ກະທັ່ງ in Vietnamese

ກະທັ່ງ₁ຄືນັບທັງ.

ກະທັ່ງ₂ຄືຈົນຮອດ.

Sentence patterns related to "ກະທັ່ງ"

Below are sample sentences containing the word "ກະທັ່ງ" from the Lao - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "ກະທັ່ງ", or refer to the context using the word "ກະທັ່ງ" in the Lao - Vietnamese.

1. ພະອົງ ເຊື່ອ ຟັງ ຈົນ ກະທັ່ງ ວ່າ ຍອມ ສະລະ ຊີວິດ ຂອງ ຕົນ ເອງ.

Ngài vâng lời Cha đến độ sẵn sàng hy sinh mạng sống.

2. ແມ່ນ ກະທັ່ງ ມີ ການ ເອີ້ນ ພະ ເຢໂຫວາ ວ່າ “ພະເຈົ້າ ແຫ່ງ ຄວາມ ຈິງ.”

Đức Giê-hô-va còn được gọi là “Đức Chúa Trời chân-thật”.

3. ກະທັ່ງ ຜົມ ທຸກ ເສັ້ນ ທີ່ ຢູ່ ຫົວ ເຮົາ ກໍ ຖືກ ນັບ ໄວ້ ແລ້ວ!

Chính những sợi tóc trên đầu chúng ta cũng đã được đếm rồi!

4. ພະອົງ ເຊື່ອ ຟັງ ເຖິງ ວ່າ ຈະ ຕ້ອງ ທົນ ທຸກ ຫຼາຍ ແລະ ກະທັ່ງ ສິ້ນ ຊີວິດ.

Ngài đã vâng lời dù phải trả một giá rất đắt.

5. ໂດຍ ສັດ ຊື່ ຈົນ ກະທັ່ງ ສິ້ນ ຊີວິດ ພະ ເຍຊູ ເຮັດ ໃຫ້ ອັນ ໃດ ບັນລຸ ຜົນ ສໍາເລັດ?

Chúa Giê-su thực hiện được điều gì khi giữ vẹn lòng trung thành cho đến chết?

6. 22 ໂດຍ ສັດ ຊື່ ຈົນ ກະທັ່ງ ສິ້ນ ຊີວິດ ພະ ເຍຊູ ເຮັດ ໃຫ້ ອັນ ໃດ ບັນລຸ ຜົນ ສໍາເລັດ?

22 Chúa Giê-su thực hiện được điều gì bằng cách giữ lòng trung thành đến chết?

7. ຕອນ ນີ້ ຜູ້ ຄົນ ຍັງ ເຈັບ ປ່ວຍ ແລະ ຕາຍ ແມ່ນ ກະທັ່ງ ຕໍ່ ສູ້ ແລະ ຂ້າ ຟັນ ກັນ.

Ngày nay người ta mắc bệnh và chết; và họ còn đánh giết nhau nữa.

8. ຈົນ ກະທັ່ງ ເຂົາ ເຈົ້າ ກິນ ເຂົ້າ ແລະ ອະທິດຖານ ກັບ ພະອົງ ເຂົາ ເຈົ້າ ຈຶ່ງ ຈື່ ພະອົງ ໄດ້.

Mãi cho đến khi Chúa Giê-su ăn với họ và cầu nguyện, họ mới nhận ra ngài.

9. ບໍ່ ມີ ໃຜ ຈັບ ບາຍ ໂຕ ລາວ ມາ ເປັນ ເວລາ ຫຼາຍ ປີ ແລ້ວ ຈົນ ກະທັ່ງ ວ່າ ຮອດ ຕອນ ນີ້.”

Nhiều năm rồi chưa có ai chạm vào người anh cho đến khi anh ấy đến đây”.

10. ເຈົ້າ ແມ່ນ ກະທັ່ງ ອາດ ເຄີຍ ພະຍາຍາມ ທີ່ ຈະ ເຊົາ ນິດໄສ ນີ້ ແຕ່ ແລ້ວ ກໍ ກັບ ໄປ ໃຊ້ ຢາເສບຕິດ ອີກ.

