허용되는 in Vietnamese

có thể chấp nhậ

Sentence patterns related to "허용되는"

1. 광고 슬롯에 허용되는 광고 유형으로 되돌리세요.

2. 허용되는 최소 간격은 다음과 같습니다.

Giá tối thiểu được phép như sau:

3. 허용되는 값에는 _top 또는 _blank가 포함됩니다.

Giá trị có thể chấp nhận bao gồm: _top hoặc _blank.

4. 광고주에게 허용되는 콘텐츠 양을 자세히 알아보려면 계정 한도를 참조하세요.

5. 결제 수단과 관련된 제한사항을 알아보려면 허용되는 결제 수단을 참조하세요.

6. 다음은 Gmail 광고용 HTML 양식에 허용되는 양식 필드입니다.

Các trường biểu mẫu sau được phép trong biểu mẫu HTML cho quảng cáo trong Gmail

7. 다음은 특정 조건에서만 허용되는 헬스케어 관련 콘텐츠의 예입니다.

Bên dưới là một số ví dụ về nội dung chăm sóc sức khỏe mà chúng tôi cho phép trong một số trường hợp nhất định.

8. 일부 광고 슬롯은 기기에서 허용되는 최대 너비까지 자동으로 확장됩니다.

9. 투기성 복합 금융 상품의 광고가 허용되는 국가는 다음과 같습니다.

Quảng cáo cho các sản phẩm đầu cơ tài chính phức tạp được cho phép tại những quốc gia sau:

10. Google Ads에서 허용되는 신용카드 및 체크카드는 다음과 같습니다.

11. 구독 요금은 허용되는 가격 범위 내에서 책정해야 합니다.

12. 개별 동영상에서 허용되는 광고 형식을 재정의하는 방법은 다음과 같습니다.

Cách thay thế định dạng quảng cáo được phép cho một video đơn lẻ:

13. 이 마련은 그러한 나라들의 그리스도인 회중에서 특별히 허용되는 마련입니다.

Việc soạn thảo bản cam kết này để sử dụng tại những nước như thế là sự sắp đặt yêu thương của hội thánh đạo Đấng Ki-tô.

14. 거짓 종교에서 허용되는 옛 방식에 익숙해 있던 부부들은 일반적으로 결혼을 하지 않았다.

15. 그룹 액세스 수준에서 허용되는 경우 모든 사용자가 그룹 주소를 찾고 그룹 회원을 볼 수 있습니다.

16. 구매자에게 문의하여 허용되는 광고주의 광고로 입찰하고 있는지 확인해야 할 수도 있습니다.

Bạn có thể phải liên hệ với người mua để đảm bảo họ đang đặt giá thầu với nhà quảng cáo được chấp nhận.

17. Google에서는 합법적으로 허용되는 범위 내에서 영향을 받는 애드센스 게시자에게 미지급 잔액을 지불하려고 노력합니다.

Chúng tôi sẽ cố gắng thanh toán số dư tích lũy cho các nhà xuất bản AdSense bị ảnh hưởng đến phạm vi chúng tôi được pháp luật cho phép.

18. 이 정책에서 금지하는 약품에는 불법 약품 외 일부 국가에서만 허용되는 특정 약품도 포함됩니다.

Chính sách của chúng tôi về thuốc bao gồm các sản phẩm bất hợp pháp cũng như một số sản phẩm có thể là hợp pháp ở một số quốc gia.

19. 필드 유형은 보고서에 데이터가 표시되는 방식, 허용되는 작업, 허용되지 않는 데이터 유형을 결정합니다.

20. 허용되는 제품의 예로는 아세톤 네일 리무버, 형광등 전구, 자동차 배터리, 에어로졸 헤어스프레이 등이 있습니다.

Một số sản phẩm chấp nhận được bao gồm chất tẩy sơn móng axeton, bóng đèn huỳnh quang, ắc quy ô tô và gôm xịt tóc sol khí.

