ຢາກ in Vietnamese

ຢາກກ.1. muốn, thèm muốn. ຢາກກິນກໍກິນ:Muốn ăn thì ăn ♦ຢາກຮາກ: Muốn mửa (buồn nôn).2. đói, khát. ອຶດຢາກ:Đói kém.

Sentence patterns related to "ຢາກ"

Below are sample sentences containing the word "ຢາກ" from the Lao - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "ຢາກ", or refer to the context using the word "ຢາກ" in the Lao - Vietnamese.

1. ເຈົ້າ ຢາກ ເຮັດ ດີ ແລະ ຢາກ ຮູ້ຈັກ ພະອົງ

khát khao tìm ngài, chỉ mong làm điều công chính.

2. ທໍາ ອິດ ຂ້າພະ ເຈົ້າຈະ ກ່າວ ເຖິງ ການ ຢາກ ຮັ່ງ ຢາກ ມີ.

Trước hết, tôi sẽ nói về lòng ham mê của cải.

3. ເຈົ້າ ຢາກ ເຮັດ ສິ່ງ ຕ່າງໆຕາມ ໃຈ ແລະ ບໍ່ ຢາກ ຖືກ ຄວບຄຸມ ດ້ວຍ ຕາ ຕະລາງ ເວລາ.

Bạn thích làm theo ngẫu hứng thay vì bị trói buộc bởi những kế hoạch.

4. ຜູ້ ຄົນ ທັງ ຫຼາຍ ຢາກ ໄດ້ ກຽດຕິຍົດ ສໍາລັບ ຕົນ ເອງ ບໍ່ ຢາກ ໃຫ້ ກຽດຕິຍົດ ແກ່ ພະເຈົ້າ.

Người ta muốn tự tôn vinh mình chứ không tôn vinh Đức Chúa Trời.

5. ເຂົາ ເຈົ້າ ຢາກ ຈັບ ບາຍ ແລະ ຢາກ ຮູ້ ວ່າ ຂ້ອຍ ຈະ ຍອມ ໃຫ້ ຫຼາຍ ສໍ່າ ໃດ.

Tụi nó thích sờ mó và xem có thể tiến bao xa.

6. ຄົນ ອື່ນ ຢາກ ໄດ້ ຜົນ ທີ່ ຕາມ ມາ ຂອງ ຄໍາ ສອນ, ບໍ່ ແມ່ນ ຢາກ ໄດ້ຄໍາ ສອນ .

Những người khác thường muốn có kết quả của giáo lý, chứ không phải là giáo lý.

7. ພະອົງ ຕ້ອງການ ຢາກ ຊ່ວຍ ລາວ.

Ngài muốn giúp đỡ bà.

8. ມັນ ຢາກ ເປັນ ພະເຈົ້າ ເອງ.

Hắn muốn chiếm địa vị của Đức Chúa Trời.

9. ແຕ່ ໂຍນາ ບໍ່ ຢາກ ໄປ.

Nhưng Giô-na không muốn đi.

10. ພຣະ ອົງ ຢາກ ອວຍພອນ ເຮົາ.

Ngài muốn ban phước cho chúng ta.

11. ການ ໃຝ່ ຝັນ ຢາກ ກັບ ບ້ານ

Khao Khát được Trở Về Nhà

12. ຂ້ອຍ ບໍ່ ຢາກ ເປັນ ຄລິດສະຕຽນ ຊໍ້າ!”

Thậm chí mình còn không nghĩ sẽ trở thành Nhân Chứng nữa là!”.

13. ຂ້ອຍ ຢາກ ໃຫ້ ເຈົ້າ ກອດ ຂ້ອຍ.

Tôi cần được ôm ấp vỗ về.

14. ຂ້ອຍ ຢາກ ເຊົາ ອຸກ ໃຈ ເລື່ອງ

Tôi muốn ngưng lo lắng về điều gì?

15. ບໍ່ ມີໃຜ ທີ່ ຢາກ ລົ້ມ ເຫລວດອກ.

Không một ai thích thất bại.

16. ຂ້ອຍ ພໍ ຢາກ ມຸດ ດິນ ຫນີ!

Chắc mình phải tìm đường tháo chạy quá!