Thậm chí bạn đã cố cai nghiện nhưng rồi lại chứng nào tật nấy.

11. ໂດຍ ໃຊ້ ການ ນິຍົມ ວັດຖຸ ເປັນ ສິ່ງ ລໍ້ ໃຈ ຊາຕານ ແມ່ນ ກະທັ່ງ ໃຊ້ ປັດໄຈ ທັງ ຫມົດ ນີ້ ພ້ອມ ກັນ ດ້ວຍ ຊໍ້າ!

Thậm chí, hắn có thể lợi dụng ba khuynh hướng trên cùng lúc bằng bẫy vật chất!

12. (ຕົ້ນເດີມ 9:4, 5) ຄໍາ ສັ່ງ ນີ້ ໃຊ້ ກັບ ລູກ ຫລານ ຫມົດ ທຸກ ຄົນ ຂອງ ໂນເອ ຈົນ ກະທັ່ງ ເຖິງ ສະໄຫມ ຂອງ ເຮົາ.

Mệnh lệnh này được áp dụng cho tất cả con cháu của Nô-ê từ thời đó đến nay.

13. ພະເຈົ້າ ເລີ່ມ ຕົ້ນ ຊ່ວຍ ອັບລາຫາມ ຈົນ ກະທັ່ງ ເຂົາ ມີ ຝູງ ແກະ ຫຼວງ ຫຼາຍ ແລະ ສັດ ຊະນິດ ອື່ນໆ ແລະ ຄົນ ຮັບໃຊ້ ຫຼາຍ ຮ້ອຍ ຄົນ.

Đức Chúa Trời bắt đầu giúp Áp-ra-ham có thêm nhiều bầy chiên cùng các thú vật khác và hàng trăm tôi tớ.

14. ພາຍ ຫຼັງ ຜູ້ຕັດສິນ ທີ່ ມີ ຄຸນວຸທິ ພິຈາລະນາ ຄະດີ ຂອງ ລາວ ແລ້ວ ລາວ ຕ້ອງ ອາໄສ ຢູ່ ເມືອງ ລີ້ ໄພ ຈົນ ກະທັ່ງ ວ່າ ປະໂລຫິດ ໃຫຍ່ ຕາຍ.

Sau khi những quan xét có đủ khả năng xem xét vụ án, người phạm tội phải trú ngụ trong thành ẩn náu cho đến khi thầy tế lễ thượng phẩm qua đời.

15. ຄໍາພີ ໄບເບິນ ບອກ ເຮົາ ວ່າ ຜູ້ ຊາຍ ເຫຼົ່າ ນີ້ ເຮັດ ວຽກ ດ້ວຍ ຄວາມ ຖ່ອມ ເປັນ ເວລາ ຫຼາຍ ປີ ກະທັ່ງ ຫຼາຍ ສິບ ປີ ຕໍ່ ມາ.

Kinh Thánh cho biết họ khiêm nhường phụng sự nhiều năm, thậm chí nhiều chục năm sau.

16. ເຖິງ ວ່າ ພະ ເຢໂຫວາ ຮັບຮອງ ແລ້ວ ແຕ່ ອັບລາຫາມ ກໍ ຍັງ ຖາມ ຕໍ່ ໄປ ຈົນ ກະທັ່ງ ວ່າ ຫລຸດ ຈໍານວນ ລົງ ເຫຼືອ ສິບ ຄົນ.

Dù Đức Giê-hô-va đã bảo đảm, Áp-ra-ham vẫn một mực nài nỉ cho đến khi số người sụt xuống chỉ còn mười.

17. ສໍາລັບ ຄົນ ເຫຼົ່າ ນີ້ ແລ້ວ ວິຫານ ຂອງ ພະເຈົ້າ ເປັນ ພຽງ ສະຖານ ທີ່ ຂູດ ຮີດ ປະຊາຊົນ ແມ່ນ ກະທັ່ງ ເປັນ ບ່ອນ ປຸ້ນ ເຂົາ ເຈົ້າ ນໍາ ອີກ.