21. 외부 애드서버를 이용하여 광고를 만드는 경우 허용되는 이미지 크기를 사용하고 다음 요건을 준수해야 합니다.

Nếu bạn đang sử dụng phân phát quảng cáo của bên thứ ba để tạo quảng cáo, hãy đảm bảo sử dụng kích thước hình ảnh được chấp nhận và tuân thủ các yêu cầu sau:

22. 이 조치가 적용되는 Google Ads 계정 소유자에게는 법적으로 허용되는 범위까지 미사용된 선불 잔액을 환불해 드립니다.

Chúng tôi sẽ cố gắng hoàn lại cho chủ sở hữu tài khoản Google Ads bị ảnh hưởng số dư trả trước chưa sử dụng đến mức chúng tôi được pháp luật cho phép.

23. 허용되는 위치로는 홈페이지의 하단, 사이트의 광고주 섹션, 광고주 보고서 대시보드, 사이트의 제품 및 서비스 섹션 등이 있습니다.

24. 몇몇 기간에 이미 20% 또는 300% 한도에 가까운 시점이 있으면 허용되는 조정 값의 범위가 더 좁을 수 있습니다.

25. 이러한 목표를 달성하고자 기술, 커뮤니티, 광고 가이드 및 정책을 통해 사이트에 허용되는 광고 기준을 높게 책정하여 관리하고 있습니다.

26. 본 발명은 (a) 약리학적 유효량의 화학식 1 또는 2의 화합물, 약제학적으로 허용되는 그것의 염, 프로드럭, 용매화물 또는 이성질체, 및 (b) 약제학적으로 허용되는 담체, 희석제, 또는 부형제, 또는 이들의 조합을 포함하는, 허혈 또는 허혈 재관류에 의해 유발되는 심장질환의 치료 및 예방용 약제 조성물을 제공한다.

27. 약속 시간에 늦거나 업무 상의 납기일 연기는 허용되는 경우가 많아, 기다리는 쪽도 기다리게 하는 쪽도 죄책감이나 악의를 갖지 않는다.

28. 수감자들은 공간이 있는 곳이면 어느 곳에나 수용되었는데, 꼼짝 못하고 갇혀 있는 경우도 있었고 성채의 경내를 돌아다니는 것이 허용되는 경우도 있었습니다.

29. 하지만 성서에서는 양쪽 배우자에게 재혼이 허용되는, 결혼 생활을 청산할 수 있는 성경적 근거는 오로지 음행뿐임을 분명히 밝힌다.—마태 19:9.

30. 사용 가능한 결제 옵션(예: 신용카드, 이동통신사 직접 결제, PayPal, Google Play 크레딧)을 자세히 알아보려면 허용되는 결제 수단을 참조하세요.

31. 우리가 난관이나 시련을 인내해야 하는 것은 사실입니다. 하지만 그러한 난관이나 시련은 우리를 틀잡는 데 도움이 되도록 허용되는 것이며, 행복한 결과가 뒤따릅니다.

Đành rằng chúng ta sẽ phải chịu đựng khó khăn và thử thách, nhưng Đức Chúa Trời cho phép những tình trạng này xảy ra để giúp uốn nắn chúng ta, kết quả sẽ là điều vui mừng.

32. 또한, 메트포르민 염산염에 비해 용해도, 안정성, 비흡습성, 정제 제형으로서의 가공성 등의 물리화학적 성질이 우수하고, 독성이 낮아, 메트포르민의 약제학적으로 허용되는 염으로써 유용하게 이용될 수 있다.

33. 본 발명은 화학식 (1)의 인돌아미드 화합물, 약제학적으로 허용되는 그의 염 또는 이성체, 및 이를 활성 성분으로 함유함을 특징으로 하는 세포괴사 및 관련 질환을 예방 또는 치료하기 위한 조성물 및 조성물의 제조방법에 관한 것이다.

