວິນ ເ ລິ ເນີ ບ ເຊິ່ງ ມີ ຕໍາແຫນ່ງ ເປັນ ຮອງ ສັນຕະປາປາ ຂອງ ໂລມັນ ກາໂຕລິກ ເຂົາ ເຈົ້າ ປະກາດ “ສົງຄາມ ແບບ ບໍ່ ມີ ຄວາມ ປານີ” ກັບ ພະຍານ ພະ ເຢໂຫວາ.

12 Chủ tịch tỉnh Quebec là ông Maurice Duplessis đã bắt tay với hồng y Villeneuve. Ông phản ứng mạnh trước đợt phân phát tờ chuyên đề khi tuyên bố “một cuộc chiến không thương xót” chống lại Nhân Chứng.