Đối với hạng người này, đền thờ Đức Chúa Trời chỉ là nơi để bóc lột—thậm chí cướp bóc người khác.

18. ແມ່ນ ກະທັ່ງ ມີ ຄໍາ ອະທິດຖານ ເປັນ ທາງ ການ ວ່າ ພວກ ຜູ້ ຊາຍ ຈະ ຂອບໃຈ ພະເຈົ້າ ທີ່ ເຂົາ ເຈົ້າ ບໍ່ ໄດ້ ເກີດ ມາ ເປັນ ຜູ້ ຍິງ.

Thậm chí có cả một bài cầu nguyện chính thức, trong đó đàn ông cảm tạ Đức Chúa Trời vì họ không phải là phụ nữ.

19. ເວັ້ນ ແຕ່ ພວກ ເຂົາ ເຕີບໂຕ ຂຶ້ນ ເລື້ອຍໆແລະ ມີ ກໍາລັງ ແຂງແຮງ ຂຶ້ນ ເລື້ອຍໆ ຈົນ ກະທັ່ງ ເປັນ ຄົນ ມີ ຮູບ ຮ່າງ ໃຫຍ່ ໂຕ ຜິດ ປົກກະຕິ ຫຼື ເປັນ ຍັກ.

Nhưng chúng cứ lớn lên và lớn lên, rồi mạnh thêm và mạnh thêm cho đến khi thành những người khổng lồ.

20. 15 ຄໍາ ພະຍາກອນ ເຫຼົ່າ ນີ້ ຈະ ສໍາເລັດ ເປັນ ຈິງ ແນວ ໃດ ຍັງ ເປັນ ເລື່ອງ ເລິກ ລັບ ຈົນ ກະທັ່ງ ວ່າ ເຊື້ອ ສາຍ ມາ ປາກົດ ຕົວ ໃຫ້ ເຫັນ ແທ້ໆ.

15 Những lời tiên tri này sẽ ứng nghiệm như thế nào, vẫn còn là điều bí ẩn cho đến khi Dòng Dõi ấy thật sự xuất hiện.

21. ຫຼາຍ ຄົນ ໄດ້ ຢືນຢັດ ຫມັ້ນຄົງ ແມ່ນ ວ່າ ປະເຊີນ ການ ເຍາະ ເຍີ້ຍ ການ ຂົ່ມເຫງ ການ ຖືກ ຈັບ ການ ຕິດ ຄຸກ ການ ທໍລະມານ ແລະ ກະທັ່ງ ຄວາມ ຕາຍ.

Nhiều người đã đứng vững trước sự chế nhạo, ngược đãi, bắt giữ, tù đày, tra tấn và ngay cả cái chết.

22. ແມ່ນ ແລ້ວ ພະອົງ ເຮັດ ໃນ ສິ່ງ ທີ່ ພໍ່ ແມ່ ຂໍ ໃຫ້ ພະອົງ ເຮັດ ແມ່ນ ກະທັ່ງ ການ ໄປ ຕັກ ນໍ້າ ຢູ່ ສ້າງ.—ລືກາ 2:41-51; 52, ທ. ປ.

Đúng, ngài làm những gì cha mẹ bảo, ngay cả những việc như ra giếng lấy nước.—Lu-ca 2:41-52, TTGM.

23. ພະອົງ ອະທິດຖານ ຢ່າງ ຈິງ ຈັງ ແລະ ເປັນ ທຸກ ຫຼາຍ ຈົນ ກະທັ່ງ ເຫື່ອ ຂອງ ພະອົງ ກາຍ ເປັນ “ເຫມືອນ ດັ່ງ ເລືອດ ເມັດ ໃຫຍ່ ທີ່ ໄຫຼ ລົງ ເທິງ ດິນ.”—ລືກາ 22:39-44.