34. 본 발명은 화학식 (1)의 인돌 화합물, 약제학적으로 허용되는 그의 염 또는 이성체, 및 이를 활성 성분으로 함유함을 특징으로 하는 세포괴사 및 관련 질환을 예방 또는 치료하기 위한 조성물 및 조성물의 제조방법에 관한 것이다.

35. “계약 개념은 이스라엘 종교의 특징으로서, 오직 그 종교만 전적인 충성을 요구하며, 다른 종교에서 허용되는 양신이나 다신에게 충성하는 식의 가능성을 배제한다.”—「구약 신학 사전」, 제 2권, 278면.

36. 또한, 본 발명에 따른 화합물 또는 이의 약학적으로 허용되는 염은 저산소 상태에서 HIF-1에 의한 VEGF의 발현이 증가되어 악화되는 당뇨병성 망막증이나 관절염 치료제의 유효성분으로 사용될 수 있다.

37. 또한 본 발명은 상기 화학식 1의 신규한 옥사졸리디논 유도체, 이의 프로드럭, 이의 수화물, 이의 용매화물, 이의 이성질체 및 이의 약제학적으로 허용되는 염을 유효성분으로 함유하는 항생제용 의약 조성물에 관한 것이다.

38. 본 발명은 감태 추출물, 그의 분획물, 이로부터 유래된 플로로탄닌계 화합물 또는 그들의 약학적으로 허용되는 염을 포함하는 VHS의 예방 또는 치료용 약학 조성물, 상기 약학 조성물을 이용하여 VHS를 예방 또는 치료하는 방법, 감태 추출물, 그의 분획물, 이로부터 유래된 플로로탄닌계 화합물 또는 그들의 약학적으로 허용되는 염을 포함하는 VHS의 예방 또는 치료용 의약외품 조성물, VHS의 예방 또는 개선용 사료 또는 사료첨가제 및 상기 사료를 어류에 섭식시키는 단계를 포함하는 어류의 양식방법에 관한 것이다.

39. 본 발명은 장내 손상을 감소시키면서도 생체이용률이 개선된 졸레드론산 함유 경구 제제에 관한 것으로, 보다 구체적으로, 졸레드론산 및 약학적으로 허용되는 이의 염을 포함하고 코어의 pH가 3.5 내지 7인 장용코팅된 경구용 제제에 관한 것이다.

40. 구체적으로는, 실데나필 또는 이의 약제학적으로 허용되는 염을 유효성분으로 함유하며, 특정의 고미은폐제를 조합하여 함유함으로서 고미가 은폐된 약제학적 조성물이 제공되며, 나아가, 특정의 가소제를 조합하여 함유함으로서 고미가 은폐되고, 고함량의 필름물성이 양호한 속용필름 조성물이 제공된다.

41. 마약 및 마약 관련 도구에 대한 Google Ads 정책이 1월 말부터 변경되어 샐비어, 환각버섯과 같은 약초와 관련 도구가 제한적으로 허용되는 제품에서 사용할 수 없는 제품으로 새로 분류되고 이에 대한 광고가 금지됩니다.

Chính sách của Google Ads về Thuốc và dược phẩm sẽ thay đổi vào khoảng cuối tháng 1.

42. 본 발명은 프루네틴 또는 이의 약학적으로 허용되는 염을 유효성분으로 함유하는 비만 또는 대사성 질환의 예방 또는 치료용 약학적 조성물에 관한 것으로서, 본 발명에 따른 프루네틴 또는 이의 약학적으로 허용되는 염은 체중을 감소시키고, 체내 지방량을 감소시키며, 혈장 내 글루코즈 및 총 콜레스테롤 수준을 감소시키고, 체내 (간 및 내장 지방 조직) 지방 축적량을 감소키며, 특히 지방대사 및 지방세포형성에 관여하는 유전자 발현을 감소시킴으로써 비만 또는 대사성 질환의 예방 또는 치료에 매우 유용하게 사용될 수 있다.

