ພະລັງ in Vietnamese

ພະລັງນ. sức, lực, sức mạnh. ພະລັງຂອງລົມພະຍຸ:Sức mạnh của bão.

Sentence patterns related to "ພະລັງ"

1. ຄ້າຍ ກັນ ພະລັງ ຊີວິດ ກັບ ໄປ ແຫຼ່ງ ທີ່ ໃຫ້ ພະລັງ ນັ້ນ ເຊິ່ງ ກໍ ຄື ພະເຈົ້າ.

Còn lực sống trở về nơi nó bắt nguồn, đó là Đức Chúa Trời.

2. ໃຫ້ ພະລັງ ບໍລິສຸດ ເຮົາ

Nguyện thần khí Cha ngự tại đây.

3. ອະທິດຖານ ຂໍ ພະລັງ ບໍລິສຸດ.

Cầu xin Đức Chúa Trời ban thần khí thánh.

4. ພະອົງ ມີ ພະລັງ ອໍານາດ ຄວາມ ປັນຍາ

Quyền bính Chúa vô song, khôn ngoan không ai bằng,

5. ພະລັງ ຂອງ ພະເຈົ້າ ຊ່ວຍ ເຮົາ ສະຫງົບ

nhưng bước theo thần khí, sống vui, bình an.

6. ໄດ້ ຮັບ ກະຕຸ້ນ ໃຈ ໂດຍ ພະລັງ ພະອົງ

ý Cha truyền ra, với thần khí luôn soi rọi.

7. ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ເຫັນ ພະລັງ ຂອງ ມັນ.

Tôi đã thấy được quyền năng của chức tư tế.

8. ຂໍ ຊ່ວຍ ພວກ ເຮົາ ໃຫ້ ມີ ພະລັງ

Thần khí, chúng con cầu xin mỗi ngày

9. ດວງ ຕາເວັນ ມີ ພະລັງ ຫຼາຍ ປານ ໃດ?

Năng lượng của nó lớn đến mức nào?

10. ຂໍ ພະລັງ ພະອົງ ຊ່ວຍ ເຮົາ ຟື້ນ ຄືນ

sức Cha ban cho trợ lực con vững vàng,

11. ມັນກ່ຽວກັບອາລົມຄວາມມັກ, ແລະ ສິ່ງທີ່ກະຕຸ້ນ ວິນຍານ ແລະ ພະລັງ ຂອງເຮົາ.

Chính đam mê, là thứ kích thích tinh thần và năng lượng của chúng ta.

12. ດ້ວຍ ລິດເດດ ຍິ່ງໃຫຍ່ ພະລັງ ອັນ ລໍ້າ ເລີດ

Việc Chúa ôi thật lớn, ý Chúa sâu khôn cùng.

13. ພະລັງ ບໍລິສຸດ ເປັນ ຂອງ ຂວັນ ຈາກ ພະເຈົ້າ

Thần khí—Món quà từ Đức Chúa Trời

14. ຂອບໃຈ ທີ່ ພະອົງ ໃຫ້ ພະລັງ ບໍລິສຸດ

Cha ban cho dư tràn thần khí thánh giúp chúng con

15. ໂດຍ ໃຫ້ ພະລັງ ບໍລິສຸດ ກັບ ພວກ ເຮົາ

giúp cho con thêm vững tâm qua thần khí ngài.

16. ຂໍ ໃຫ້ ພວກ ເຮົາ ມີ ພະລັງ ບໍລິສຸດ

Cúi xin Cha ban xuống cho con thần khí ngài.

17. ເມື່ອ ເກີດ ຄວາມ ຂັດ ແຍ່ງ ກັນ ອາລົມ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ອາດ ມີ ພະລັງ ຫຼາຍ ແຕ່ ຄໍາ ແນະນໍາ ໃນ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ມີ ພະລັງ ຫຼາຍ ກວ່າ.

Khi sự bất đồng nảy sinh, cảm xúc có thể rất mạnh nhưng các lời khuyên từ Lời Đức Chúa Trời còn mạnh mẽ hơn.

18. ສິ່ງດຽວ ທີ່ ຈະ ເຕີບ ໂຕ ຂຶ້ນ ໃນ ພະລັງ

Điều duy nhất đang phát triển mạnh

19. ແລະ ເຫດຜົນທີ່ຫຼາຍຄົນເລືອກທີ່ຈະອອກໂຮງຮຽນ ແມ່ນຍ້ອນມັນບໍ່ຈຸນເຈືອວິນຍານເຂົາ, ມັນບໍ່ຈຸນເຈືອ ພະລັງ ຫຼື ອາລົມມັກ ຂອງເຂົາ.