Trong lúc đau buồn tột độ, ngài càng cầu nguyện tha thiết, mồ hôi ngài “như những giọt máu rơi xuống đất”.—Lu-ca 22:39-44.

24. ເຂົາ ເຈົ້າ ເລົ່າ ເລື່ອງ ທີ່ ຟັງ ເປັນ ຕາ ຫນ້າ ຕື່ນ ເຕັ້ນ ເຊັ່ນ ໄປ ງານ ລ້ຽງ ຈັກ ບ່ອນ ໄດ້ ຈູບ ຜູ້ ຊາຍ ຈັກ ຄົນ ແມ່ນ ກະທັ່ງ ການ ຫນີ ຕໍາຫຼວດ...

Chuyện tụi nó kể có vẻ lý thú lắm, nào là tiệc tùng ở những đâu, chiếm được nụ hôn của bao nhiêu anh chàng, thậm chí cả vụ tẩu thoát khỏi cảnh sát...

25. ເຂົາ ເຈົ້າ ອາດ ຄິດ ເຖິງ ກາບ ກອນ ຫຼື ເພງ ທີ່ ກ່ຽວ ກັບ ຄວາມ ຮັກ ບາງ ທີ ແມ່ນ ກະທັ່ງ ຄິດ ເຖິງ ຄວາມ ເພີ້ ຝັນ ເຊິ່ງ ບາງ ຄັ້ງ ມີ ຢູ່ ໃນ ຄວາມ ຮັກ ລະຫວ່າງ ບ່າວ ສາວ.

Loại tình yêu này hay xuất hiện trong các bài thơ ca.

26. ດ້ວຍ ການ ກວດ ສອບ ເບິ່ງ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ເຈົ້າ ຈະ ຮູ້ ວ່າ ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ ພະ ເຍຊູ ແມ່ນ ຜູ້ ໃດ ແທ້ໆແລະ ແມ່ນ ກະທັ່ງ ພະອົງ ຍັງ ມີ ວິທີ ປ່ຽນ ແປງ ຊີວິດ ຂອງ ເຈົ້າ ໄດ້.

Hãy xem xét Kinh Thánh để biết Chúa Giê-su thật sự là ai và ngài còn có thể thay đổi đời sống bạn như thế nào.

27. ຢ່າງ ຫນ້ອຍ ລາວ ມີ ສາມ ຢ່າງ ທີ່ ເຮົາ ຖື ວ່າ ເປັນ ສິ່ງ ທີ່ ຫນ້າ ປາຖະຫນາ ກະທັ່ງ ຖື ວ່າ ເປັນ ສິ່ງ ທີ່ ຫນ້າ ອິດສາ ດ້ວຍ ຊໍ້າ ນັ້ນ ຄື ຄວາມ ຫນຸ່ມ ແຫນ້ນ ຊັບ ສົມບັດ ແລະ ສິດ ອໍານາດ.

Anh có ít nhất ba điều mà nhiều người ao ước: tuổi trẻ, sự giàu có và quyền lực.

28. ເຂົາ ເຈົ້າ ຍັງ ໄດ້ ຮັບ ຄໍາ ສັ່ງ ໃຫ້ ປະຕິບັດ ຢ່າງ ກະລຸນາ ແລະ ຢ່າງ ເຫັນ ອົກ ເຫັນ ໃຈ ແມ່ນ ກະທັ່ງ ກັບ ສັດ ທີ່ ໃຊ້ ວຽກ ຫນັກ.—ອົບພະຍົບ 23:6; ພວກເລວີ 19:14, 33, 34; ພະບັນຍັດ 22:4, 10; 24:17, 18.

Thậm chí họ còn được lệnh phải đối xử tử tế và quan tâm đến những con vật làm công việc nặng nhọc.—Xuất Ê-díp-tô Ký 23:6; Lê-vi Ký 19:14, 33, 34; Phục-truyền Luật-lệ Ký 22:4, 10; 24:17, 18.

