힘껏 끌다 in Vietnamese
tai
Sentence patterns related to "힘껏 끌다"
1. 유아들의 흥미를 끌다
2. 직역하면 “허리를 힘껏 동여매고”.
Ds: “Nàng buộc thắt lưng trên hông bằng sức mạnh”.
3. 전 있는 힘껏 브레이크를 밟았고
Tôi đạp phịch cái phanh.
4. 나는 팔로 힘껏 그의 머리를 쳤다. 그는 버둥거리며 공을 놓쳐 버렸다.
5. 도아는 두팔을 힘껏 흔들었어요, 그들이 보길 바라면서요. 하지만 비행기는 곧 사라졌습니다.
Cô vẫy tay, mong rằng họ sẽ nhìn thấy, nhưng chúng nhanh chóng bay qua.
6. 그러고는 남동생 모라이언을 앞질러 가려고 힘껏 달렸습니다.
Sau đó, nó gắng hết sức chạy nhanh để ở phía trước em trai mình là Morian.
7. 그리고는 힘껏 들이마신 뒤 장례식장을 떠나면서 이렇게 말하였습니다.
8. 참그리스도인들은 자신의 인간성에서 위선적인 경향을 없애려고 힘껏 노력했습니다.
Các môn đồ chân chính đã nỗ lực để loại bỏ xu hướng đạo đức giả ra khỏi nhân cách của mình.
9. 제인은 있는 힘껏 소리를 질렀지만, 그래도 그는 공격을 멈추지 않았습니다.
10. 화살을 활시위에 주의 깊이 메긴 다음 힘껏 활을 당깁니다.
Ông cẩn thận đặt mũi tên lên cung và giương tay kéo dây.
11. 우리가 힘껏 노력하지만 좋은 소식의 가치를 인식하게 되는 사람들은 비교적 소수입니다.
Mặc dù chúng ta nỗ lực rất nhiều nhưng chỉ ít người quý trọng tin mừng.
12. 그다음 길게 뿔나팔을 불며, 다 같이 힘껏 전쟁 함성을 질러라.
Rồi hãy thổi kèn một hồi dài, rồi ra lệnh mọi người cất tiếng hô hét lớn.
13. 총알 세례를 받자 데이비드는 여전히 몸을 구부린 채 힘껏 브레이크를 밟았다.
14. “기운을 다해 힘쓰십시오”라는 말은 고투하는 것, 힘껏 노력하는 것을 암시합니다.
“Hãy gắng sức” bao hàm sự phấn đấu, cố gắng hết sức mình.
15. (신명 22:23-27) 외딴 공원 지역으로 끌려간 한 십대는 힘껏 고함치며 저항했다.
16. 돌연, 거북이 앞발로 몸을 일으켜 힘껏 앞으로 내밀더니 털썩하고 땅바닥에 떨어진다.
17. 그런 다음 가속 페달을 힘껏 밟고 붕 소리를 내며 급출발을 합니다.
Đèn vừa chuyển xanh, người ấy phóng nhanh làm bánh xe quay tít.
18. 나는 가능한 한 힘껏 공격해 오는 전위를 치면서 그 순간에 공을 잡아채곤 하였다.
19. (고린도 전 9:24) 그리스도인들이 달리는 방법은 힘껏 달리는 것입니다.—누가 13:24.
Cách mà người tín đồ đấng Christ chạy là phải gắng hết sức mình (Lu-ca 13:24).
20. 삼촌은 자기 형과 형수네 근처에 살면서 그들과 함께 죽는 날까지 여호와를 힘껏 섬겼다.
21. 실제로 톰 프리드만이 커다란 해머로 있는 힘껏 내려 쳐봤습니다. 자국 하나 남기지 않았습니다.
Tom Friedman đã nện nó hết sức với búa tạ thậm chí không làm nó trầy xước.
22. 한 번은 딸을 만나려고 한 시도가 실패하자, 봉사 가방의 손잡이를 힘껏 꽉 쥐고 야외 봉사에 나갔습니다.
Vào một dịp khác, sau khi cố gặp con tôi nhưng bị trở lực, tôi đi rao giảng và siết chặt lấy quai cặp sách.
23. 실제로 톰 프리드만이 커다란 해머로 있는 힘껏 내려 쳐봤습니다. 자국 하나 남기지 않았습니다. 이러한 기술의 발전은
Tom Friedman đã nện nó hết sức với búa tạ thậm chí không làm nó trầy xước.
24. 쇠홀로 힘껏 내리치면 도공이 만든 질그릇은 부서져 도저히 다시 복구할 수 없을 정도로 산산조각이 날 것입니다.
Đập mạnh cây gậy sắt vào bình của thợ gốm thì bình sẽ vỡ tan tành.
25. 다리는 거의 곧바로 펴야 하며, 둔부로부터 움직여 힘껏 차야 하며, 발뒤꿈치만 물에서 나올 정도여야 한다.