ຊິງ in Vietnamese

ຊິງ₁ ນ. chuột nhắt, gọi là: ໜູຊິງ.

ຊິງ₂ ນ. cái bẫy (chim, thỏ...). ນົກຕິດຊິງ:Chim mắc bẫy.

Sentence patterns related to "ຊິງ"

Below are sample sentences containing the word "ຊິງ" from the Lao - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "ຊິງ", or refer to the context using the word "ຊິງ" in the Lao - Vietnamese.

1. ເທເກເລ ຫມາຍ ຄວາມ ວ່າ ທ່ານ ຖືກ ຊັ່ງ ໃນ ຊິງ ແລະ ພົບ ວ່າ ບໍ່ ດີ ເລີຍ.

TÊ-KEN nghĩa là vua đã bị đem lên cân và bị thấy thiếu kém.

2. ພວກ ເຮົາ ໄດ້ ອາ ໄສ ຢູ່ ລັດວໍ ຊິງ ຕັນ ດີ ຊີ, ແລະ ພໍ່ ຕູ້ ແມ່ຕູ້ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ອາ ໄສ ຢູ່ ໄກ ເຖິງ 2,500 ໄມ (4,000 ກິ ໂລ ແມັດ) ຢູ່ ລັດວໍ ຊິງ ຕັນ.

Chúng tôi sống ở Washington, DC, và ông bà ngoại của tôi sống ở tiểu bang Washington cách chúng tôi 4,000 kilômét.

3. ຄົນ ເຫຼົ່າ ນີ້ ອາດ ມາ ແຍ່ງ ຊິງ ເອົາ ຄໍາ ແລະ ເງິນ ຂອງ ເຂົາ ແລະ ຂ້າ ເຂົາ ເສຍ.

Các kẻ ấy có thể cướp lấy vàng bạc của họ và giết họ đi.

4. ສໍາລັບ ພະອົງ ແລ້ວ ແມ່ນ ແຕ່ ຊາດ ຕ່າງໆທີ່ ມີ ກໍາລັງ ກໍ ຄື ກັບ ຂີ້ຝຸ່ນ ທີ່ ຕິດ ຢູ່ ເທິງ ຜາງ ຊິງ.

Đối với Ngài, ngay cả những nước hùng mạnh cũng chỉ là lớp bụi trên cân.

5. ບັດ ນີ້ ໃຫ້ ເຮົາ ມາ ພົບ ກັບ ເອື້ອຍ ນ້ອງ ຊິງ ຈາກ ປະ ເທດ ອິນ ເດຍ.

Bây giờ, tôi sẽ nói về các chị em trong gia đình họ Singh ở Ấn Độ.

6. ຕອນ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າໄດ້ເປັນປະທານ ເຜີຍ ແຜ່ຢູ່ ເຂດວໍ ຊິງ ຕັນ ຊີ່ ອາດ ໂທ້, ໃນ ປີ ຫນຶ່ງ ຝົນ ຕົກ ເປັນ ຫລາຍໆ ເທື່ອ.

Khi tôi đang chủ tọa Phái Bộ Truyền Giáo ở Washington Seattle, ở đây trời thường mưa nhiều ngày trong năm.

7. (ໂລມ 5:14) ບໍ່ ມີ ສິ່ງ ມີ ຊີວິດ ອື່ນ ໃດ ທີ່ ສາມາດ ເຮັດ ໃຫ້ ຜາງ ຊິງ ຂອງ ຄວາມ ຍຸຕິທໍາ ດຸນດ່ຽງ ກັນ ໄດ້.

(Rô-ma 5:14) Không tạo vật nào thuộc loại khác có thể làm cân bằng cán cân công lý.

8. ພໍ່ ຄ້າ ທີ່ ບໍ່ ສັດ ຊື່ ຈະ ໃຊ້ ຫມາກ ໂຕ້ນ ແລະ ຊິງ ທີ່ ບໍ່ ທ່ຽງ ກົງ ສອງ ຊຸດ ເພື່ອ ຫລອກ ລວງ ແລະ ສໍ້ ໂກງ ລູກ ຄ້າ.