29. ຊີວິດ ເທິງ ແຜ່ນດິນ ໂລກ ຈະ ເກີດ ຂຶ້ນ ບໍ່ ໄດ້ ຖ້າ ບໍ່ ມີ “ການ ບັງເອີນ” ທີ່ ເກີດ ຂຶ້ນ ເຫມາະ ເຈາະ ເຊິ່ງ ຕໍ່ ເນື່ອງ ກັນ ບາງ ເຫດການ ນັ້ນ ບໍ່ ເປັນ ທີ່ ຮູ້ຈັກ ຫລື ຮູ້ ຫນ້ອຍ ທີ່ ສຸດ ຈົນ ກະທັ່ງ ສະຕະວັດ ທີ 20.

Sự sống trên mặt đất không thể tồn tại nếu không có các biến cố mà một số người cho rằng đó chỉ là sự trùng hợp, vài biến cố này mãi đến thế kỷ 20 người ta mới hiểu tường tận.

30. (ເອຊາອີ 65:21-24; ຄໍາປາກົດ 11:18) ເມື່ອ ເວລາ ຜ່ານ ໄປ ສ່ວນ ຕ່າງໆຂອງ ແຜ່ນດິນ ໂລກ ທີ່ ໄດ້ ຮັບ ການ ປູກ ຝັງ ດູ ແລ ແລ້ວ ຈະ ຂະຫຍາຍ ອອກ ໄປ ຈົນ ກະທັ່ງ ທົ່ວ ໂລກ ສວຍ ງາມ ແລະ ເກີດ ຜົນ ຄື ກັບ ສວນ ເອເດນ.

(Ê-sai 65:21-24; Khải-huyền 11:18) Với thời gian, những vùng đất đã được làm tươi tốt sẽ lan rộng ra cho đến chừng cả địa cầu trở nên xinh đẹp và màu mỡ như vườn Ê-đen.

31. ບໍ່ ວ່າ ຈະ ເກີດ ອັນ ໃດ ຂຶ້ນ ເຈົ້າ ຕັ້ງ ໃຈ ວ່າ ຈະ ບໍ່ ເຊົາ ຫລື ຊັກຊ້າ ລົງ ເນື່ອງ ຈາກ ຄຸນ ນະ ພາບ ຂອງ ວຽກ ຈະ ສົ່ງ ຜົນ ກະທົບ ຕໍ່ ຊີວິດ ຂອງ ເຈົ້າ ແມ່ນ ກະທັ່ງ ອະນາຄົດ ຂອງ ເຈົ້າ ນໍາ ອີກ.

Dù có chuyện gì xảy ra chăng nữa, bạn quyết tâm không bao giờ bỏ cuộc hoặc lơ đễnh, bởi vì chất lượng của công việc sẽ ảnh hưởng đến đời sống, ngay cả tương lai của bạn.

32. ເມື່ອ ຊາດ ຕ່າງໆເຮັດ ສົງຄາມ ກັນ ເຮົາ ສະຫມັກ ໃຈ ຍອມ ຕິດ ຄຸກ ຫຼື ແມ່ນ ກະທັ່ງ ຍອມ ຕາຍ ແທນ ທີ່ ຈະ ຈັບ ອາວຸດ ຕໍ່ ສູ້ ເພື່ອນ ຮ່ວມ ຄວາມ ເຊື່ອ ຫຼື ຜູ້ ໃດ ກໍ ຕາມ.—ໂຢຮັນ 17:14, 16; 1 ໂຢຮັນ 3:10-12.

Khi chiến tranh bùng nổ, chúng ta thà bị tù hay chịu chết còn hơn là chiến đấu với anh em cùng đức tin hoặc bất kỳ ai khác.—Giăng 17:14, 16; 1 Giăng 3:10-12.

