ກັບຄວາມ in Vietnamese

ກັບຄວາມ ຄືກັບຄຳ.

Sentence patterns related to "ກັບຄວາມ"

Below are sample sentences containing the word "ກັບຄວາມ" from the Lao - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "ກັບຄວາມ", or refer to the context using the word "ກັບຄວາມ" in the Lao - Vietnamese.

1. ມັນ ບໍ່ ເຄີຍກ່ຽວ ກັບຄວາມ ຮັກ ແລະ ຄວາມ ສຸກ ຂອງ ຜູ້ ໃຫ ຍ່ ເທົ່າ ນີ້.

Điều đó chưa bao giờ chỉ là về tình yêu và hạnh phúc của người lớn.

2. ສໍາ ລັບ ພວກ ເຮົາຫລາຍ ຄົນ , ກໍ ມາ ພ້ອມ ກັບຄວາມ ກັງ ວົນ ແລະ ຄໍາ ຖາມ.

Nhiều người trong chúng ta trĩu nặng những nỗi lo âu và có các thắc mắc chân thành.

3. ເຮົາ ທຸກ ຄົນ ເຄີຍ ໄດ້ ປະສົບ ກັບຄວາມ ເຈັບ ປວດ ທາງ ຮ່າງກາຍ ມາ ແລ້ວ.

Tất cả chúng ta đã trải qua nỗi đau đớn liên quan đến thương tích về thể xác.

4. ຄວາມ ມືດ ຈະ ສະຫລາຍ ໄປ ຢ່າງ ແນ່ນອນ, ເພາະວ່າ ມັນ ບໍ່ ສາມາດ ຢູ່ ປົນ ກັບຄວາມ ສະຫວ່າງ.

Bóng tối chắc chắn sẽ mờ dần, vì nó không thể tồn tại trong sự hiện diện của ánh sáng.

5. ເພາະ ເຂົາ ເຈົ້າບໍ່ ເຄີຍ ປະສົບ ກັບຄວາມ ຫຍຸ້ງຍາກ ມາ ກ່ອນ, ເຂົາ ເຈົ້າຈຶ່ງ ບໍ່ ຮູ້ຈັກ ວ່າ ເຂົາ ເຈົ້າສາມາດມີ ຄວາມສຸກ.

Vì chưa bao giờ trải qua những lúc khó khăn, nên họ không biết họ có thể được hạnh phúc.

6. ມັນ ເປັນ ເວລາ ກາງຄືນ ແລະ ບໍ່ ມີ ປ່ອງຢ້ຽມ, ແຕ່ ຫ້ອງ ແຈ້ງ ສະຫວ່າງ ຄື ກັນ ກັບຄວາມ ແຈ້ງ ຂອງ ທ່ຽງ ວັນ.

Lúc đó là ban đêm và không có cửa sổ, vậy mà căn phòng vẫn sáng như ánh nắng mặt trời giữa ban trưa.

7. ເຂົາ ຢາກ ໃຫ້ ເຮົາ ເອົາ ໃຈ ໃສ່ ກັບຄວາມ ແຕກ ຕ່າງ ແລະ ປຽບທຽບ ເຮົາ ໃສ່ກັນ ແລະ ກັນ.

Nó muốn chúng ta tập trung vào sự khác biệt của chúng ta và so sánh chúng ta với nhau.

8. ຂ້າພະ ເຈົ້າ ມີ ຄວາມ ປະ ທັບ ໃຈ ຫລາຍ ກັບຄວາມ ຊື່ສັດ ແລະ ຄວາມ ຈົງ ຮັກພັກດີ ຂອງ ລາວ ຕໍ່ ສາດສະຫນາ ຈັກ.

Tôi đã cảm kích trước tính liêm khiết và lòng trung kiên đối với Giáo Hội.

9. ບາງ ຄົນ ອາດ ກ່າວ ວ່າ ຂັ້ນ ຕອນ ເຫລົ່າ ນີ້ ຍາກ ໂພດ ຫລື ວ່າ ມັນ ບໍ່ ກຸ້ມ ຄ່າ ກັບຄວາມ ພະ ຍາ ຍາມ.

