힘이 되는 것 in Vietnamese

stand-by

Sentence patterns related to "힘이 되는 것"

1. 어떻게 하면 진정으로 힘이 되는 격려를 할 수 있습니까?

Làm thế nào chúng ta có thể khích lệ một cách hiệu quả?”.

2. 고난이 되는 상황으로 힘이 빠지더라도 왜 우리는 포기하지 않아야 합니까?

Tại sao chúng ta không nên bỏ cuộc dù hoàn cảnh khốn khó làm mình hao mòn sức lực?

3. 특히 시련이 되는 상황에서 올바른 원칙을 고수하려면 도덕적 힘이 있어야 합니다.

Giữ vững những nguyên tắc công bình, nhất là trong hoàn cảnh gian nan, đòi hỏi phải có nghị lực.

4. 제안: 읽어 본 시편 가운데 당신에게 특히 힘이 되는 시들의 목록을 만들어 보십시오.

Đề nghị: Hãy ghi lại danh sách các bài Thi-thiên bạn đã đọc và đặc biệt khích lệ bạn.

5. 감정을 제어하는 데 도움이 되는 것

Điều giúp kiềm chế cảm xúc

6. 덧붙여서 옛날의 꿈은 〈신부가 되는 것〉.

7. 양심을 훈련하는 데 도움이 되는 것

Sự giúp đỡ để rèn luyện lương tâm

8. 38센티미터쯤 되는 짧은 큐빗인 것 같음.

Có lẽ là một cu-bít ngắn, khoảng 38cm.

9. 라고 말함으로써 즉시 실현되었습니다. 마치 제게 자신감과 열정과 힘이 새롭게 주입되는 것 같았습니다.

Đối với tôi, đó là một cách để thúc đẩy lòng tự tin, nhiệt tình và sức mạnh.

10. “무엇이든지 참된 것, 무엇이든지 진지한 관심사가 되는 것, 무엇이든지 의로운 것, 무엇이든지 순결한 것, 무엇이든지 사랑스러운 것, 무엇이든지 좋은 말을 듣는 것, 무엇이든지 덕이 되는 것, 무엇이든지 칭찬할 만한 것”을 정신에 채움으로 나쁜 생각을 물리치십시오.—빌립보서 4:8.

Hãy kháng cự những ý tưởng sai trái bằng cách làm đầy tâm trí bởi ‘điều chân thật, điều trang nghiêm, điều công chính, điều trong sạch, điều đáng yêu quý, điều có tiếng tốt, điều đạo đức và điều đáng khen’.—Phi-líp 4:8.

11. 편지를 받고 싶을 때 보내주는 단체에요. 무엇보다 힘이 되는 건 이런 겁니다. 저의 믿음직한 우편함이

Nhưng, bạn biết đấy, điều luôn luôn khiến tôi chú ý về những bức thư kia chính là hầu hết chúng đều đã được viết bởi những người chưa bao giờ nhận ra rằng họ đã trao yêu thương của họ lên một mảnh giấy.

12. 사회가 뭔가 심각하게 잘못되어 있고, 어떤 힘이 인류를 재난으로 몰아가고 있는 것 같지 않습니까?

13. “무엇이든지 참된 것, ··· 사랑스러운 것, ··· 좋은 말을 듣는 것, ··· 덕이 되는 것, ··· 칭찬할 만한 것, 이러한 것들을 계속 생각하십시오.”—빌립보 4:8.

“Điều chi chân-thật... đáng yêu-chuộng, điều chi có tiếng tốt, điều chi có nhân-đức đáng khen, thì anh em phải nghĩ đến”.—Phi-líp 4:8.

14. 꿈은 키가 좀 작아져서 귀여운 신부가 되는 것.

15. 하느님의 거룩한 자들은 참으로 자기들의 활동이 ‘쳐부수어지는’ 것, 다시 말해서 자기들의 힘이 꺾이는 것을 목격하였습니다.

16. 토니는 존재적으로 난잡한 것, 인식론적으로 불안한 것, 도덕적으로 의심이 되는 것, 그리고 형이상학적으로 터무니 없는 것을 배웠습니다

Tony học về sự lộn xộn mang tính bản thể, sự lo lắng mang tính nhân thức, sự mơ hồ mang tính đạo đức, sự lố bịch siêu hình.

17. 이것이 보통의 로맨틱함의 시점과는 상반된 시점이 되는 것 이지요.

Đây là một cách nhìn nhận sự việc hơi ngược so với cái nhin Lãng mạn thông thường.

18. 편애로 말미암아 꾸지람을 듣게 되는 것 같을 때도 있습니다.

19. 니코라 시대의 장래의 꿈은 「빅 스타가 되는 것」이었다.

20. 그 사람은 또한 시편 23편과 같은 위안이 되는 성서 귀절을 암송하는 것이 진정시키는 힘이 있음을 알게 되었읍니다.

Anh cũng thấy dễ chịu hơn khi lập lại trong trí những đoạn Kinh-thánh an ủi, tỷ như bài Thi-thiên số 23.

21. 겉으로 드러나지 않은 약점을 극복하는 데 도움이 되는 것

Sự trợ giúp để khắc phục nhược điểm tiềm ẩn

22. 노인들은 눈을 치우는 일 또는 일반적으로 힘이 많이 드는 활동으로 과로케 되거나 피로하게 되는 일을 피할 수 있다.

23. 외롭거나 기운이 약간 빠진 것 같을 때 jw.org 웹사이트를 보면 언제나 힘이 솟게 하는 내용이 실려 있어요.

Lúc nào cảm thấy cô đơn hoặc hơi nản lòng, tôi luôn tìm tài liệu trên trang web ấy để giúp mình lên tinh thần.

24. 다른 방법은 액수가 적은 빚부터 갚는 것인데, 그렇게 하면 매달 받게 되는 청구서의 수가 줄어들어 힘이 날 것입니다.

Một đề nghị khác là trước tiên hãy chi trả những khoản nợ nhỏ, vì rất có thể bạn sẽ lên tinh thần khi mỗi tháng nhận ít hóa đơn.

25. “마치 어떤 강력한 힘이 우리를 자리에서 일으켜 세우는 것 같았습니다. 우리는 모두 일어섰고 눈에는 눈물이 맺혀 있었습니다.”

Anh Evangelos Scouffas nhớ lại: “Giống như có một lực mạnh mẽ kéo chúng tôi lên, chúng tôi đứng dậy và mắt rưng rưng lệ”.