33. ເຊັ່ນ ດຽວ ກັບ ທີ່ ພະ ເຍຊູ ຕ້ອງ ໄດ້ ຮັບ ການ ປົກ ປ້ອງ ຄຸ້ມຄອງ ແນວ ໃດ ລູກ ກໍ ຕ້ອງ ໄດ້ ຮັບ ການ ປົກ ປ້ອງ ຄຸ້ມຄອງ ແນວ ນັ້ນ ທັງ ຈາກ ຜູ້ ໃຫຍ່ ແລະ ແມ່ນ ກະທັ່ງ ຈາກ ເດັກ ນ້ອຍ ຄົນ ອື່ນໆ ເຊິ່ງ ອາດ ພະຍາຍາມ ຈະ ມີ ເພດ ສໍາພັນ ກັບ ລູກ.

Vậy giống như Chúa Giê-su cần sự bảo vệ, em cũng cần được bảo vệ khỏi những người lớn, và ngay cả những đứa trẻ khác có thể muốn có quan hệ tình dục với em.

34. * ກົງ ກັນ ຂ້າມ ກັບ ນັກ ປະຫວັດສາດ ຝ່າຍ ໂລກ ທີ່ ບໍ່ ຄ່ອຍ ກ່າວ ເຖິງ ຄວາມ ປະ ລາ ໄຊ ຂອງ ຊາດ ຕົນ ຜູ້ ຂຽນ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ພັດ ສັດ ຊື່ ຈົນ ກະທັ່ງ ວ່າ ໄດ້ ບັນທຶກ ຄວາມ ຫຼົມ ແຫຼວ ຕ່າງໆຂອງ ຕົນ ເອງ ແລະ ຂອງ ຊາດ ຕົນ ເອງ ອີກ.

* Các sử gia thế tục thường không đề cập đến những chiến bại của dân họ, nhưng ngược lại, những người viết Kinh Thánh thì chân thật, ghi lại những nhược điểm của chính mình và của những người trong nước họ.

35. ເມື່ອ ລູກ ນອນ ຫຼັບ ສະຫນິດ ແທ້ໆ ລູກ ບໍ່ ຮູ້ ວ່າ ມີ ຫຍັງ ເກີດ ຂຶ້ນ ຢູ່ ອ້ອມ ແອ້ມ ຕົວ ລູກ ແມ່ນ ບໍ?— ແລະ ເມື່ອ ຕື່ນ ຂຶ້ນ ມາ ລູກ ກໍ ບໍ່ ຮູ້ ວ່າ ຕົວ ເອງ ນອນ ຫຼັບ ໄປ ໄດ້ ດົນ ປານ ໃດ ແລ້ວ ຈົນ ກະທັ່ງ ວ່າ ລູກ ເບິ່ງ ໂມງ.

Khi ngủ say, em không biết điều gì xảy ra chung quanh phải không?— Và khi thức giấc, em cũng không biết mình đã ngủ bao lâu cho đến khi em nhìn đồng hồ.

36. (ໂຢຮັນ 15:18-20; 1 ເປໂຕ 4:4) ແຕ່ ເຮົາ ກໍ ເຕັມ ໃຈ ແບກ ເສົາ ທໍລະມານ ຂອງ ເຮົາ ແມ່ນ ແລ້ວ ເຮົາ ພ້ອມ ທີ່ ຈະ ອົດ ທົນ ແມ່ນ ກະທັ່ງ ຕາຍ ດ້ວຍ ຊໍ້າ ແທນ ທີ່ ຈະ ເຊົາ ຕິດ ຕາມ ຜູ້ ເປັນ ແບບ ຢ່າງ ຂອງ ເຮົາ.—2 ຕີໂມເຕ 3:12.

Bất chấp những khó khăn ấy, chúng ta vẫn tình nguyện vác cây khổ hình. Chúng ta thà chịu khổ, thậm chí chết, còn hơn từ bỏ việc noi theo Đấng Gương Mẫu.—2 Ti-mô-thê 3:12.

