헌신적으로 in Vietnamese

tận tâm
tận tụy

Sentence patterns related to "헌신적으로"

1. 어머니는 헌신적으로 간호하였지만 남동생은 그곳에서 사망하였습니다.

Mặc dù mẹ hết lòng chăm sóc, em tôi chết ở đó.

2. 그들이 이러한 책임을 현명하게 헌신적으로 이행할 것입니까?

3. 그는 마침내 신부가 되어 자신의 교회에서 헌신적으로 봉사했습니다.

Cuối cùng, anh đã trở thành một linh mục và tận tụy phục vụ giáo hội của anh.

4. 그는 여러 해 동안 구세군 장교로 일했으며 어려운 처지에 있는 사람들을 헌신적으로 도왔습니다.

5. 제 주위에는 신권을 통해 헌신적으로 타인의 삶을 축복하는 훌륭하고 인정 많은 분들이 계셨습니다.

Tôi đã được vây quanh bởi những người tốt và đầy lòng trắc ẩn, là những người đã cam kết sẽ sử dụng chức tư tế của họ để ban phước cho cuộc sống của người khác.

6. 9 다른 사람들의 복지를 위해 헌신적으로 수고하고, 굶주림과 질병과 불공정을 뿌리 뽑으려고 애쓰는 사람들은 어떠합니까?

9 Nói sao về những người nỗ lực mang lại hạnh phúc cho người khác cũng như cố gắng loại bỏ đói kém, bệnh tật và bất công?

7. 둘째로 저희가 이 훌륭한 기술산업 인재들과 현장에서 헌신적으로 일하는 공무원들과 팀을 짜서 변화를 만들 준비를 합니다.

Thứ hai, chúng tôi ghép những người phi thường nòng cốt này với những nhân viên chuyên trách đang làm trong chính phủ đang tạo ra sự thay đổi nội bộ.

8. 그러므로 오늘날 성령을 가지고 있는 사람들은 평화를 이루기 위해 헌신적으로 노력하며, 편견과 인종 차별과 폭력을 멀리하려고 힘씁니다.

Vì thế, những người ngày nay có thánh linh sẽ theo đuổi hòa bình, nỗ lực vượt qua thành kiến, sự phân biệt chủng tộc và bạo lực.

9. 의사인 로이크 도말렝 형제와 또 한 명의 의사 형제 그리고 르완다 출신의 간호조무사인 에마블 하비마나가 매우 헌신적으로 일했습니다.

10. 우리는 힘 있는 기도로 마음을 북돋우고, 그분의 말씀을 소중히 간직하며, 그분의 은총 안에서 기뻐하고, 헌신적으로 충성하며 그분을 따르기로 결심합니다.

Chúng ta nâng cao tâm hồn của mình trong lời cầu nguyện mãnh liệt, trân quý lời Ngài, vui mừng trong ân điển của Ngài, và cam kết noi theo Ngài với lòng trung thành tận tụy.

11. (이사야 33:24; 요한 5:28, 29) 확실히, 어버이를 그처럼 헌신적으로 돌보는 것은, 자녀들에게 부모를 공경하라고 명령하신 분의 마음을 흐뭇하게 합니다!

Chắc chắn Đấng đã phán bảo con cái phải tôn kính cha mẹ sẽ vui lòng biết bao khi thấy con cái hết lòng chăm sóc cha mẹ!

12. 그곳에서 저희는 헌신적으로 전념하는 의사와 간호사와 아기를 돌보는 사람들을 보며 경탄을 금치 못했습니다. 저는 딸에게 어떻게 병원비를 감당할 것인지 물었고 그 비용을 짐작해 보았습니다.

Tôi hỏi con gái tôi là làm thế nào chúng tôi có thể trả cho dịch vụ chăm sóc này và đoán xem cái giá phải trả là bao nhiêu.

13. 철새까마귀는 절벽이나 바위투성이의 곶(串), 그리고 큰 나무에 보금자리를 만들며, 짝을 지어 평생 같이 살고 헌신적으로 부모 노릇을 한다. 모든 창조물의 진정한 부양자인 여호와 하느님은 다음과 같은 질문으로 욥의 주의를 자신에게 이끄셨다.

14. 헌신적으로 봉사하는 사람들은 자신이 원하는 방향으로 일이 되어가지 않더라도 쉽게 좌절하거나, 지치거나, 실망하지 않는데, 이는 마음의 평안과 성신의 동반하심에 대한 약속이 결코 그들을 떠나지 않을 것이기 때문입니다.