혼란에 빠진 in Vietnamese

lộn xộ

Sentence patterns related to "혼란에 빠진"

1. 혼란에 빠진 곡의 세력은 서로 칼을 들어 칠 것입니다.

Trong sự rối loạn đó, lực lượng của Gót sẽ chém giết lẫn nhau.

2. 일대 혼란에 빠진 그들은 공격을 하기는커녕 쫓기는 처지가 되고 말았습니다.

Trong phút chốc, từ những kẻ chiếm thế thượng phong, chúng đã bị áp đảo.

3. 두려움에 질려 혼란에 빠진 사도들은 자기들의 주인을 버리고 도망합니다.

Các sứ đồ vì sợ hãi và hoang mang nên bỏ mặc Thầy họ mà trốn đi.

4. 온통 혼란에 빠진 그들은 공격을 하기는커녕 어느새 쫓기는 처지가 되었습니다.

Trong chốc lát, từ những kẻ tấn công, chúng trở thành những kẻ bị tấn công.

5. 바레나 근처에서 혼란에 빠진 184 소총병 사단은 전진하는 독일군과 만난 첫 사단이었다.

6. 앤티푸스와 그 군대의 다른 많은 지휘관이 죽었으며, 지치고 혼란에 빠진 니파이인에게는 패배가 임박했다.

An Ti Phu và nhiều người lãnh đạo khác của quân đội đã chết, và dân Nê Phi mệt mỏi và hoang mang gần bị bại trận.

7. 얼마 전에, 이스라엘 나라는 혼란에 빠진 북쪽 지파들에게 어느 정도 독립을 허용함으로 가까스로 내전을 모면하였습니다.

Dân Y-sơ-ra-ên tránh được nội chiến khi các chi phái bất mãn ở phía bắc được độc lập phần nào.

8. 몇 달 전 제가 살고 있는 곳 근처의 응급실로 한 40대 여성이 혼란에 빠진 채로 들어왔습니다

Vài tháng trước, một phụ nữ 40 tuổi tới phòng cấp cứu của một bệnh viện gần chỗ tôi ở. Chị nhập viện trong trạng thái không còn tỉnh táo.

9. 그는 아마 이 바퀴들의 뜻을 이해했을 것입니다; 혼란에 빠진 도시 속에 의도로 가득차 있는 마차, 생각해보세요.

Anh ta có lẽ đã nhận ra được... ... ý nghĩa của một cách mạng đầy mục đích.

10. 그 다음에, 마이모니데스는 또 하나의 주요 저서—「혼란에 빠진 자들을 위한 길잡이」(The Guide for the Perplexed)—를 저술하는 일에 착수하였다.

11. 한 가지 예로, 벌목을 통해 길이 생기면 사냥꾼들이 삼림 지역에 있는 서식지에 쉽게 접근할 수 있게 되며, 이제 집을 잃고 혼란에 빠진 동물들은 손쉬운 사냥감이 되고 맙니다.

12. 워싱턴 D.C. 의 한 정신과 여의사는 경악을 금할 수 없는 한 가지 예—자기 환자 한 사람—에 대하여 이와 같이 썼다. “심한 정신적 혼란에 빠진 한 양성애 AIDS 환자는 내가 보기에 고의로 자기 병을 다른 사람들에게 감염시키려 하고 있는 것 같다.