활짝 퍼지다 in Vietnamese

trải

Sentence patterns related to "활짝 퍼지다"

1. 참 그리스도교가 널리 퍼지다!

Đạo thật Đấng Christ đắc thắng!

2. 사바이에 좋은 소식이 퍼지다

3. 증인들의 평판이 자자하게 퍼지다

4. 2 틀림없이 활짝 피어나고+

2 Nó chắc chắn sẽ trổ hoa,+

5. 하느님의 말씀이 열심 있는 일꾼들에 의해 널리 퍼지다

Đạo Đức Chúa Trời đắc thắng trong lòng những người làm việc sốt sắng

6. 돛을 활짝 펴고 달리는 “푸아푸아”

7. 네 땅의 성문들이 적에게 활짝 열리고

Cửa ải xứ sẽ mở toang cho kẻ thù.

8. 이렌이 할아버지를 보고 활짝 웃으며 말했어요.

9. 내일 활짝 웃으며 우리 옆에 앉아있어요

Tôi sẽ mong ngày mai ông sẽ ở cạnh chúng tôi với nụ cười rạng rỡ nhất.

10. 활짝 펴고, 동그랗게 오므려요 (손을 폈다 오므린다)

11. 그들은 도시를 활짝 열어 두고 이스라엘을 뒤쫓았다.

Chúng để cổng thành mở toang và truy đuổi quân Y-sơ-ra-ên.

12. 활짝 웃는 그의 얼굴에는 기쁨과 만족이 가득했습니다.

Nụ cười rạng rỡ trên khuôn mặt cho thấy chị vô cùng vui sướng và thỏa nguyện.

13. 갇힌 사람의 눈을 활짝 열어 주게 하셨다. +

Và người bị bắt giữ được mở mắt,+

14. 겨울의 어느 강연에서 그는 개나리꽃이 활짝 폈다고 일갈했다.

15. 사월달에 카불은 아릅답습니다. 장미가 만개하고 꽃들이 활짝 핍니다.

16. 침례장에서 나오자 아내는 눈물을 글썽이면서도 활짝 웃으면서 나를 반겨 주었습니다.

17. 서로 눈이 마주쳤을 때, 회장님은 제게 활짝 웃어 보이셨습니다.

Tôi bắt gặp ánh mắt của ông, và ông đã nở một nụ cười thật tươi với tôi.

18. 군인들이 성문 앞에 도착해 보니 성문이 활짝 열려 있었어요!

Các cổng mở toang!

19. □ “왕들”과 “외국인들”은 어떻게 ‘활짝 열린 문들’로 들어가고 있읍니까?

□ “Các vua” và những “người khách lạ” bước vào “cửa mở luôn” như thế nào?

20. 18 집 안쪽의 백향목에는 박과+ 활짝 핀 꽃이+ 새겨져 있었다.

18 Gỗ tuyết tùng bên trong nhà được chạm trổ hình những trái dưa+ và hoa đang nở.

21. 그가 “듣고 있었는데, 여호와께서 그 여자의 마음을 활짝 열어” 주셨습니다.

Một phụ nữ tên là Ly-đi đã “lắng nghe” và “Đức Giê-hô-va mở lòng bà”*.

22. 꽃들은 다 자라서 활짝 피고 씨를 떨어뜨린 다음에 죽어야 하였습니다.

Chúng phải lớn, trổ hoa và kết hột trước khi tàn.

23. 좋아하는 음악이 흐르고 활짝 열린 차창으로 시원한 바람이 불어와 머리카락을 스치고 지나갑니다.

24. 다음해에 있은 페리의 두번째 방문을 통해서 마침내 일본의 문은 억지로 활짝 열렸다.

25. + 35 그는 그룹들과 야자나무와 활짝 핀 꽃을 새기고, 그 위에 금을 입혔다.

+ 35 Vua khắc trên đó hình các chê-rúp, cây chà là và hoa đang nở, rồi dát vàng lá trên các hình chạm trổ.