43. 본 발명은 화학식 (1)로 표시되는 화합물, 그것의 약제학적으로 허용되는 염, 수화물, 용매화물, 프로드럭, 토토머 (tautomer), 거울상 이성질체 또는 약학적으로 허용 가능한 부분입체 이성질체와, 이의 제조 방법 및 이를 함유하는 대사성 질환 치료 또는 예방 효과를 가지는 의약 조성물에 관한 것이다.

44. 본 발명은 항균활성을 나타내는 신규한 화합물 또는 그의 약학적으로 허용되는 염, 상기 화합물을 포함하는 페니실리움 속 균주 추출물, 상기 추출물의 분획물, 상기 화합물 또는 이의 약학적으로 허용되는 염을 유효성분으로 포함하는 항균 조성물, 식중독 치료용 약학 조성물, 화농성감염증 예방 또는 치료용 약학 조성물, 상기 조성물을 투여하는 단계를 포함하는 식중독 또는 화농성감염증을 치료하는 방법, 에노일-ACP 환원효소 FabI 활성 억제용 조성물 및 상기 화합물의 제조방법에 관한 것이다. 본 발명의 화합물은 에노일-ACP 환원효소의 활성을 억제하여 식중독 또는 화농성감염증의 원인이 되는 바실러스균 및 황색포도상구균의 성장을 억제하는 항균활성을 나타내므로, 식중독 및 화농성감염증의 치료제의 개발에 널리 활용될 수 있을 것이다.

45. 본 발명은 에리오딕티올 화합물, 이의 유도체 또는 이의 약학적으로 허용되는 염을 유효성분으로 함유하는 피부질환 예방 또는 치료용 약학적 조성물 및 피부외용제와 피부질환 개선 또는 완화용 화장품 및 건강기능식품에 관한 것으로, 상세하게는 비만세포의 탈과립을 억제하고 알레르기 동물 모델에서 우수한 가려움증 완화, 염증, 부종, 피부 보습 및 피부 탄력에 효과를 확인함으로써 각종 피부질환의 예방, 치료 또는 개선 목적으로 유용하게 사용될 수 있다.

46. 본 발명은 피마살탄, 이의 약제학적으로 허용되는 염, 이들의 용매화물 또는 이들의 수화물을 유효성분으로 포함하는 염증 또는 염증성 질환의 예방 및 치료용 조성물에 관한 것으로 혈증, 관절염, 위궤양, 호흡기 질환, 척추염, 요도염, 방광염, 신염, 알러지 질환, 피부근염, 비염, 편도염, 급성통증, 만성통증, 치주염, 치은염, 염증성 장질환, 췌장염, RSV(respiratory syncitial virus) 질환, 자가면역질환, 예컨대, 천식, 아토피성 피부염, 크론씨병, 류마티스성 관절염, 전신 홍반성 낭창, 다발성 경화증 및 건선 등의 예방 또는 치료에 이용할 수 있다.

47. 본 발명은 신규한 화합물, 이의 약학적으로 허용되는 염 또는 이의 광학 이성질체, 이의 제조방법 및 이를 유효성분으로 함유하는 바이러스성 질환의 예방 또는 치료용 약학적 조성물에 관한 것으로, 본 발명에 따른 신규한 화합물은 세포독성이 낮을 뿐만 아니라, 콕싸키바이러스, 엔테로바이러스, 에코바이러스, 폴리오바이러스, 라이노바이러스 등과 같은 피코르나바이러스에 대해 매우 우수한 항바이러스 활성을 가지므로, 소아마비, 급성출혈성 결막염, 바이러스성 수막염, 수족구병, 수포병, A형 간염, 근육염, 심근염, 췌장염, 당뇨, 유행성 근육통, 놔염, 감기, 포진성 구협염, 구제역, 천식, 만성 폐쇄성 폐질환 폐렴, 축농증 또는 중이염 등의 바이러스성 질환의 예방 또는 치료용 약학적 조성물로 유용하게 사용될 수 있다.