확립 된 in Vietnamese
xác lập
Sentence patterns related to "확립 된"
1. 사격 위치를 확립, 그 도로의 관점. 시야에 직접 줄 것 저항 세력은,,, 주사를 받고
Những người nổi dậy, những người sẽ xếp hàng trực tiếp vào tầm ngắm của tôi, chích ngừa,
2. 또 투수 분업인 JFK의 확립 등도 승리의 방정식을 중시하는 오카다의 사상이 현저하게 반영된 결과이다.
3. 이처럼 바울은 “좋은 소식을 변호하고 법적으로 확립”함으로 우리에게 선례를 남겼습니다.—사도 16:19-24, 35-40; 빌립보 1:7.
Vì thế, Phao-lô đã lập khuôn mẫu về việc dựa vào pháp luật để “binh-vực” quyền rao giảng tin mừng.—Công-vụ 16:19-24, 35-40; Phi-líp 1:7.
4. 정교분리 정책을 추진하고 노예 무역의 폐지, 공교육의 확립, 보호 무역에 의한 산업의 발전 등 민정에 힘을 쏟았다.
5. (사도 23:11) 여호와의 증인 역시 “좋은 소식을 변호하고 법적으로 확립”하기 위해 법 조항들을 이용합니다.—빌립보 1:7, 신세.
Ngày nay các Nhân-chứng Giê-hô-va cũng dựa vào pháp luật để “binh-vực và làm chứng [cho tin mừng]” (Phi-líp 1:7).
6. 그러나 여호와의 지원을 받는 우리는 법정에서 평화로운 방법으로 해결하고자 노력하며, 그리하여 “좋은 소식을 변호하고 법적으로 확립”합니다.—빌립보 1:7; 시 94:14, 20-22.
Nhưng với sự trợ giúp của Đức Giê-hô-va, chúng ta ôn hòa tìm công lý nơi tòa án, như vậy, “dùng pháp lý để bênh vực và củng cố tin mừng”.—Phi-líp 1:7, NW; Thi-thiên 94:14, 20-22.
7. 꿈에 등장하는 형상의 금으로 된 머리, 은으로 된 가슴과 팔, 구리로 된 배와 넓적다리는 각기 무엇을 상징하였습니까?
Đầu bằng vàng, ngực và hai cánh tay bằng bạc, bụng và đùi bằng đồng của pho tượng tượng trưng cho gì?
8. 어떻게 된 거야?
Chúng ta đang bị gì vậy?
9. 낙오자가 된 느낌이었습니다.”
10. 번복하게 된 경위
11. 야수가 된 재규어?
12. 침입자가 된 손님
13. “사람들로 된 선물”
14. 영웅이 된 기분이야!
15. 선례가 된 사건들
16. 눈으로 된 바로크 양식의 건물인 오래 된 독일 국회 의사당도 있다.
17. 경옥으로 된 배추
18. 주요 섬인 마헤처럼 화강암으로 된 섬들도 있고, 산호로 된 섬들도 있다.
19. 19세 된 한 남자가 약혼녀의 11개월 된 아기를 때려 숨지게 했습니다.
20. 그분은 물질로 된 몸을 가지시지 않고 영으로 된 몸을 가지신 분입니다.
Dầu Ngài không có một cơ thể vật chất, Ngài có một cơ thể thiêng liêng.
21. 각 도시에는, 신자가 된 사람들도 있었지만 극렬한 반대자가 된 사람들도 있었습니다.
Trong mỗi thành, một số người đã tin đạo, còn số khác thì lại chống đối dữ dội.
22. 고의적으로 된 것인지 우연히 된 것인지 확실치는 않지만 어떤 개미들은 노예를 부린다.
23. 이 백성은 ‘고난의 형태로 된 빵과 압제의 형태로 된 물’을 받을 것입니다.
Dân sự sẽ nhận “bánh hoạn-nạn và nước khốn-khó”.
24. 이에 호응하여 네고로 커미셔너 산하에 ‘프로 야구 전문가 회의’가 설치돼 커미셔너 권한이 사법적 기능에서 행정적 기능으로 이행, 센트럴·퍼시픽 양대 리그 사무국의 커미셔너 사무국에 대한 통합 등 “야구 조직의 ‘중앙집권화’, ‘책임 체제의 확립’”을 제언했다.
25. 무르익어 수확하게 된 밭