Một số người có thể nói rằng các bước đó quá khó khăn hoặc là không đáng bõ công.

10. ເຮົາ ຍັງ ໄກ ຈາກ ຄວາມ ດີ ພ້ອມ ທຸກ ຢ່າງ, ແຕ່ເຮົາ ເອົາ ຈິງ ເອົາ ຈັງ ກ່ຽວ ກັບຄວາມ ເຊື່ອ ຖື ຂອງ ເຮົາ.

Chúng ta còn lâu mới được hoàn hảo, nhưng chúng ta nghiêm túc trong đức tin của mình.

11. ເຮົາ ຕ້ອງ ສະ ແຫວ ງຫາ ການ ປ່ຽນ ແປງອັນ ຍິ່ງໃຫຍ່ ໃນ ໃຈນັ້ນ ( ເບິ່ງ ແອວ ມາ 5:12–14) ຊຶ່ງ ແລກປ່ຽນ ຄວາມ ປາດ ຖະຫນາ ສິ່ງ ທີ່ ບໍ່ ດີ ແລະ ຄວາມ ເປັນ ຫ່ວງ ທີ່ ເຫັນ ແກ່ ຕົວ ກັບຄວາມ ຮັກ ຂອງພຣະ ເຈົ້າ ແລະ ກັບຄວາມ ປາດ ຖະຫນາ ທີ່ ຈະ ຮັບ ໃຊ້ ພຣະອົງ ແລະ ລູກໆ ຂອງ ພຣະອົງ.

Chúng ta cũng cần phải tìm kiếm sự thay đổi lớn lao đó trong lòng mình (xin xem An Ma 5:12–14) mà thay thế những ước muốn xấu xa và những mối bận tâm ích kỷ với tình yêu mến Thượng Đế và ước muốn phục vụ Ngài và con cái Ngài.

12. ພຣະ ອົງ ໄດ້ ຫລັ່ງໂລ ຫິດ ຢູ່ ສວນ ເຄັດ ເຊ ມາ ເນ; ພຣະ ອົງ ໄດ້ ທົນທຸກ ທໍ ລະ ມານ ກັບຄວາມ ເຈັບ ປວດ ຫລາຍ ກວ່າ ທີ່ ບັນ ຍາຍ ໄດ້.

Ngài đã đổ máu trong Vườn Ghết Sê Ma Nê; Ngài đã chịu nỗi đau đớn kinh khiếp không thể tả được.

13. ຂ່າວສານ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ແມ່ນ ຈະ ໃຫ້ ຄໍາ ຕອບ ແກ່ ຄໍາ ຖາມ ກ່ຽວ ກັບຄວາມ ສໍາຄັນ ທາງ ວິນ ຍານ: ເປັນ ຫຍັງ ກົດ ພົມມະຈັນ ຈຶ່ງ ສໍາຄັນ ຫລາຍແທ້?

Sứ điệp của tôi nhằm mục đích trả lời cho một câu hỏi cơ bản về hậu quả thuộc linh nghiêm trọng: Tại sao luật trinh khiết lại quan trọng như vậy?

14. ຫລັກ ທໍາ ຂໍ້ ທີ ສາມ ແມ່ນ: ເຮົາ ຕ້ອງ ສູ້ ກັບຄວາມ ຮູ້ ສຶກ ຂອງມະ ນຸດ ທີ່ ມີ ຈິດ ໃຈ ທໍາ ມະ ດາ ທີ່ ຈະ ເລື່ອນມື້ ເລື່ອນ ວັນ ຫລື ຍອມ ແພ້.17

Nguyên tắc thứ ba là: chúng ta phải chống lại khuynh hướng của con người thiên nhiên là trì hoãn hoặc bỏ cuộc.17

15. ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຈື ຈໍາ ວັນ ເວລາ ທີ່ ເຮົາ ເຄີຍ ສົ່ງ ຈົດຫມາຍ ຮັກ ຜ່ານ ທາງ ໄປສະນີ ຫລື ເກັບ ເງິນ ໄວ້ ເພື່ອ ໂທ ຫາ ຄົນ ຮັກ ຫລື ຈະ ແຕ່ງ ກາບກອນ ກ່ຽວ ກັບຄວາມ ຮັກ ໃສ່ ເຈ້ຍ.