17. ຢາກ ມີ ຄວາມ ສຸກ ແລະ ຄວາມ ສໍາເລັດ

Ngài cung cấp cho bao cách phụng sự

18. ເຮົາ ຢາກ ເປັນ ເຫມືອນດັ່ງ ພ ຣະ ຄ ຣິດ, ແຕ່ ເຮົາ ຍັງ ຢາກ ຮ້າຍ ຄົນ ທີ່ ຂັບ ລົດຕັດ ຫນ້າ ເຮົາໃນ ຫົນ ທາງ.

Chúng ta muốn trở thành giống như Đấng Ky Tô, nhưng cũng tức giận khi một anh chàng nào đó lái xe quẹo ngang trước đầu xe mình.

19. ພວກ ເຮົາ ເກັ່ງ ສົມຄວນ ທີ່ ບໍ່ ໄດ້ ວາງ ຮອຍ ໃດ ທີ່ ຈະ ບົ່ງ ບອກ ເຖິງ ຄວາມ ຢາກ ຮູ້ ຢາກ ເຫັນຂອງ ພວກ ເຮົາ.

Chúng tôi cũng đủ khôn để không để lại một dấu vết gì về hành động nhằm thỏa mãn trí óc tò mò của mình.

20. (ມັດທາຍ 16:25) ເຮົາ ບໍ່ ຢາກ ຕາຍ.

(Ma-thi-ơ 16:25) Chúng ta không muốn chết.

21. ຢາກ ໄດ້ ຊີວິດ ຕ້ອງ ຮຽນ ແລະ ຟັງ

hầu người như chiên nghe theo tin mừng.

22. ເຮົາ ຢາກ ເປັນ ຜູ້ ຊະ ນະ ເລີດ.

Chúng ta muốn trở thành vô địch.

23. (3) ເຈົ້າ ຢາກ ພົບ ໃຜ ໃນ ອຸທິຍານ?

Em muốn gặp ai trong địa đàng?

24. ພໍ່ ແມ່ ຢາກ ຮູ້ ທຸກ ສິ່ງ ກ່ຽວ ກັບ ຊີວິດ ຂອງ ເຈົ້າ ແມ່ນ ແຕ່ ບາງ ສິ່ງ ທີ່ ເຈົ້າ ອາດ ຢາກ ເກັບ ໄວ້ ເປັນ ຄວາມ ລັບ.

Cha mẹ muốn biết mọi chuyện về đời tư của bạn, kể cả những chuyện bạn muốn giữ cho riêng mình.

25. (ລືກາ 17:12-17) ແນ່ນອນ ວ່າ ເຮົາ ຢາກ ເປັນ ຄື ຄົນ ທີ່ ຮູ້ ບຸນ ຄຸນ ບໍ່ ຢາກ ເປັນ ຄື ເກົ້າ ຄົນ ນັ້ນ!

(Lu-ca 17:12-17) Chắc chắn chúng ta muốn giống người biết ơn đó thay vì chín người vô ơn kia!

26. ສົມສັກ ຖາມ ດ້ວຍ ຄວາມ ຢາກ ຮູ້ ຢາກ ເຫັນ ວ່າ “ພວກ ເຮົາ ຈະ ຮຽນ ຮູ້ ທຸກ ສິ່ງ ທັງ ຫມົດ ນີ້ ໄດ້ ແນວ ໃດ?

Anh San nóng lòng hỏi: “Làm sao chúng tôi biết được những điều ngài dạy?

27. ບະລາເດີ ມາລັງກູ ຄິດ ຢາກ ຮູ້ ຢາກ ເຫັນ ແລະ ໄດ້ ຍ່າງ ເຂົ້າ ໄປ ຂ້າງໃນ ເພື່ອ ຮຽນ ຮູ້ ກ່ຽວ ກັບ ສາດສະຫນາ ຈັກ ຕື່ມ ອີກ.

Anh Mahlangu tò mò và bước vào tòa nhà để tìm hiểu thêm về Giáo Hội.

28. ພະ ເຢໂຫວາ ບໍ່ ຢາກ ໃຫ້ ຄົນ ເຮົາ ຕາຍ.

Đức Giê-hô-va không bao giờ có ý định cho con người phải chết.