37. ແງ່ ມຸມ ນີ້ ກ່ຽວ ກັບ ຄວາມ ຍຸຕິທໍາ ຂອງ ພະເຈົ້າ ປາກົດ ຢູ່ ສະເຫມີ ໃນ ພະບັນຍັດ ແລະ ຈົນ ກະທັ່ງ ປັດຈຸບັນ ນີ້ ແງ່ ມຸມ ດັ່ງ ກ່າວ ກໍ ຖື ວ່າ ສໍາຄັນ ຕໍ່ ການ ເຂົ້າ ໃຈ ເລື່ອງ ເຄື່ອງ ບູຊາ ໄຖ່ ຂອງ ພະ ຄລິດ ເຍຊູ ດັ່ງ ທີ່ ບົດ ທີ 14 ຈະ ຊີ້ ໃຫ້ ເຫັນ.—1 ຕີໂມເຕ 2:5, 6.

Đặc điểm này của công lý Đức Chúa Trời thấm sâu vào Luật Pháp và ngày nay là mấu chốt để hiểu giá chuộc hy sinh của Chúa Giê-su Christ, như Chương 14 sẽ cho thấy.—1 Ti-mô-thê 2:5, 6.

38. (ໂຢຮັນ 1:14, 18) ເມື່ອ ຢູ່ ແຜ່ນດິນ ໂລກ ລູກ ຊາຍ ຜູ້ ນີ້ ເຊິ່ງ ແມ່ນ ພະ ເຍຊູ ຄລິດ ໄດ້ ຮຽນ ແບບ ຜູ້ ເປັນ ພໍ່ ທີ່ ຢູ່ ໃນ ສະຫວັນ ໄດ້ ຢ່າງ ດີ ເລີດ ຈົນ ກະທັ່ງ ວ່າ ການ ໄດ້ ເຫັນ ແລະ ຟັງ ພະ ເຍຊູ ກໍ ຄື ກັບ ການ ໄດ້ ຢູ່ ກັບ ພະ ເຢໂຫວາ ແລະ ໄດ້ ຍິນ ພະ ເຢໂຫວາ.

(Giăng 1:14, 18) Khi ở trên đất, người Con này, Chúa Giê-su Christ, noi theo gương Cha sát đến độ chỉ cần thấy và nghe Chúa Giê-su thì cũng như ở cạnh và nghe Đức Giê-hô-va.

39. ນອກ ຈາກ ນັ້ນ ຍັງ ມີ ດາວ ຍັກ ອີກ ດວງ ຫນຶ່ງ ເຊິ່ງ ຖ້າ ມັນ ຕັ້ງ ຢູ່ ບ່ອນ ທີ່ ດວງ ຕາເວັນ ຢູ່ ມັນ ຈະ ກິນ ເນື້ອ ທີ່ ໄປ ຮອດ ດາວ ເສົາ ດາວ ດວງ ນັ້ນ ຢູ່ ໄກ ຈາກ ໂລກ ຈົນ ກະທັ່ງ ວ່າ ຍານ ອະວະກາດ ຕ້ອງ ໃຊ້ ເວລາ ສີ່ ປີ ເພື່ອ ຈະ ເດີນ ທາງ ໄປ ຮອດ ໂດຍ ເດີນ ທາງ ດ້ວຍ ອັດຕາ ຄວາມ ໄວ ທີ່ ໄວ ກວ່າ 40 ເທື່ອ ຂອງ ຄວາມ ໄວ ລູກ ປືນ ໄຟ ທີ່ ຍິງ ຈາກ ປືນ ຄົກ ທີ່ ມີ ປະສິດທິພາບ ສູງ.

Nếu đặt một ngôi sao khổng lồ khác vào vị trí của mặt trời thì hình dáng to lớn của nó vươn đến tận Sao Thổ—dù rằng hành tinh này cách xa trái đất, xa đến mức một phi thuyền không gian du hành với vận tốc nhanh gấp 40 lần vận tốc một viên đạn bắn ra từ nòng súng lục, cũng phải mất bốn năm mới bay đến nơi!