Những con buôn bất lương đã dùng cân giả và hai loại quả cân để lừa khách hàng.

9. ເມື່ອ ຫລາຍ ປີ ກ່ອນ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຖືກ ເອີ້ນ, ພ້ອມ ດ້ວຍ ແຈ໊ກກີ້ ພັນ ລະ ຍາ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ, ໃຫ້ ຄວບ ຄຸມ ເຂດ ເຜີຍ ແຜ່ ວາ ຊິງ ຕັນ ສະ ໂປກ ແຄນ.

Cách đây vài năm, tôi được kêu gọi cùng với vợ tôi, Jacqui, để chủ tọa Phái Bộ Truyền Giáo Washington Spokane.

10. ເມື່ອ ຫລາຍ ປີ ກ່ອນ, ຊິດ ສະ ເຕີ ເພຍ ສັນ ແລະ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຖືກ ເອີ້ນ ໃຫ້ ເປັນ ປະ ທານ ເຜີຍ ແຜ່ຢູ່ ເມືອງ ຕາ ໂຄ ມາ ລັດ ວໍ ຊິງ ຕັນ.

Cách đây vài năm, chị Pearson và tôi được kêu gọi chủ tọa Phái Bộ Truyền Giáo Washington Tacoma.

11. ນອກ ຈາກ ນັ້ນ ເຂົາ ເຈົ້າ ອາດ ໃຊ້ ຜາ ງ ຊິງ ທີ່ ແຂນ ຂ້າງ ຫນຶ່ງ ຍາວ ກວ່າ ຫລື ຫນັກ ກວ່າ ອີກ ຂ້າງ ຫນຶ່ງ ເພື່ອ ຈະ ໂກງ ລູກ ຄ້າ ໃນ ການ ຊື້ ຂາຍ ໃດໆກໍ ຕາມ.

Có lẽ họ cũng dùng loại cân có một cán dài hơn hoặc nặng hơn cán bên kia để lúc nào cũng lừa được khách hàng.

12. ມື້ຫນຶ່ງ ໃນ ຂະນະ ທີ່ ຂັບ ລົດ ຜ່ານ ທົ່ງ ເຂົ້າທີ່ ສວຍ ງາມ ຢູ່ ທ້າຍ ລັດ ວາ ຊິງ ຕັນ ທີ່ ຕິດ ກັບ ລັດ ໄອ ດາ ໂຮ, ຂ້າພະ ເຈົ້າ ກໍາລັງ ຟັງ ເທັບ ກ່ຽວ ກັບ ພຣະຄໍາ ພີ ໃຫມ່ ຢູ່.

Một ngày kia, tôi đang nghe một cuốn băng đọc Kinh Tân Ước trong khi lái xe qua các cánh đồng lúa mì nằm thoai thoải trên ngọn đồi ở biên giới Washington-Idaho.

13. “ການ ສື່ ຄວາມ ກັບ ພໍ່ ແມ່ ບໍ່ ງ່າຍ ສະເຫມີ ໄປ ແຕ່ ເມື່ອ ເຈົ້າ ເປີດ ໃຈ ແລະ ເວົ້າ ກັບ ພໍ່ ແມ່ ເຈົ້າ ຮູ້ສຶກ ຄື ກັບ ວ່າ ເອົາ ຫມາກ ໂຕ້ນ ຊິງ ທີ່ ໃຫຍ່ ຫຼາຍ ຍົກ ອອກ ຈາກ ໃຈ ເຈົ້າ.”—ນາງ ເດເວີເນ

“Trò chuyện với cha mẹ không phải lúc nào cũng dễ, nhưng một khi mở lòng tâm sự với họ, bạn sẽ cảm thấy như trút được gánh nặng’’.—Duyên

14. (ສຸພາສິດ 11:1; 16:11; 20:10, 23) ໃນ ສະໄຫມ ບູຮານ ເປັນ ເລື່ອງ ທໍາມະດາ ທີ່ ຈະ ໃຊ້ ຊິງ ແລະ ຫມາກ ໂຕ້ນ ເມື່ອ ເຮັດ ການ ຄ້າ ຂາຍ ເພື່ອ ຈະ ຊັ່ງ ສິນ ຄ້າ ແລະ ເງິນ ທີ່ ໃຊ້ ຊື້ ສິນ ຄ້າ ນັ້ນ.

