ຖົ່ມ in Vietnamese

ຖົ່ມກ. nhổ, khạc. ຖົ່ມນ້ຳໝາກ:Nhổ nước trầu.

Sentence patterns related to "ຖົ່ມ"

Below are sample sentences containing the word "ຖົ່ມ" from the Lao - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "ຖົ່ມ", or refer to the context using the word "ຖົ່ມ" in the Lao - Vietnamese.

1. ແລ້ວ ເຂົາ ກໍ່ ຖົ່ມ ນໍ້າ ລາຍ ໃສ່ ຫນ້າ ພະອົງ ແລະ ທຸບ ຕີ ພະອົງ ດ້ວຍ ກໍາ ປັ້ນ ຂອງ ເຂົາ.

Rồi chúng khạc nhổ vào mặt ngài, và lấy tay đấm ngài.

2. ພະ ເຍຊູ ອາດ ຖົ່ມ ນໍ້າ ລາຍ ພຽງ ເພື່ອ ບອກ ໃຫ້ ຊາຍ ຄົນ ນັ້ນ ຮູ້ ວ່າ ລາວ ກໍາລັງ ຈະ ໄດ້ ຮັບ ການ ປິ່ນປົວ.

Có thể Chúa Giê-su đã nhổ nước bọt chỉ để báo cho người ấy biết ông sắp được chữa bệnh.

3. ດັ່ງ ທີ່ ໄດ້ ເຫັນ ແລ້ວ ພະ ເຍຊູ ຖືກ ເຍາະ ເຍີ້ຍ ຖືກ ຖົ່ມ ນໍ້າ ລາຍ ໃສ່ ຖືກ ຂ້ຽນ ແລະ ຖືກ ຂ້າ ແທ້ໆ.

Sự việc xảy ra đúng như vậy. Ngài bị chế nhạo, phỉ nhổ, đánh đập và giết đi.

4. ຂ້ານ້ອຍ ຫລົບ ທັນ, ແຕ່ ລາວ ໄດ້ ຖົ່ມ ອາຫານ ທີ່ຢູ່ ໃນ ປາກ ຂອງ ລາວ ໃສ່ ຂ້ານ້ອຍ ແລະ ເລີ່ມ ຕົ້ນປ້ອຍ ດ່າ ຕ່າງໆ ນາໆ ທີ່ ຫຍາ ບຄາຍ ທີ່ ສຸດ.

Tôi né tránh kịp, nhưng lại bị người ấy phun thức ăn lên khắp cả người tôi và bắt đầu chửi thề những điều khủng khiếp nhất.

5. ການ ຖົ່ມ ນໍ້າ ລາຍ ແມ່ນ ວິທີ ຫຼື ທ່າ ທາງ ທີ່ ສະແດງ ເຖິງ ການ ຮັກສາ ພະຍາດ ໃຫ້ ເຊົາ ເຊິ່ງ ເປັນ ທີ່ ຍອມ ຮັບ ທັງ ຄົນ ຢິວ ແລະ ຄົນ ຕ່າງ ຊາດ ແລະ ການ ໃຊ້ ນໍ້າ ລາຍ ເພື່ອ ການ ປິ່ນປົວ ກໍ ມີ ໃນ ບົດ ຂຽນ ຂອງ ພວກ ຫົວຫນ້າ ສາສະຫນາ ຢິວ.

Việc phun nhổ được cả dân Do Thái lẫn Dân Ngoại chấp nhận là một cách hoặc một dấu báo hiệu việc chữa bệnh, và những sách của các ra-bi có ghi lại việc dùng nước bọt trong cách trị liệu.

6. (ມັດທາຍ 26:59-68; 27:27-30) ເຖິງ ແມ່ນ ຖືກ ປະຕິບັດ ແບບ ດູຖູກ ພະອົງ ອົດ ທົນ ໂດຍ ບໍ່ ໄດ້ ຈົ່ມ ຈັກ ຄໍາ ເຊິ່ງ ເຮັດ ໃຫ້ ຄໍາ ພະຍາກອນ ສໍາເລັດ ເປັນ ຈິງ ທີ່ ວ່າ “ເຮົາ ບໍ່ ໄດ້ ບັງ ຫນ້າ ເອງ ຈາກ ການ ປະຈານ ຂາຍ ຫນ້າ ແລະ ຈາກ ນໍ້າ ລາຍ ຖົ່ມ.”—ເອຊາອີ 50:6.

Dù bị đối xử rất thậm tệ, Chúa Giê-su vẫn chịu đựng mà không hề phàn nàn. Ngài làm ứng nghiệm lời tiên tri: “Ai mắng hoặc nhổ trên ta, ta chẳng hề che mặt”.—Ê-sai 50:6.

7. ຫນ້າ ເສຍ ໃຈ ທີ່ ຜູ້ ສົ່ງ ຂ່າວພຣະບັນຍັດ ບໍ່ ໄດ້ ຖືກ ນັບ ວ່າ ດີ ເດັ່ນ ໃນ ຕອນ ນີ້ ຫລາຍ ໄປ ກວ່າ ໃນ ສະ ໄຫມ ໂບຮານ ເລີຍ, ດັ່ງ ທີ່ ເຮົາ ເຫັນ ໄດ້ ຈາກ ຕົວຢ່າງ ຂອງ ຊິດ ສະ ເຕີ ຜູ້ ຖືກ ຖົ່ມ ອາຫານ ໃສ່ ຫນ້າ ແລະ ຖືກ ໂຍນ ອາຫານ ໃສ່ ຫົວ.

Rủi thay, các sứ giả của các giáo lệnh do thiên thượng đưa ra ngày nay cũng thường không phổ biến như thời xưa, như ít nhất là hai chị truyền giáo đã bị khạc nhổ, ném khoai tây vào người giờ đây có thể làm chứng.

8. 13 ບັດ ນີ້ ເມື່ອ ຜູ້ຄົນ ເວົ້າ ແນວ ນັ້ນ ແລ້ວ, ແລະ ໄດ້ ຕໍ່ ຕ້ານ ຄໍາ ເວົ້າ ທັງ ຫມົດ ຂອງ ເພິ່ນ ແລະ ຫມິ່ນ ປະຫມາດ ແລະ ຖົ່ມ ນ້ໍາລາຍ ໃສ່ ເພິ່ນ, ແລະ ຂັບ ໄລ່ ເພິ່ນ ອອກ ໄປ ຈາກ ເມືອງ ຂອງ ພວກ ເຂົາ, ເພິ່ນ ຈຶ່ງ ໄດ້ ອອກ ໄປ ຈາກ ບ່ອນ ນັ້ນ ແລະ ອອກ ເດີນ ທາງ ມຸ້ງ ຫນ້າ ໄປ ຫາ ອີກ ເມືອງ ຫນຶ່ງ ຊຶ່ງ ມີ ຊື່ ວ່າ ອາ ໂຣນ.

13 Giờ đây sau khi dân chúng nói như vậy, và chống đối tất cả mọi lời nói của ông, cùng chửi rủa ông, khạc nhổ vào ông, và khiến ông bị xua đuổi khỏi thành phố, ông bèn rời khỏi đó và hành trình về phía thành phố gọi là A Rôn.