Tôi nhớ những ngày khi chúng ta từng gửi các bức thư tình qua đường bưu điện hoặc chúng ta đã gom góp một vài đồng xu như thế nào để gọi cho những người thân yêu của mình từ một phòng điện thoại công cộng hoặc chúng ta có thể vẽ và làm thơ tình trên giấy thường.

16. * ເຮົາ ສາມາດ ຄົ້ນພົບ ນໍາ ກັນ ວ່າ ເປັນ ຫຍັງ ຮ່າງກາຍ ຈຶ່ງ ສັກສິດ, ເປັນ ຫຍັງ ບາງ ເທື່ອ ມັນຈຶ່ງ ຖືກ ອ້າງ ເຖິງວ່າ ພຣະວິຫານ, ແລະ ເຄື່ອງນຸ່ງ ທີ່ ສຸພາບ ແລະ ການ ແຕ່ງ ກາຍ ທີ່ ຮຽບຮ້ອຍ ກ່ຽວ ພັນ ກັບຄວາມ ສັກສິດ ຂອງ ເຄື່ອງນຸ່ງພຣະວິຫານ.

* Chúng ta có thể cùng nhau khám phá ra lý do tại sao thể xác là thiêng liêng, tại sao đôi khi thể xác được gọi là một đền thờ, và cách ăn mặc đoan trang và chỉnh tề lại liên quan đến tính chất thiêng liêng của y phục đền thờ.

17. ເຂົາ ເຈົ້າກໍ ຮັບ ເອົາ ມັນ ເປັນ ຢ່າງ ດີ, ແຕ່ ເຂົາ ເຈົ້າມັກ ໂຕ້ ຖຽງ ກ່ຽວ ກັບ ພຣະຄໍາ ພີ ແລະ ໄດ້ສອບຖາມ ພວກ ເຮົາ ເລື່ອງ ຫລັກ ຖານ ທີ່ ແນ່ນອນ ກ່ຽວ ກັບຄວາມ ເປັນ ຈິງ ຂອງ ສິ່ງ ທີ່ ພວກ ເຮົາ ສອນ.

Họ tiếp đón chúng tôi rất niềm nở, nhưng họ thích tranh luận về thánh thư và yêu cầu chúng tôi cung cấp bằng chứng cụ thể về lẽ trung thực của điều chúng tôi đang giảng dạy.

18. ນັ້ນ ຮວມ ທັງ ການ ໃຫ້ ອະໄພ ຕົນ ເອງ ແລະ ບໍ່ ໃສ່ໃຈ ກັບຄວາມ ບໍ່ ສົມບູນ ຫລື ຄວາມ ຜິດ ບາບ ຂອງ ເຮົາ ວ່າ ສິ່ງ ນັ້ນ ຈະ ກີດ ກັນ ເຮົາ ຈາກ ການ ເຂົ້າ ໄປ ໃນ ພຣະ ວິຫານ ທີ່ ສັກ ສິດ.

Điều này gồm có việc sẵn lòng tha thứ cho bản thân mình và không tập trung vào những điều không hoàn hảo hoặc tội lỗi của mình và cảm thấy là những điều đó làm cho chúng ta không xứng đáng để bước vào một đền thờ thiêng liêng.

19. ເຮົາຕ້ອງ ມີ ສ່ວນ ຮ່ວມ ໃນ ວຽກ ງານ ເຜີຍ ແຜ່ ຫລາຍກວ່າ ແຕ່ ກ່ອນ ເພື່ອ ຈະ ເທົ່າ ທຽມ ກັນ ກັບຄວາມ ຕື່ນ ເຕັ້ນ ຂອງ ຜູ້ ນໍາ ຂອງ ເຮົາ ແລະ ຄໍາ ຫມັ້ນ ສັນ ຍາ ຂອງ ຜູ້ ສອນ ສາດ ສະ ຫນາ ເຕັມ ເວ ລາ ຂອງ ເຮົາ.

Chúng ta cần phải tham gia nhiều hơn bao giờ hết để phù hợp với niềm phấn khởi của các vị lãnh đạo chúng ta và sự cam kết của những người truyền giáo toàn thời gian.