29. ຕີໂມເຕ ຢາກ ເດີນ ທາງ ໄປ ກັບ ໂປໂລ ບໍ?

Ti-mô-thê có muốn đi cùng Phao-lô không?

30. ຂຽນ ສິ່ງ ທີ່ ເຈົ້າ ຢາກ ເວົ້າ ກັບ ລາວ.

Hãy nói những điều anh chị sẽ nói với họ nếu gặp trực tiếp.

31. ລາວ ຢາກ ເປັນ ຫມໍຜ່າ ຕັດ ໃນ ມື້ ຫນຶ່ງ.

Nó muốn trở thành bác sĩ phẫu thuật một ngày nào đó.

32. ຢາກ ໃຫ້ ເຢໂຫວາ ພະເຈົ້າ ມີ ຄວາມ ສຸກ

Thầm ước con là người hằng làm Cha vui sướng.

33. □ ຂ້ອຍ ຢາກ ເຂົ້າ ກັບ ຄົນ ອື່ນ ໄດ້

□ Mình không muốn bị lạc loài

34. ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ຢາກ ອາຫານ ເປັນ ສັນຍານ ວ່າ ຈໍາເປັນ ຕ້ອງ ກິນ; ເມື່ອ ຢາກ ນໍ້າ ກໍ ຈໍາເປັນ ຕ້ອງ ດື່ມ; ເມື່ອ ຕາເວັນ ຕົກ ດິນ ກໍ ຈໍາເປັນ ຕ້ອງ ນອນ.

Họ ăn khi đói, uống khi khát, ngủ khi mặt trời lặn.

35. ເຈົ້າ ອາດ ຮູ້ຈັກ ຄົນ ຫນຶ່ງ ທີ່ ຢາກ ໃຫ້ ຄວາມ ເຈັບ ປວດ ຫນັກ ຫມົດ ໄປ ຈົນ ເຖິງ ຂັ້ນ ທີ່ ລາວ ຢາກ ຂ້າ ຕົວ ຕາຍ.

Có lẽ bạn biết một người muốn chấm dứt đau khổ đến mức nói là chẳng thiết sống nữa.

36. ດັ່ງ ນັ້ນ ເມື່ອ ພໍ່ ແມ່ ຖາມ ເລເບກາ ວ່າ ຢາກ ໄປ ການາອານ ແລະ ແຕ່ງ ດອງ ກັບ ອີຊາກ ບໍ ລາວ ຈຶ່ງ ຕອບ ວ່າ ‘ລູກ ຢາກ ໄປ.’

Vì vậy, khi gia đình hỏi Rê-bê-ca có muốn đi đến Ca-na-an và làm vợ Y-sác không, thì cô đáp: “Con muốn đi”.

37. ພະເຈົ້າ ຢາກ ໃຫ້ ເຮົາ ສະຫຼອງ ວັນ ເກີດ ບໍ?—

Đức Chúa Trời có muốn chúng ta ăn mừng sinh nhật không?—

38. ແຕ່ ເປັນ ຫຍັງ ລາວ ຈຶ່ງ ບໍ່ ຢາກ ລວຍ?

Nhưng tại sao ông cầu xin Đức Chúa Trời đừng cho ông giàu có?

39. ທີ່ ແມ່ນ ແຕ່ ທູດ ສະຫວັນ ກໍ ຢາກ ຮູ້

mọi thiên sứ hằng ao ước được xem thấu.

40. ມັນ ຢາກ ໃຫ້ ມະນຸດ ຄິດ ວ່າ ພະ ເຢໂຫວາ ເປັນ ຜູ້ ປົກຄອງ ທີ່ ບໍ່ ດີ ແລະ ພະອົງ ບໍ່ ຢາກ ໃຫ້ ສິ່ງ ທີ່ ດີ ທີ່ ສຸດ ແກ່ ເຮົາ.

Hắn ngụ ý rằng sự cai trị của Đức Giê-hô-va là bất công và ngài không ban điều tốt nhất cho các tạo vật.

41. ແລະ ຂ້າພະ ເຈົ້າຈຶ່ງ ຢຸດ ສະຫງັກບໍ່ ຢາກ ຂ້າ ລາວ.