Và lí do nhiều người đang chán bỏ giáo dục là vì nó không nuôi dưỡng tâm hồn họ, nó không nuôi dưỡng sức sống hay đam mê trong họ.

20. ມີ ພະລັງ ຢູ່ ໃນ ພຣະຄໍາ ພີ ມໍ ມອນ

Có Quyền Năng trong Sách Mặc Môn

21. ໃນ ອາໂຕມ ນ້ອຍໆມີ ພະລັງ ແບບ ໃດ ແຝງ ຢູ່?

Năng lượng nào tiềm tàng trong nguyên tử bé tí ti?

22. ໃຫ້ ພະລັງ ບໍລິສຸດ ຊ່ວຍ ເຮົາ ທຸກ ວັນ

dẫn con đi theo lối Cha muôn đời không rời.

23. ຂ້າພະ ເຈົ້າມີ ພະລັງ ວັງຊາ ຫລາຍ ເກີນ ໄປ.

Tôi có dư thừa sức lực.

24. ມັນ ເປັນ ພະລັງ ທີ່ ບໍ່ ມີ ຕົວ ຕົນ.

Đó là một lực không có nhân cách.

25. ຄື ກັນ ກັບ ເກຍປະສົມ ທີ່ ສ້າງ ພະລັງ ອັນ ຍິ່ງ ໃຫຍ່, ເຮົາ ກໍ ມີ ພະລັງ ອັນ ຍິ່ງ ໃຫຍ່ ຄື ກັນ ເມື່ອ ເຮົາ ສາມັກຄີ ກັນ.

Giống như các bánh răng cưa kết hợp lại để cung cấp thêm nhiều động lực hơn trong hộp truyền động, chúng ta cũng có nhiều sức mạnh hơn khi cùng tham gia với nhau.

26. “ພະເຈົ້າ ໃຫ້ ພະລັງ ບໍລິສຸດ ກັບ ປະຊາຄົມ ຄລິດສະຕຽນ”: (10 ນາທີ)

“Thần khí thánh đổ trên hội thánh đạo Đấng Ki-tô”: (10 phút)

27. ມັນ ຊ່າງ ຍິ່ງ ໃຫຍ່, ສະຫງ່າງາມ, ມີ ພະລັງ ຫລາຍ ແທ້ໆ.

Điều đó thật là vĩ đại, thật là hùng vĩ, thật là đầy quyền năng.

28. ສິ່ງ ທີ່ ໄດ້ ສ້າງ ບອກ ໃຫ້ ຮູ້ ເຖິງ ພະລັງ

Vạn vật biểu dương quyền năng Cha vĩ đại thay!

29. ນີ້ ຄື ການ ປະຕິບັດ ທີ່ ງ່າຍໆ ແຕ່ ມີ ພະລັງ .

Đây là một cách đơn giản nhưng mạnh mẽ để phục sự.

30. ຂໍ ພະລັງ ຊ່ວຍ ເຮົາ ພະຍາຍາມ ເພື່ອ ຮັກສາ ຄວາມ ສັນຕິສຸກ

xin Chúa ban phước ân dồi dào.

31. ເຮົາ ຕ້ອງການ ຄວາມ ສະຫວ່າງ ແລະ ພະລັງ ທາງ ວິນ ຍານ.

Chúng ta cần nhiều ánh sáng thuộc linh và quyền năng hơn.

32. ຄໍາ ພະອົງ ມີ ພະລັງ ຢັ່ງ ເລິກ ເຖິງ ຫົວໃຈ

Lời Chúa sắc nhọn hơn gươm, dò tâm tư mỗi người;

33. ພະລັງ ບໍລິສຸດ ຄວາມ ຈິງ ແລະ ເພື່ອນ ທີ່ ຮັກ

Thần khí Cha rộng ban, Lời Cha với anh chị em

34. ຊ່າງ ເປັນ ແບບ ແຜນ ທີ່ ມີ ພະລັງ ແທ້ໆ!

Thật là một lời giải thích vắn tắt rất hùng hồn!

35. ເຮົາ ຈະ ໄດ້ ຮັບ ພະລັງ ນັ້ນ ໄດ້ ແນວ ໃດ?

Làm thế nào cá nhân chúng ta đạt được sức mạnh đó?

36. ຄວາມ ຮູ້ ແລະ ພະລັງ ຂອງ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ແຜ່ ໄປ;

Quyền oai như thông sáng Chúa yêu thương đang vang khắp nơi;

37. ລາວ ໄດ້ ຕອບ ຢ່າງ ມີ ພະລັງ ວ່າ: “ນັ້ນເປັນຄວາມ ຈິງ ແທ້ໆ!”

