ດາດ in Vietnamese

ດາດ₁ ກ.1. bỏng, bị bỏng. ຖືກໄຟດາດ:Bị bỏng lửa.2. áp chảo. ຊີ້ນດາດ:Thịt áp chảo.

ດາດ₂ ກ. sướt, sượt, sạt, lướt qua. ລູກປືນດາດ:Đạn sướt qua.

Sentence patterns related to "ດາດ"

Below are sample sentences containing the word "ດາດ" from the Lao - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "ດາດ", or refer to the context using the word "ດາດ" in the Lao - Vietnamese.

1. ເມື່ອ ລາວ ຂຶ້ນ ໄປ ເຖິງ ດາດ ຟ້າ ເຮືອ, ລາວ ຫັນ ໃຈ ແບບ ທໍາ ມະ ດາ ແລະ ຄື ກັນກັບ ບໍ່ ໄດ້ ເຮັດ ຫຍັງ.

Khi ông leo tới boong tàu, hơi thở của ông vẫn bình thường và chẳng nhọc nhằn chút nào.

2. ລາຫາບ ໄດ້ ເຊື່ອງ ຜູ້ ຊາຍ ສອງ ຄົນ ນັ້ນ ໄວ້ ຢູ່ ເທິງ ດາດ ຟ້າ ແລະ ເວົ້າ ກັບ ທະຫານ ວ່າ: ‘ຜູ້ ສອດແນມ ໄດ້ ມາ ນີ້ ແທ້ ແຕ່ ອອກ ຈາກ ເມືອງ ໄປ ແລ້ວ.

Ra-háp giấu hai do thám trên mái nhà và nói với người của vua: ‘Các do thám có đến đây nhưng họ đã ra khỏi thành rồi.

3. ນັ້ນ ເປັນ ສູ ນ ກາງ ຂອງ ເບ ສະ ບານ ມື ອາ ຊີບ ສາມ ທິມ ໃນ ສະ ໄຫມ ນັ້ນ ຄື: ທິມ ບຣຸກລິນ ດາດ ເຈີ, ນິວຢອກ ຈາ ຍ ແອ້ ນ, ແລະ ນິວຢອກ ແຢງ ກີ.

Đó là trụ sở nhà của ba đội bóng chày chuyên nghiệp trong những năm tháng xa xưa đó: Brooklyn Dodgers, New York Giants và New York Yankees.

4. ພວກ ທະຫານ ທີ່ ໄດ້ ຂຶ້ນກໍາ ປັ່ນ ລໍາ ສຸດ ທ້າຍ ກໍາລັງ ຫຍຸ້ງ ຢູ່ ກັບ ການ ມ້ຽນ ມັດ ຢູ່ ດາດ ຟ້າ ເຮືອ ແລະ ມີ ເວລາ ແຕ່ ພຽງ ໄດ້ ໂຍນ ເຊືອກ ລົງ ໄປ ໃຫ້ທະຫານ ສີ່ ຄົນ ເຫລົ່ານັ້ນ, ເພື່ອ ໃຫ້ ເຂົາ ເຈົ້າປີນ ຂຶ້ນມາ.

Những người trên con tàu đang ra khơi đó, vì đang cố gắng di tản càng nhanh càng tốt, và đang bận rộn trên boong tàu nên chỉ có đủ thời gian để ném sợi dây thừng cho bốn người họ để may rahọ có thể hy vọng leo lên được boong tàu.

5. (ຄໍາເພງ 11:5) ກົດ ຫມາຍ ຂອງ ພະເຈົ້າ ທີ່ ໃຫ້ ແກ່ ຊາດ ອິດສະລາແອນ ບູຮານ ກ່າວ ວ່າ “ຖ້າ ເຈົ້າ ກໍ່ ສ້າງ ໂຮງ ໃຫມ່ [ທີ່ ມີ ດາດ ຟ້າ] ຈົ່ງ ສ້າງ ຂ່າຍ [ຫຼື ຮົ້ວ ຕໍ່າໆ] ລ້ອມ ຮອບ ຫຼັງ ໂຮງ ນັ້ນ ຈຶ່ງ ບໍ່ ໃຫ້ ມີ ໂທດ ເລືອດ ເທິງ ໂຮງ ນັ້ນ ຖ້າ ຄົນ ຜູ້ ຫນຶ່ງ ຜູ້ ໃດ ຕົກ ແຕ່ ຫຼັງ ໂຮງ ນັ້ນ.”

(Thi-thiên 11:5) Luật pháp của Đức Chúa Trời cho dân Y-sơ-ra-ên xưa có ghi: “Khi ngươi cất một cái nhà mới [có sân thượng], thì phải làm câu-lơn [lan can] nơi mái nhà, kẻo nếu người nào ở trên đó té xuống, ngươi gây cho nhà mình can đến huyết chăng”.

6. 2 ຈົ່ງ ເບິ່ງ, ທ່ານຈະ ເຊື່ອ ໃນ ມື້ ແຫ່ງ ການສະ ເດັດ ມາ ຢ້ຽມຢາມ ທ່ານຫລື ບໍ່—ຈົ່ງ ເບິ່ງ, ເວລາ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ສະ ເດັດ ມາ, ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ, ແມ່ນ ໃນ ວັນ ອັນ ຍິ່ງ ໃຫຍ່ ນັ້ນ ເມື່ອ ແຜ່ນດິນ ໂລກ ຈະ ຖືກ ກໍ້ ເຂົ້າກັນ ຄື ກັນ ກັບ ມ້ວນ ກະ ດາດ, ແລະ ທາດ ຕ່າງໆ ຈະ ລະລາຍ ດ້ວຍ ຄວາມ ຮ້ອນ ອັນ ແຮງ ກ້າ, ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ, ໃນ ມື້ ຍິ່ງ ໃຫຍ່ ນັ້ນ ທ່ານ ຈະ ຖືກ ນໍາ ມາ ຢືນ ຢູ່ ຕໍ່ ຫນ້າ ພຣະ ພັກ ຂອງ ລູກ ແກະ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ—ເວລາ ນັ້ນ ເຈົ້າ ຈະ ກ່າວ ບໍ ວ່າ ບໍ່ ມີ ພຣະ ເຈົ້າ?

2 Này, các người có tin vào ngày các người bị viếng phạt— này, khi Chúa đến, phải, vào ngày atrọng đại ấy, khi mà btrái đất sẽ cuốn lại như cuộn giấy, và các nguyên tố sẽ bị ctan chảy dưới sức nóng khủng khiếp; phải, vào ngày trọng đại ấy các người sẽ được đem đến đứng trước mặt Chiên Con của Thượng Đế—lúc đó các người có còn nói rằng không có Thượng Đế nữa chăng?