Và tôi đã rụt rè lùi lại, không muốn giết hắn.

42. ພໍ່ ຢາກ ເຫັນ ເສົາ ໄຟນັ້ນ ຢູ່ ຕໍ່ຫນ້າ ປ່ອງຢ້ຽມ.”

Cha muốn thấy cái cột điện đó ngay ở giữa khi nhìn ra cửa sổ.”

43. ພະອົງ ຢາກ ໃຫ້ ເຮົາ ຍຸຕິທໍາ ແລະ ຮັກ ກັນ.

Ngài muốn chúng ta đối xử với người khác một cách công bằng và yêu thương.

44. ລູກ ຮູ້ ບໍ ວ່າ ເປັນ ຫຍັງ ທ່ານ ເຫໂລດ ຈຶ່ງ ຢາກ ຮູ້ ວ່າ ພະ ເຍຊູ ຢູ່ ໃສ?— ຍ້ອນ ວ່າ ເຫໂລດ ອິດສາ ແລະ ຢາກ ຂ້າ ພະ ເຍຊູ!

Em có biết tại sao Hê-rốt muốn biết Chúa Giê-su ở đâu không?— Bởi vì Hê-rốt ghen tị và muốn giết Chúa Giê-su!

45. ຜູ້ ຄົນ ນັບ ມື້ ນັບ ມີ ຄວາມ ສົນ ໃຈ ຫລາຍ ກັບ ບັນພະ ບຸລຸດຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ ຫລາຍ ກວ່າ ພຽງ ແຕ່ ຢາກ ຮູ້ ຢາກ ເຫັນ ເທົ່າ ນັ້ນ.

Với tốc độ càng ngày càng gia tăng, người ta dường như được lôi cuốn để tìm hiểu về dòng họ tổ tiên của họ chứ không chỉ vì tò mò bình thường.

46. ຂ້າພະ ເຈົ້າພຽງ ແຕ່ ຢາກ ຫາຍ ດີ ຈາກ ພະຍາດ ຫລື ຢາກ ໃຫ້ ພໍ່ ແມ່ ອະ ໄພ ໃຫ້ ກັນ ຫລື ຢາກ ໃຫ້ ຄູ່ນິລັນດອນ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ມາ ເຄາະ ປະຕູ ພ້ອມ ກັບ ຊໍ່ ດອກ ໄມ້ ຢູ່ ໃນ ມື ຫນຶ່ງ ແລະ ອີກ ມື ຫນຶ່ງ ມີ ແຫວນມາ ຫມັ້ນ.

Tôi chỉ cần lành bệnh hoặc cha mẹ tôi tha thứ cho nhau hoặc một người bạn đời vĩnh cửu xuất hiện trước cửa nhà tôi với một tay cầm bó hoa và tay kia cầm một chiếc nhẫn đính hôn.

47. ເມື່ອ ເຫັນ ວ່າ ເຂົາ ເຈົ້າ ເສຍ ສະລະ ເພື່ອ ພະ ເຢໂຫວາ ຫຼາຍ ຂະຫນາດ ໃດ ຂ້ອຍ ກໍ ຢາກ ໃຫ້ ແລະ ຢາກ ເຮັດ ດີ ທີ່ ສຸດ ເພື່ອ ພະອົງ ຕໍ່ໆໄປ.”

Khi thấy những gì họ hy sinh để phụng sự Đức Giê-hô-va, tôi được thúc đẩy để tiếp tục cố gắng hết sức phụng sự ngài”.

48. ຊາຕານ ຢາກ ໃຫ້ ທ່ານ ປະຕິບັດ ກ່ຽວ ກັບ ເວດ ມົນ.

Sa-tan muốn bạn thực hành ma thuật.

49. ເລື່ອງ ທີ່ ຂ້ອຍ ຢາກ ລວມ ຢູ່ ໃນ ຄໍາ ອະທິດຖານ:

Hãy viết ra một số chủ đề mà anh chị muốn nhắc đến trong lời cầu nguyện.

50. ພວກ ເຂົາ ເຖິງ ກັບ ຢາກ ຂ້າ ໂຢຊວຍ ແລະ ກາເລບ.

Họ còn muốn giết chết Giô-suê và Ca-lép nữa.