Thời xưa, người ta thường dùng cân trong việc buôn bán để cân hàng hóa và tiền bạc.

15. ເມຍ ຂອງ ລາວ ໄດ້ ຕາຍ ໄປ ແລ້ວ, ແລະ ຫມູ່ ເພື່ອນ ຂອງ ລາວ ກໍ ບໍ່ ເຫລືອ ຢູ່, ແລະ ຮູບ ຂອງ ກະສັດ ຈອດ ອົງທີສາມ ຢູ່ ໂຮງ ແຮມ ນ້ອຍ ກໍ ປ່ຽນ ເປັນ ຮູບ ຄົນ ທີ່ ລາວ ບໍ່ ຮູ້ຈັກ— ເປັນ ຮູບ ຂອງ ປະທານຈອດ ວໍ ຊິງ ຕັນ.

Vợ ông đã qua đời, bạn bè của ông không còn nữa, và bức ảnh của Vua George Đệ Tam treo trong quán rượu đã được thay thế bằng một bức ảnh của một người mà ông không nhận ra—Tướng George Washington.

16. ເລື່ອງ ນັ້ນ ໄດ້ ເລົ່າ ວ່າ ສາຍ ການບິນ ອາ ລາ ສະກາ ຖ້ຽວ ສາຍ ຕົງ ຈາກ ເມືອງ ແອ ງ ໂກ ເຣຈ, ລັດອາ ລາ ສະກາ, ຫາ ເມືອງສີ ອາ ໂຕ, ລັດວໍ ຊິງ ຕັນ—ມີ ຄົນ ໂດຍສານ ຢູ່ 150 ຄົນ— ຕ້ອງ ໄດ້ ໄປ ລົງ ເດີ່ນ ບິນ ໃນ ເມືອງ ນ້ອຍ ແຫ່ງ ຫນຶ່ງ ຢູ່ ລັດອາ ລາ ສະກາ ເພື່ອ ຮັບ ເອົາ ຄົນ ເຈັບ ຫນັກ ຄົນ ຫນຶ່ງ.

Bài báo cho biết rằng một chuyến bay thẳng của hãng hàng không Alaska Airlines bay từ Anchorage, Alaska, đến Seattle, Washington chở 150 hành khách, đã chuyển hướng bay sang một thị trấn Alaska hẻo lánh để chở một đứa bé bị thương nặng.

17. ພຣະ ວິນ ຍານ ນັ້ນ ຈະ ນໍາ ສັນຕິ ແລະ ຄວາມ ຊື່ນ ຊົມ ມາສູ່ ຈິດໃຈ ເຮົາ, ຄວາມ ປອງ ຮ້າຍ, ຊິງ ຊັງ, ຫຶງ ຫວງ, ຜິດ ຖຽງ ກັນ, ແລະ ຄວາມ ຊົ່ວ ຮ້າຍ ຈະ ຖືກ ກໍາຈັດ ຈາກ ໃຈ ຂອງ ເຮົາ ແລະ ເຮົາ ມີ ແຕ່ ຢາກ ເຮັດ ຄວາມ ດີ ທີ່ ຈະ ນໍາ ຄວາມ ມີ ສິນ ທໍາ ແລະ ມຸ່ງ ຫນ້າ ສ້າງ ອານາຈັກ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ ເທົ່າ ນັ້ນ (ເບິ່ງ Teachings: Joseph Smith, 98).

“Thánh Linh sẽ mách bảo sự bình an và niềm vui cho linh hồn chúng ta; Thánh Linh sẽ cất đi sự ác ý, hận thù, ghen tị, bất hòa, và mọi điều ác ra khỏi tâm hồn chúng ta; và ước muốn trọn vẹn của chúng ta sẽ là làm điều tốt, mang lại sự ngay chính, và xây đắp vương quốc của Thượng Đế” (xin xem Những Lời Giảng Dạy: Joseph Smith, 98).