해당 in Vietnamese

áp dụng

Sentence patterns related to "해당"

1. *당좌예금 계좌만 해당

2. 고급 관리만 해당

3. (영어와 포르투갈어만 해당)

(Danh mục này dành riêng cho tiếng Anh và tiếng Bồ Đào Nha).

4. 아래에서 해당 링크를 클릭합니다.

Hãy nhấp vào đường dẫn liên kết thích hợp bên dưới:

5. 해당 외국어 회화 책을 산다.

Mua sách đàm thoại.

6. 해당 단체는 코트디부아르 일정은 취소했다.

Đạo luật chính thức hủy bỏ chương trình Constellation.

7. 1307 매개 변수에 해당 하는 변수 107 변수 108 1308 매개 변수에 해당 하 고

Biến 107 tương ứng với tham số 1307 và biến 108 tương ứng với tham số 1308

8. 표시되는 선은 해당 경계선의 상태를 반영합니다.

Các đường kẻ được vẽ dựa trên tình trạng biên giới.

9. 특정 MRSS 필드는 해당 사양과 연결됩니다.

Các trường MRSS cụ thể được liên kết với đặc tả của chúng.

10. 해당 페이지에서 요청을 승인할 수 있습니다.

Bạn có thể chấp thuận yêu cầu từ trang đó.

11. 그런 다음 해당 주소로 스팸을 전송합니다.

Sau đó, chúng gửi thư rác đến những địa chỉ đó.

12. 휴대전화에서 해당 게스트의 데이터가 모두 삭제됩니다.

13. 해당 명제들은 화자의 태도에 관한 것이다.

14. 일치가 발견되면 해당 결과 값이 반환됩니다.

Khi tìm thấy đối sánh, giá trị đầu ra tương ứng được trả lại.

15. 경찰들이 해당 지역을 이미 둘러싸고 있지만...

... đã đến hiện trường, nhưng cảnh sát đã dựng rào chắn quanh khu vực này.

16. 항목을 선택하면 해당 내용이 표 위에 표시됩니다.

17. 해당 시인으로는 김승희, 강은교, 나희덕 등이 있다.

Nguyễn Kim thấy có tài, bèn gả con gái cho.

18. 문자 메시지로 코드를 받으면 해당 코드를 입력합니다.

19. * 연차 대회 말씀이 해당 언어로 번역되기도 한다.

20. 해당 재심 판결은 2012년 6월 대법원에서 확정되었다.

Vụ kiện đã được bồi thẩm đoàn xét xử trong mùa hè năm 2012.

21. 이 도움말에서는 해당 도구를 사용하는 방법을 설명합니다.

Bài viết này sẽ giải thích cách sử dụng công cụ di chuyển.

22. 지도의 각 동그라미에 해당 여정의 번호를 써넣는다.

Đánh số mỗi cuộc hành trình trong vòng tròn thích hợp trên bản đồ:

23. 조직은 회사를 나타내며 해당 회사의 Google Marketing Platform 애널리틱스 제품 계정, 해당 제품의 사용자, 제품 사용 데이터를 포함합니다.

24. 특별 영업시간은 Google에서 해당 날짜에만 고객에게 표시됩니다.

Khách hàng trên Google chỉ nhìn thấy giờ làm việc đặc biệt cho những ngày được chỉ định.

25. 사용자가 이 기준을 충족하면 해당 세그먼트에 배치됩니다.

Khi người dùng đáp ứng tiêu chí đó, họ được đặt trong phân khúc đó.

26. • 전화번호부를 사용해서 해당 언어권에서 흔한 이름을 찾는다.

• Dùng danh bạ điện thoại để tìm những tên thông dụng trong ngôn ngữ đó.

27. (학생들의 대답을 칠판의 해당 제목 아래에 열거한다.)

(Liệt kê những câu trả lời của học sinh lên trên bảng dưới đề mục thích hợp)

28. 은행에서 지급금을 거부하면 해당 금액이 계정으로 반환됩니다.

Nếu ngân hàng từ chối thanh toán, khoản tiền sẽ được hoàn lại vào tài khoản của bạn.

29. 가계는 공민증(남한의 주민등록증에 해당)도 없다.

30. 이 경우 고급 보고서에 해당 날짜가 표시되지 않습니다.

31. AdMob은 마지막 eCPM을 해당 광고 네트워크에 계속 사용합니다.

32. * 내용이 명확하고 익숙해질 때까지 해당 경전 블록에 몰두한다.

* Đắm mình trong các đoạn thánh thư cho đến khi nội dung trở nên rõ ràng và quen thuộc.

33. (다른 서버 언어를 사용하는 경우 해당 파일을 엽니다.)

(Hoặc, nếu bạn sử dụng một ngôn ngữ máy chủ khác, thì hãy mở tệp thích hợp.)

34. 최종 수입이 확정되면 해당 금액이 '거래' 페이지에 표시됩니다.

Sau thu nhập cuối cùng của bạn được tổng kết, chúng sẽ được đăng trên trang "Giao dịch".

35. 보고서에서 데이터 시리즈를 삭제하려면 범례에서 해당 이름을 클릭합니다.

36. 오른쪽 창에 해당 라인에 내 변경 사항을 볼

Và trên ngăn bên phải, tôi nhìn thấy các thay đổi của tôi trên đường tương ứng

37. Google 도서는 해당 도서의 전체 페이지를 보여주지 않습니다.

Google Sách không bao giờ hiển thị toàn bộ trang của các sách này.

38. * 과의 제목을 읽고 경전에서 해당 경전 블록을 편다.

* Đọc tựa đề bài học và chuyển sang các đoạn thánh thư trong thánh thư của các anh chị em.

39. 과 제목은 해당 과에서 다루는 경전의 장들을 나타낸다.

Tựa đề bài học cho thấy các chương thánh thư đã được dạy trong bài học.

40. 국내에서 제품을 광고하려면 해당 국가의 요구사항을 준수해야 합니다.

41. 게재위치 페이지를 방문하면 해당 측정항목을 분석할 수 있습니다.

Họ có thể phân tích các chỉ số này bằng cách truy cập trang Vị trí.

42. 해당 없음: 통제그룹이나 최적화 그룹에 데이터가 충분하지 않습니다.

43. 소비자 대출이 포함됩니다 (일본어 및 한국어 사이트만 해당).

(Danh mục này dành riêng cho Nhật Bản và Hàn Quốc.)

44. (이 기능을 사용하려면 캠페인이 해당 요건을 충족해야 합니다.)

(Lưu ý rằng chiến dịch của bạn phải đủ điều kiện cho tính năng này).

45. 차트에는 해당 월(1일~말일)의 데이터가 표시됩니다.

Biểu đồ hiển thị dữ liệu từ ngày đầu tiên của tháng dương lịch đến cuối tháng hiện tại.

46. 지원팀은 해당 기간 외의 정보에 액세스할 수 없습니다.

47. 예를 들어 심각도 낮음을 클릭하여 해당 선을 그래프에서 숨깁니다.

48. 해당 텍스트 편집기에 연결된 기능을 사용하려면 키 매핑을 선택합니다.

49. 다른 단위 조직에서는 해당 관리 본부에서 구할 수 있다.

50. 새 사용자를 초대하면 해당 사용자에게 특정 액세스 수준이 지정됩니다.