Anh ấy trả lời dứt khoát: “Đây là sự thật!”

38. ວິນຍານ ຊົ່ວ ຮ້າຍ ມີ ພະລັງ ທີ່ ແຂງແຮງ ຫຼາຍ ກວ່າ ມະນຸດ.

Các thần linh gian ác mạnh hơn hẳn con người.

39. ຄໍາພີ ໄບເບິນ ມີ ພະລັງ ໃນ ຊີວິດ ປະຈໍາ ວັນ ຂອງ ເຈົ້າ ບໍ?

Lời Đức Chúa Trời có quyền lực trong đời sống hằng ngày của anh chị không?

40. ຫົກ ຄໍາ ເຫລົ່າ ນີ້ ແມ່ນ ຫຍັງ ຊຶ່ງ ມີ ພະລັງ ຫລາຍ ແທ້ໆ?

Tám từ mà có ảnh hưởng sâu sắc như vậy là tám từ nào?

41. ຂ້າພະ ເຈົ້າບໍ່ ສາມາດ ອະທິບາຍ ເຖິງ ພະລັງ ຂອງ ຫນັງສື ທີ່ ຍິ່ງ ໃຫຍ່ ເຫລັ້ມນີ້.

Tôi không thể nói nên lời về quyền năng của cuốn sách tuyệt vời này.

42. ເລືອກ ໃຊ້ ອຸປະກອນ ຊ່ວຍ ສອນ ເພື່ອ ເຮັດ ໃຫ້ ການ ສອນ ມີ ພະລັງ.

Chọn phương tiện trực quan giúp cải thiện chất lượng dạy dỗ.

43. ໃຫ້ ພະ ຄໍາ ຂອງ ພະເຈົ້າ ມີ ພະລັງ ໃນ ວຽກ ປະກາດ ຂອງ ເຮົາ

Cho thấy quyền lực của Lời Đức Chúa Trời trong thánh chức của anh chị

44. ດຸ ຫມັ່ນ ໃນ ການ ສຶກສາ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ແລະ ອະທິດຖານ ຂໍ ພະລັງ ບໍລິສຸດ

Siêng năng học hỏi Kinh Thánh và cầu xin thần khí thánh

45. ເຈົ້າ ເຫັນ ເຖິງ ພະລັງ ໃນ ການ ອະທິບາຍ ຂອງ ພະ ເຍຊູ ບໍ?

Bạn có thấy cách lập luận tài tình của Chúa Giê-su không?

46. ເຈົ້າ ຮູ້ ບໍ ວ່າ ດວງ ຕາເວັນ ມີ ພະລັງ ຫຼາຍ ສໍ່າ ໃດ?”

Anh chị có biết mặt trời nóng đến độ nào không?”.

47. ບາງເທື່ອ ສິ່ງ ນີ້ ຈະ ໃຊ້ ກໍາລັງ ແລະ ພະລັງ ທີ່ ທ່ານ ມີ.

Đôi khi điều đó làm tiêu hao tất cả nghị lực và sức mạnh của các anh em.

48. 20 ນາທີ: “ຄໍາພີ ໄບເບິນ ມີ ພະລັງ ໃນ ຊີວິດ ປະຈໍາ ວັນ ຂອງ ເຈົ້າ ບໍ?”

20 phút: “Lời Đức Chúa Trời có quyền lực trong đời sống hằng ngày của anh chị không?”.

49. ໃນ ຂະນະ ດຽວ ກັນ ດວງ ຕາເວັນ ເປັນ “ແຫລ່ງ ພະລັງ ງານ” ທີ່ ສົມບູນ ແບບ.

Trong khi đó, mặt trời là “nhà sản xuất năng lượng” hoàn hảo.

50. (ຕົ້ນເດີມ 6:17; 7:15, 22) ດັ່ງ ນັ້ນ ຄໍາ ວ່າ ຣູອາ ແລະ ພະນູມາ ຈຶ່ງ ຫມາຍ ເຖິງ ພະລັງ ທີ່ ເບິ່ງ ບໍ່ ເຫັນ (ພະລັງ ຊີວິດ) ເຊິ່ງ ເຮັດ ໃຫ້ ສິ່ງ ມີ ຊີວິດ ທັງ ປວງ ມີ ຊີວິດ ຢູ່.

(Sáng-thế Ký 6:17; 7:15, 22) Vậy, “thần linh” nói về một lực vô hình làm cho tất cả các sinh vật sống.