20. ຖ້າ ເຮົາບໍ່ ຄວບ ຄຸມມັນ, ເວ ລາ ທີ່ ເຮົາ ໃຊ້ ນໍາ ອິນ ເຕີ ແນັດ ຈະມີ ຄວາມ ສໍາ ຄັນສູງກວ່າ ກັບຄວາມ ສໍາ ພັນ ທີ່ ເຮົາ ມີ ກັບ ຜູ້ ຄົນ ທີ່ ເຮົາບໍ່ ຮູ້ ຈັກ ຫລື ບໍ່ ເຄີຍ ພົບ, ແທນ ທີ່ ຈະ ໃຊ້ເວ ລາກັບ ຄົນ ທີ່ ເຮົາອາ ໄສ ຢູ່ ນໍາ, ດັ່ງ ຄອບ ຄົວ ຂອງ ເຮົາ ເອງ!

Cuộc sống này trong thời đại Internet, nếu không kiểm soát được, có thể dành ưu tiên cho các mối quan hệ với những người mà chúng ta không biết hoặc chưa bao giờ gặp mặt, thay vì với những người chúng ta đang sống cùng, chính là gia đình của chúng ta!

21. ແຕ່ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຮູ້ ວ່າ ນອກ ເຫນືອ ໄປ ຈາກຄວາມ ປາດ ຖະຫນາ ໃຫ້ ພຣະອົງ ຊ່ອຍ ເຫລືອ ແລ້ວ, ເຮົາ ຕ້ອງໃຊ້ ຄວາມ ພະ ຍາ ຍາມ, ກັບ ໃຈ, ແລະ ເລືອກ ພຣະ ເຈົ້າ ເພື່ອ ພຣະ ອົງ ຈະ ສາ ມາດກະ ທໍາ ໃນຊີ ວິດ ຂອງ ເຮົາ ໃຫ້ ສອດ ຄ່ອງ ກັບຄວາມ ຍຸດ ຕິ ທໍາ ແລະ ອໍາ ເພີ ໃຈ ທາງ ສິນ ທໍາ.

Nhưng tôi biết rằng ngoài việc mong muốn được Ngài giúp đỡ, chúng ta phải luôn luôn cố gắng, hối cải, và chọn Thượng Đế để Ngài có thể hành động trong cuộc sống của chúng ta phù hợp với công lý và quyền tự quyết về mặt đạo đức.

22. ຈົ່ງ ສອນ ເຂົາ ກ່ຽວ ກັບຄວາມ ຊໍານານ ໃ ນ ສັງຄົມ ແລະ ອື່ນໆ: ຮູ້ຈັກ ສົນທະນາ, ຮູ້ຈັກ ຜູກ ມິດ ແລະ ພົບ ປະ ສັງ ສັນ, ຮູ້ຈັກ ເວົ້າລົມ ນໍາ ສະຕີ ແລະ ຍິງ ຫນຸ່ມ, ຮູ້ຈັກ ຮັບ ໃຊ້, ຮູ້ຈັກ ວ່ອງ ໄວ ແລະ ມັກ ການ ພັກຜ່ອນ ຢ່ອນ ອາລົມ, ຮູ້ຈັກ ຫາ ເຮັດ ບາງ ສິ່ງ ໃນ ເວລາ ວ່າງ ແຕ່ ບໍ່ ເຖິງ ຂັ້ນ ຕິດ ແສດ, ຮູ້ຈັກ ດັດ ແປງ ຄວາມ ບົກພ່ອງ ແລະ ເລືອກ ສິ່ງ ທີ່ ດີກວ່າ.

Hãy dạy cho họ các kỹ năng giao thiệp và các kỹ năng khác: cách tham gia vào một cuộc chuyện trò, cách làm quen và giao tiếp với người khác, cách nói chuyện và hiểu phụ nữ cũng như thiếu nữ, cách phục vụ, cách vận động tích cực và vui hưởng các sinh hoạt giải trí, cách theo đuổi sở thích mà không trở nên bị nghiện, cách để sửa chữa lỗi lầm và có những lựa chọn tốt hơn.